Le Métis - August 14, 2024

August 14, 2024

---

---

Divine connections: exploring faith, tradition, and Red River Métis identity through the St. Malo Pilgrimage

_{The St. Malo Grotto is located approximately 50 minutes south of Winnipeg on Highway 59.}

From priests performing Mass during buffalo hunts to the religious devotion shown by Louis Riel, the deep-rooted relationship between Red River Métis and the Catholic Church is a prevalent aspect of our Nation's rich history. The Manitoba Métis Federation (MMF) has continued this relationship through our commitment to preserving and maintaining the historic St. Malo Grotto.

Serving on the financial committee of the Parish, Red River Métis Citizen Leo Roch acknowledged the longstanding tradition of attending the grotto's annual pilgrimage.

"Over 120 years ago, people would come with horses and buggies, and hardly any came with vehicles. So, it had a humble beginning," he said. "I read that in 1939, there were over 7,000 people that attended the Pilgrimage. It took six masses that day to accommodate all of these attendees, so it has quite a history."

In 1817, a year after Red River Métis won the Victory at Frog Plain, residents of Red River submitted a formal request for a ministry to Archbishop Joseph-Octave Plessis. This gesture highlighted the Catholic Church's significant role in the lives of Red River Métis at that time.

Following the requests to Archbishop Plessis, the Catholic Church's presence began to expand throughout Manitoba. In 1895, Father Abel Noret, the second Roman Catholic priest to serve the St. Malo Parish, first arrived from France and began to explore nearby areas suitable for a sacred site. Shortly after he discovered land that greatly resembled the Grotto of Lourdes in France, where the Blessed Virgin Mary had appeared in 1858. With the help of volunteer parishioners, diligent efforts were made to clear the brush and later construct a small chapel in 1896.

The St. Malo Grotto, which the RM of De Salaberry recently gave heritage status, attracts thousands of parishioners from around the world who are captivated by its profound historical significance.

"The grotto today is an attraction across the world. We have more and more people registering in our guest book, and they indicate where they're coming from and how they find this place," said Roch.

In 2022, the MMF donated a new cross and statutes to the grotto after noticing the earlier one was starting to weather.

"Immediately, President Chartrand said, 'no, we can't continue with this," said Roch. "So, he got on the telephone and contacted his connections, and first thing you know, he brought in a new cross for St. Malo."

It was through the help of a friend, Hussein Hassan, that President Chartrand was able to obtain the cross and statue for the grotto from Jordan. The cross is derived from rosewood, a sacred wood originating from a holy tree found in parts of South America that smells like roses when it has been cut. Following the construction of the cross, the religious symbol was then blessed by the holy waters of Jordan. In the future, the MMF and the Parish will also be working on a plaque with Hassan, which will provide more history on the importance of the cross and the blessing from Jordan.

The cross and statues were later moved into the chapel for protection against the elements and to enhance accessibility for visitors.

_{The sanctuary is a historical site in Manitoba known for its tranquil beauty and visited by thousands of parishioners from around the world each year.}

"People will be able to see it up close, whereas if it was outside in its original site, people could only see it from afar. (Now), people will be able to enjoy the beauty of it, and we will have the proper wording to explain how the cross came to St. Malo," Roch said.

The Parish financial committee member's participation in the development of the grotto has led to a deep appreciation of the land and the serenity it provides.

"As I get older, I realize how much effort was put into this place many years ago. If Father Noret were alive today, he would be overwhelmed by what has happened with his humble beginnings," he said.

The Red River Métis Citizen encourages all who can attend to come see the cross at the upcoming historic annual Pilgrimage to the St. Malo Shrine and Grotto on August 18.

"We're making a big push to have as many people as possible (attend the Pilgrimage). We encourage groups to come by bus if you can, especially for the older generation. It helps them so they don't have to drive," he said.

The Pilgrimage, in honour of the Assumption of Mary, the mother of Jesus Christ, will feature a mass hosted by the Blessed Margaret Catholic Parish, confession, and adoration.

---

Red River Métis Youth honoured with Governor General's Academic Medal

_{Renelle Saurette won the Governor General's Academic Medal, which recognizes the outstanding scholastic achievements of students throughout Canada.}

Renelle Saurette, a recent graduate of École/Collège régional Gabrielle-Roy, has been awarded the prestigious Governor General's Academic Medal for her outstanding scholastic achievements.

The Red River Métis Citizen was shocked to be nominated for the accolade.

"I had many classmates who were just as strong academically, and I did not think I would be the winner. The results were close, and I'm thankful to have won," she said. "The moment is still a bit of a blur as I was not expecting it, but it was a special moment for me. It was something to show that all my hard work paid off in the end."

The Governor General Academic Medals recognize the outstanding scholastic achievements of students throughout Canada. The medal is given to the student graduating with the highest average from high school. Despite her studies coming naturally to Saurette, the Red River Métis Citizen worked diligently to achieve her high grades.

"I believe that being overall solid in all my classes helped me win this award. In some classes, I had others do better than me, but what helped me win this award was being consistent," she said. "Especially since this medal looked at all your scores for the 11th and 12th grades. The consistency helped me keep my grade average higher."

To top it off, Saurette was named one of École/Collège régional Gabrielle-Roy's valedictorians for the class of 2024, an honour she held in high regard due to valedictorians being selected via class vote.

"I was so honoured. Despite winning different awards, this was the one I was most proud of, as it was thanks to my friends I've had for the past four years," said the Youth.

After being diagnosed with osteochondritis dissecans disorder - which occurs in the joints when a piece of bone and the attached cartilage break down and become loose - in the eighth grade, Saurette transitioned from playing sports to being actively involved in many other school activities.

"I got surgery in the ninth grade and a second more severe surgery in the 11th grade," she said. "While I had to stop playing sports, I stayed involved by participating in other activities in school. I was on my school council, my school's yearbook committee, the pancake breakfast committee, my graduation fundraising committee, and more. It was a great way to fill my time now that I don't play as many sports."

With graduation in the rearview mirror, the Red River Métis Youth has her sights set on attending the Université de Saint-Boniface (USB), before continuing her studies elsewhere.

"Once done (at USB), I hope to be accepted into the French medical school at the University of Ottawa. I hope one day to become a doctor," she said. "It was hard picking what university I wanted to go to as I was accepted in USB, the University of Manitoba, and Queen's University, but in the end, I decided that I wanted to keep my first language, French."

Saurette knows that school can be challenging, and encourages Red River Métis Youth to stick it through.

"Don't be discouraged. If you hit a little bump, keep going. One rough test isn't going to affect you that much overall," she said. "Work hard and don't lose track of what you're trying to achieve."

---

MMF celebrates grand opening of MEDOCare Pharmacy in Dauphin

On August 9, the MMF announced the grand opening of our new MEDOCare Pharmacy in Dauphin, Manitoba. This pharmacy will offer a full range of services, including free delivery to Dauphin and surrounding communities. The pharmacy is open to all, and will work closely with the MMF Health & Wellness Department to deliver the Prescription Drug Program, flu clinics, and other community health initiatives for Citizens. Come on by and show your support for the health and well-being of Dauphin and surrounding communities.

To view the PDF, Click here

---

Nos connexions avec le divin : explorer la foi, la tradition et l'identité des Métis de la rivière Rouge à travers le pèlerinage de Saint-Malo

_{La Grotte de Saint-Malo est située à environ 50 minutes au sud de Winnipeg, le long de la route 59.}

Des prêtres métis célébrant la messe pendant les chasses au bison à Louis Riel et son intense dévotion religieuse, la profonde relation entre les Métis de la rivière Rouge et l'Église catholique est un aspect prépondérant de la riche histoire de notre Nation. La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) perpétue cette relation en s'engageant à préserver et à entretenir la Grotte historique de Saint-Malo.

Leo Roch, citoyen métis de la rivière Rouge et membre du comité des finances de la paroisse, rappelle que le pèlerinage annuel de la Grotte s'inscrit dans une longue tradition.

« Il y a plus de 120 ans, les gens venaient à cheval et en charrette, et presque personne ne venait en voiture. Les débuts ont donc été modestes », explique-t-il. « J'ai lu qu'en 1939, plus de 7 000 personnes ont participé au pèlerinage. Il a fallu six messes ce jour-là pour recevoir tous ces croyants. C'est donc une histoire très riche. »

En 1817, un an après la victoire des Métis de la rivière Rouge à la Bataille de la grenouillère, les habitants de la rivière Rouge ont présenté une demande officielle de création d'un ministère à l'archevêque Joseph-Octave Plessis. Cette démarche illustre le rôle important de l'Église catholique dans la vie des Métis de la rivière Rouge de l'époque.

Par suite de ces demandes adressées à l'archevêque Plessis, l'Église catholique a commencé à étendre sa présence à l'ensemble du Manitoba. Dès son arrivée de France en 1895, le Père Abel Noret, le deuxième prêtre catholique à officier dans la paroisse de Saint-Malo, a commencé à explorer les régions avoisinantes pour y implanter un site sacré. Rapidement, il découvre un lieu qui ressemble beaucoup à la Grotte de Lourdes, en France, où la Vierge Marie est apparue en 1858. Grâce à l'aide de paroissiens bénévoles, des efforts diligents sont déployés pour débroussailler le terrain et construire une petite chapelle en 1896.

La Grotte de Saint-Malo, à laquelle la municipalité rurale de De Salaberry a récemment accordé un statut patrimonial, attire des milliers de paroissiens du monde entier, captivés par sa portée historique.

« La grotte est aujourd'hui une attraction pour le monde entier. De plus en plus de gens signent notre livre d'or en indiquant d'où ils viennent et comment ils ont trouvé cet endroit », précise M. Roch.

En 2022, la FMM a fait don d'une nouvelle croix et d'une nouvelle statue au site de la Grotte, après avoir constaté que la première croix commençait à se détériorer.

« Dès le départ, le président Chartrand avait dit : Non, ça ne peut pas continuer comme ça », raconte M. Roch. « Il a donc pris le téléphone et appelé ses relations, et, en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, il avait réussi à faire venir une nouvelle croix pour Saint-Malo. »

C'est grâce à l'aide d'un ami, Hussein Hassan, que le président Chartrand a pu obtenir une croix et une statue en provenance de Jordanie pour la Grotte. La croix est en bois de rose, un bois sacré, provenant d'un arbre sacré, que l'on trouve dans certaines régions d'Amérique du Sud, et qui sent la rose lorsqu'il est coupé. Après la construction de la croix, le symbole religieux a été béni dans les eaux sacrées du Jourdain. La FMM et la paroisse vont également travailler avec Hassan sur une plaque qui donnera plus de contexte sur l'importance de la croix et sur sa bénédiction dans les eaux du Jourdain.

La croix et la statue ont ensuite été déplacées dans la chapelle afin de les protéger des intempéries et de les rendre plus accessibles aux visiteurs.

_{Le sanctuaire est un site historique du Manitoba connu pour sa beauté sereine. Des milliers de paroissiens du monde entier s'y rendent chaque année.}

« Les gens pourront la voir de près, alors que si elle se trouvait à l'extérieur, sur son site d'origine, ils ne pourraient la voir que de loin. Les gens pourront apprécier la beauté de la croix et nous aurons les mots justes pour expliquer comment elle est arrivée à Saint-Malo », se félicite M. Roch.

La participation du membre du comité des finances de la paroisse au développement du site de la Grotte l'a amené à apprécier profondément ce lieu et la sérénité qu'il procure.

« Avec l'âge, je me rends mieux compte de tous les efforts qui ont été déployés il y a de nombreuses années pour aménager cet endroit. Si le Père Noret était vivant aujourd'hui, il serait stupéfait par tout ce qui s'est passé depuis de si humbles débuts », ajoute-t-il.

Le Citoyen métis de la rivière Rouge encourage tous ceux qui le peuvent à venir voir la croix lors du prochain pèlerinage annuel historique au Sanctuaire et à la Grotte de Saint-Malo, qui aura lieu le 18 août.

« Nous mettons tout en œuvre pour que le plus grand nombre possible de personnes participent au pèlerinage. Nous encourageons les groupes à venir en autobus si possible, en particulier les groupes plus âgés. Il est préférable de ne pas avoir à conduire. »

Le pèlerinage, qui honorera l'Assomption de Marie, la mère de Jésus-Christ, comprendra une messe célébrée par la paroisse catholique Blessed Margaret, une confession et une adoration.

---

Une jeune Métisse de la rivière Rouge reçoit la Médaille académique du Gouverneur général

_{Renelle Saurette a remporté la Médaille académique du Gouverneur général, qui reconnaît les réalisations scolaires exceptionnelles d'étudiantes et d'étudiants partout au Canada.}

Renelle Saurette, récemment diplômée de l'École/Collège régional Gabrielle-Roy, a reçu la prestigieuse Médaille académique du Gouverneur général pour ses résultats scolaires exceptionnels.

La citoyenne métisse de la rivière Rouge a été époustouflée d'être mise en nomination pour cette distinction.

« Beaucoup de mes camarades de classe réussissaient aussi bien que moi sur le plan scolaire, et je ne croyais pas être la lauréate », s'étonne-t-elle. « Les résultats ont été serrés, et je suis reconnaissante de l'avoir emporté. Je suis encore un peu dans le brouillard, parce que je ne m'y attendais vraiment pas, mais c'était un moment très spécial pour moi. C'est la preuve que mon travail acharné a fini par porter fruit. »

Les médailles académiques du Gouverneur général récompensent les résultats scolaires exceptionnels d'étudiantes et d'étudiants de tout le Canada. La médaille est décernée à l'élève qui obtient la meilleure moyenne à la fin de ses études secondaires. Bien qu'elle ait une certaine facilité à naviguer à travers ses études, la citoyenne métisse de la rivière Rouge a travaillé avec diligence pour obtenir de bonnes notes.

« Je pense que le fait d'avoir été solide dans toutes mes classes m'a aidée à remporter ce prix » analyse-t-elle. « Dans certaines classes, d'autres élèves ont fait mieux que moi, mais ce qui m'a aidée à gagner ce prix, c'est la régularité. D'autant plus que cette médaille prend en compte toutes les notes obtenues en 11e et 12e année. La régularité m'a permis de maintenir ma moyenne à un niveau élevé. »

Pour couronner le tout, elle a été choisie pour prononcer le discours d'adieu de sa promotion 2024 de l'École/Collège régional Gabrielle-Roy, un honneur qu'elle tient en haute estime puisqu'elle a été sélectionnée sur un vote de la classe.

« J'étais très honorée », déclare-t-elle. « Même si j'ai gagné plusieurs prix, c'est celui dont je suis la plus fière, car c'est grâce aux amitiés que j'ai nouées ces quatre dernières années. »

Après avoir reçu, en huitième année, un diagnostic d'ostéochondrite disséquante - qui se produit dans les articulations lorsqu'un morceau d'os et le cartilage qui s'y rattache se décomposent et se détachent - elle est passée de la pratique du sport à une participation active à de nombreuses autres activités scolaires.

« J'ai été opérée en neuvième année et j'ai subi une deuxième opération plus grave en onzième année », relate-t-elle. « Bien que j'aie dû arrêter de faire du sport, j'ai continué à m'impliquer en participant à d'autres activités à l'école. J'ai fait partie du conseil de mon école, du comité de l'annuaire de mon école, du comité du déjeuner aux crêpes, du comité de collecte de fonds pour la remise des diplômes, et bien d'autres choses encore. C'était un bon moyen d'occuper mon temps maintenant que je ne pratique plus autant de sports. »

À présent qu'elle a obtenu son diplôme, la jeune Métisse de la rivière Rouge a l'intention de s'inscrire à l'Université de Saint-Boniface (USB), avant de poursuivre ses études ailleurs.

« Une fois que j'aurai terminé (à l'USB), j'espère être acceptée à la faculté de médecine française de l'Université d'Ottawa », signale-t-elle. « J'espère un jour devenir médecin. Il m'a été difficile de choisir l'université que je voulais fréquenter car j'ai été acceptée à l'USB, à l'Université du Manitoba et à l'Université Queen's, mais j'ai finalement décidé de conserver ma langue maternelle, le français. »

Elle sait que l'école peut être un défi, et elle encourage les jeunes Métis de la rivière Rouge à persévérer.

« Ne vous laissez pas décourager », exhorte-t-elle. « Si vous rencontrez une petite difficulté, continuez à avancer. Un test difficile ne vous affectera pas beaucoup dans l'ensemble. Travaillez dur et ne perdez pas de vue ce que vous essayez d'accomplir. »

---

La FMM célèbre l'ouverture officielle de la pharmacie MEDOCare à Dauphin

Le 9 août, la FMM a annoncé l'ouverture officielle de notre nouvelle pharmacie MEDOCare à Dauphin. Cette pharmacie offrira une gamme complète de services, y compris la livraison gratuite à Dauphin et dans les communautés environnantes. Elle sera ouverte à tous et collaborera étroitement avec le ministère de la Santé et du Mieux-être de la FMM pour mettre en œuvre le Programme de médicaments sur ordonnance, les cliniques de vaccination contre la grippe et d'autres initiatives de santé communautaire à l'intention des citoyens. Passez donc nous voir pour témoigner de votre soutien à la santé et au mieux-être de Dauphin et des communautés environnantes.

 

---

View More