Manitoba Metis Federation

For immediate release
October 12, 2010

WINNIPEG – The Manitoba Metis Federation (MMF) and the City of Winnipeg are pleased to announce funding for "Road to Gold," an Aboriginal Youth sports program initiated by the MMF's Winnipeg Region.

The City of Winnipeg's Mayor Sam Katz will present the MMF with $50,000 to promote community and sport development for Aboriginal Youth within the City of Winnipeg.

“As Mayor, I am committed to ensuring we are providing opportunity for our young people to find success,” said Mayor Sam Katz. “This initiative will allow the successful mentorship of Metis youth athletes to provide growth and development to participate in the North American Indigenous Games. We all saw the pride our country experienced at the Vancouver Olympics, and it is my hope that this initiative provides the same level of hope in our community.”

"On behalf of the Manitoba Metis Federation, I wish to thank Mayor Sam Katz and the City of Winnipeg for their dedication and support to the Road to Gold program. Through the Road to Gold Initiative, we have seen the magnitude of recreation influence in our Metis Youth as they become engaged and aspire to become athletes and role models," said President of the Manitoba Metis Federation David Chartrand. "Since the commencement of the Road to Gold program in 2005, we have helped and impacted the lives of over 200 Metis youth every year through free camps offered in hockey, golf and mixed martial arts".

"Metis Youth continue to show athletic potential and through programs such as Road to Gold and partnerships developed as we have with the City of Winnipeg, we are able to give them the opportunity to succeed, grow and develop" said Vice President Ron Chartrand.

The Road to Gold program provides Aboriginal Youth with funding for community sports and hosts free camps for Youth in many different sports.

The Manitoba Metis Federation (MMF) is the official democratic and self-governing political representative for the Metis Nation’s Manitoba Metis Community.

-30-

For media information, please contact:

Frank Coyle, Director of Communications
Manitoba Metis Federation
Phone: (204) 586-8474 ext. 374
Cell: (204) 232-5737
E-mail: fcoyle@mmf.mb.ca

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Communiqué de Presse
Road to Gold à recevoir des fonds de la Ville de Winnipeg

A publié
Le 12 octobre 2010

WINNIPEG – La Fédération métisse du Manitoba (MMF) et la Ville de Winnipeg sont heureuse d'annoncer le financement pour le programme de sports dédié aux jeunes Autochtones "Road to Gold," un programme amorcé par la région de Winnipeg de la MMF.

Le Maire de Winnipeg Sam Katz présentera la MMF avec un chèque de 50, 000 $ pour la promotion du développement de sport et de la communauté pour les jeunes Autochtones de la ville de Winnipeg.

"En tant que Maire, je suis dévoué d'assurer que nous offrons nos jeunes la chance de connaitre le succès," a dit le Maire Sam Katz. "Cette initiative permettra de guider avec succès des jeunes athlètes Metis et de fournir leurs développements et leurs croissances pour qu'ils puissent participer aux Jeux Autochtones de l'Amérique du Nord. Nous avons tous vu la fierté que notre pays a connu lors des jeux Olympiques à Vancouver et c'est mon espoir que cette initiative offre le même niveau d'espérance dans notre communauté."

"Au nom de la Federation métisse du Manitoba j'aimerais remercier la Ville de Winnipeg et le Maire Sam Katz pour leur soutien et dévouement au programme Road to Gold. Grace a l'initiative de Road to Gold, nous avons vu l'ampleur de l'influence de loisirs dans nos jeunes Metis à mesure qu'ils deviennent engagés et qu'ils aspirent d'être des athlètes et des modèles," a déclaré le Président de la Federation métisse du Manitoba David Chartrand."Depuis le commencement du programme Road to Gold en 2005, nous avons eue un impact sur plus de 200 jeunes Autochtones chaque année avec nos camps gratuites en hockey, golf et les arts-martiaux mixtes."

"Les jeunes Metis continuent à démontrer un potentiel athlétique et avec des programmes comme Road to Gold et des partenariats avec la Ville de Winnipeg nous sommes capable de leur donner la possibilité d'avoir du succès et de développer," a dit le Vice président de la Federation métisse du Manitoba Ron Chartrand.

Le programme "Road to Gold" fournit la jeunesse Autochtones avec des fonds pour les sports communautaires et offrent des camps gratuits pour les jeunes en plusieurs différentes sports.

-30-

La Fédération métisse du Manitoba (MMF) est le représentant démocratique et le gouvernement autonome pour le peuple métis du Manitoba.

Pour plus de renseignements:

Frank Coyle, Responsable des communications
Téléphone: (204) 586-8474 ext. 374
Portable: (204) 232-5737
E-mail: fcoyle@mmf.mb.ca