Manitoba Métis Federation 2023 Year in Review

January 5, 2024

Today, the National Government of the Red River Métis is harnessing the power of our unique cultural, economic, and democratic traditions to drive success on our own terms. Continuing our tireless efforts towards economic prosperity and self-governance, this past year saw exciting new steps in building the head start our Ancestors fought to secure for their children - a head start that we will be able to leave our children and grandchildren.

Here are some of the most prominent moments from 2023:

_{The MMF continues to defend our Red River Métis identity against those who claim to be us and want what we have struggled so hard to protect across centuries.}

Red River Métis identity

The MMF continues to defend our Red River Métis identity against those who claim to be us and want what we have struggled so hard to protect across centuries.

In June, the MMF publicly expressed support for the Wabun Tribal Council in their request for a federal judge to review the self-government agreement signed by Canada and the Métis Nation of Ontario (MNO) in February. The MNO argues that historic Métis communities developed in eastern Ontario during the fur trade era and share our identity. But we do not know them, and they are not us. We have nothing in common. We support the First Nations position that there are no historic Métis communities that formed distinct cultural or political collectives of any kind in eastern Ontario.

In September, we supported a First Nations rally on Parliament Hill, in Ottawa against Bill C-53, An Act respecting the recognition of certain Métis governments in Alberta, Ontario, and Saskatchewan.

In November, Minister Will Goodon and MMF Chief of Staff Al Benoit spoke to the Indigenous and Northern Affairs Committee in Ottawa to outline Red River Métis concerns and opposition to Treaties developed by Order in Council as proposed by bill C-53.

The MMF also supported the position of the Union of BC Indian Chiefs and the First Nations Summit, who passed resolutions denying the Métis in British Columbia have collective and constitutionally protected land rights within B.C. They also deny the assertions that self-determining and self-governing Métis communities historically existed and continue to exist within the interior and coast of B.C. 

The Red River Métis have a long tradition of respecting all Indigenous Peoples, including First Nations. The colonization of sovereign First Nations territory that is supported by some Métis within our own Homeland is unacceptable.  

Our Nation - Red River Métis - is strong. We must never forget or take for granted our place in history. Our Ancestors sacrificed too much for us to let that happen. We cannot let anyone appropriate our identity to suit their own desperate narrative. 

_{At the Extraordinary General Assembly in June, 4,000 Citizens gathered to unite in a historic vote to unanimously ratify the Red River Self-Government Treaty.}

Red River Self-Government Treaty

In 2023, the Red River Métis added a new chapter to our People's history with the ratification by Citizens of the Red River Self-Government Treaty - another step in the historic path to protect our rights to self-determination and self-government. This modern-day treaty will renew the partnership we sought through the Manitoba Act, 1870, our treaty with Canada, setting the tone for our nation-to-nation and government-to-government relationships, and righting a wrong that took place 153 years ago. It will allow the National Government of the Red River Métis to make constitutionally protected governance laws, which will help us preserve our culture, our ways of doing, and our identity. The treaty, through its fiscal provisions, will provide the basis for long-term, secure, and stable funding.

From March to May, the MMF held treaty consultations with Citizens to learn details, ask questions, and give feedback about the treaty between Canada and the Red River Métis. As part of this extensive consultation process, 17 consultations took place across the Homeland, including beyond borders.

These consultations led up to the Extraordinary General Assembly (EGA) on June 3-4 at the Assiniboia Downs. In the largest Red River Métis event of all time (later surpassed by the 2023 Annual General Assembly), 4,000 Citizens gathered to unite in a historic vote to unanimously ratify the Red River Self-Government Treaty. Our assemblies have always been crucial in Red River Métis collective and democratic decision-making and action-taking, and the EGA was our ultimate decision-making body and authority for acceptance of the treaty. Along with virtual participation, Citizens had the opportunity to vote from satellite locations in Toronto, Ottawa, Vancouver, Thompson, The Pas, Dauphin, and Selkirk.  

In addition to the historic ratification vote, Citizens voted to continue Manitoba Métis Federation Inc. into the Canada Not-for-Profit Corporations Act and Resulting Constitutional Amendment. Votes also passed to amend the MMF Constitution to reflect the treaty and enact the Red River Métis Finance and Administration Act.  

The next step is for the treaty to be ratified in Parliament and become part of Canada's Constitution.

_{The partnership between the National Government of the Red River Métis and the Government of Canada demonstrates that the historic wrongdoings of colonization can - and are - being reckoned with.}

Government-to-Government Relationship with Canada

The partnership between the National Government of the Red River Métis and the Government of Canada demonstrates that the historic wrongdoings of colonization can - and are - being reckoned with.

The Red River Self-Government Treaty includes clarifications and protections for our section 31 Land Settlement negotiations with Canada. These negotiations are to address our win in the Supreme Court of Canada 2013 MMF v Canada, which confirmed the federal government's responsibility to correct a wrong of constitutional importance. Prime Minister Justin Trudeau has committed to resolve this constitutional issue during this term.  

Both the treaty and our Land Settlement are important steps in reconciliation between Canada and Red River Métis. These recognize our historic constitutional partnership, addressing past wrongs and unfulfilled promises. 

Our treaty does not represent the finish line or an arbitrary ending to reconciliation - it is just the beginning, and Canada will need to keep pace with us into the future. The treaty is a living document that will continue to grow and evolve to serve Red River Métis Citizens.

We thank the Honourable Marc Miller for his partnership during his tenure as Minister for Crown-Indigenous Relations. We look forward to building on this relationship with the Honourable Gary Anandasangaree, the new Minister for Crown-Indigenous Relations. 

_{In one of his first acts as Premier, Premier Kinew introduced legislation on November 23 recognizing Louis Riel as our province's honorary first Premier. The Louis Riel Act received Royal Assent in December.}

Government-to-Government Relationship with Manitoba

The MMF has seen real advancement in our relationship with Manitoba.

As of July 1, we concluded a longstanding effort to have MMF Citizenship cards recognized as valid pieces of government-issued identification in Manitoba for the purchase of liquor and cannabis, and to participate in gaming activities. We worked with both the Liquor, Gaming and Cannabis Authority of Manitoba and the Province of Manitoba to correct the longstanding wrong of rejecting MMF-issued Citizenship cards. This was another step forward in our rights journey as Red River Métis, and our own Citizens were crucial to bringing about this change.

In July, the MMF was pleased to participate in the Council of the Federation Meeting. As the only Indigenous government present, the MMF addressed issues of national concern like harvesting rights, federal Bill C-92, a Canada-wide affordable housing strategy, beyond borders, and how these important matters affect our Citizens and our Nation, along with the economic challenges we face throughout our Homeland. This national table provided the opportunity to have great exchanges with the attending Premiers, with many seeking further dialogue to learn more about our successes as models that can be applied within their provinces. 

In August, the MMF reached a long-awaited Revitalization Agreement with Manitoba Hydro for $120 million over the next 50 years to address the adverse effects of existing Hydro developments and operations on the Section 35 Constitution Act rights of Red River Métis. The agreement also established a process for working collaboratively with Manitoba Hydro to address both historic and future hydro projects. This represents a key step with the crown corporation in building a respectful long-term relationship, and we thank the Province of Manitoba for doing the right thing. 

Over the last two years, former Manitoba Premier Heather Stefanson worked hard to reverse the considerable damage done by her predecessor to the relationship between the Red River Métis Government and the Government of Manitoba. Following the Manitoba provincial election in October, we congratulated the New Democratic Party of Manitoba, with five Red River Métis MLAs elected, led by Premier Wab Kinew. He is Manitoba's first Indigenous Premier since John Norquay, a Red River Métis who last held office in 1887, and the first First Nations Premier in Canada's history.

In one of his first acts as Premier, Premier Kinew introduced legislation on November 23 recognizing Louis Riel as our province's honorary first Premier. It was a historic day for all of Manitoba, and the culmination of decades of advocating to secure Riel's legacy. The Louis Riel Act is not simply a piece of legislation. The truth about Riel and his role as the Founder of Manitoba and a Father of Confederation will become part of the education children receive in this province and in this country. No longer will future generations hear what so many of us heard in school, about Riel as the traitor, or the madman. Now he will be known as the first Premier of Manitoba. People will learn about his contributions to Canada, and how he led Red River Métis to shape the Prairies of Western Canada. This legislation marked the first step in resetting the relationship between the Manitoba government and Indigenous governments as partners and leaders in the province. The Louis Riel Act received Royal Assent in December.

Premier Kinew also introduced legislation to make Orange Shirt Day a statutory holiday, which passed in December as well.

There is still the outstanding matter of the land that held Ste. Madeleine, which Premier Kinew has also committed to working with us on. The MMF continues to push for the return of this land to Red River Métis and anticipates concluding this matter soon. 

We also look forward to settling the Children's Special Allowance case that was withheld from Red River Métis children. Once settled, these funds will go directly to our children so they can plan for their futures. On December 13, the class action lawsuits were certified by consent, drawing the case closer to completion.

_{In September, U.S. Secretary of the Interior Deb Haaland visited Ottawa to foster meaningful discussions with Canadian leadership on the shared commitment of both nations to uplift Indigenous communities. At a reception, Clément Chartier, MMF Ambassador of Inter-Nation and International Relations, proposed the establishment of cross-border partnerships to bolster the Red River Métis, promoting cultural preservation, economic development, and educational opportunities.}

Inter-Nation and International Relations

Our history demonstrates that Citizens understand we live in an interconnected world where the actions of one nation has far-reaching consequences across borders. The relationships we are building with our neighbours also extend to international partners around the world. We are continuing to build close relationships with governments and Indigenous partners. To date, the MMF has developed initiatives in Australia, Peru, Colombia, and the United States. 

Clément Chartier, MMF Ambassador of Inter-Nation and International Relations, has met with leaders around the world to foster these relationships, at events including the General Assembly of the Organization of American States meeting in Guatemala, the United Nations Water Conference in New York City, and the meeting of South American Indigenous Leaders in Popayan, Colombia.

During the United Nations Permanent Forum on Indigenous issues in New York City in April, Ambassador Chartier met and exchanged greetings with several Indigenous people, including Deb Haaland, a Laguna Pueblo Indian appointed to U.S. President Biden's Cabinet, as well as Ambassador Zalabata Torres, an Arhuaco Indian appointed in 2022 as Colombia's Ambassador to the United Nations.

In September, U.S. Secretary of the Interior Haaland visited Ottawa to foster meaningful discussions with Canadian leadership on the shared commitment of both nations to uplift Indigenous communities. At a reception, Ambassador Chartier proposed the establishment of cross-border partnerships to bolster the Red River Métis, promoting cultural preservation, economic development, and educational opportunities. He also advocated for increased recognition and representation of Red River Métis people within decision-making processes, ensuring their voices resonate on both sides of the border.

Ambassador Chartier provided a keynote address at the Canadian Studies and Languages Conference in Cuba in April, speaking to the international work that the MMF has been doing over the past number of years, including our trade and social and cultural initiatives in Colombia with several Indian communities. 

At the General Assembly of the Organization of the American States in Washington, DC in June, Ambassador Chartier advocated for Canada to endorse the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and become involved in the Working Group to monitor its implementation.

During the sixth Inter-American Week for Indigenous Peoples in August, Ambassador Chartier was asked to speak at a panel about his experience as a former Métis Youth activist and the work the MMF is doing in terms of Youth engagement.

_{The purpose of the Beyond Borders meetings for this past year concerned consultations for our Red River Self-Government Treaty, taking us to Fargo, Ottawa, Toronto, Calgary, Saskatoon, and Vancouver.}

Beyond Borders

Following a landmark year in 2022 to reclaim our Red River Métis identity and meet with Citizens outside of the colonial provincial boundaries, the MMF continued to hold Beyond Borders meetings across the Homeland in 2023. The purpose of the sessions for this past year concerned consultations for our Red River Self-Government Treaty, taking us to Fargo, Ottawa, Toronto, Calgary, Saskatoon, and Vancouver.

To strengthen connections between Citizens in the U.S. and Canada, a Red River Métis delegation visited Lewistown, Montana to take part in their Métis Celebration and Powwow in September. The festivities were a chance for participants to explore both Red River Métis culture and the rich history of the city itself.

The MMF is working to address the unique needs of our Citizens residing outside of Manitoba. Since the Central Registry Office opened up Citizenship beyond borders, allowing applicants in Manitoba, across Canada, and even internationally, to apply, we have welcomed over 3,600 Citizens home to Red River.

_{From October 13-15, over 4,000 Citizens packed the Assiniboia Downs, making it the most attended Annual General Assembly in the MMF's history.}

Annual General Assembly

Before gathering at our Annual General Assembly (AGA), Citizens participated in Regional Meetings to discuss their achievements and share the work of each Local.  

Our 2023 AGA was another one for the record books. From October 13-15, over 4,000 Citizens packed the Assiniboia Downs, making it the most attended AGA in the MMF's history.

It was standing room only for President David Chartrand's State of the Nation speech, where he announced the funding given to Locals would be doubled from $5,000 to $10,000. He also celebrated the investments and growth the Red River Métis National Government has achieved, noting the land mass the MMF owns in Winnipeg is the size of 10 football fields by acreage and square footage. President Chartrand closed his speech by unveiling the artwork that will cascade down the Red River Métis National Heritage Centre. The building will feature chains covered in beadwork flowers created by Red River Métis artist Jennine Krauchi.

During the AGA, the MMF Sixties Scoop Department presented its Every Red River Métis Child Matters sash to the Red River Métis Residential School and Day School Survivors Advisory Committee. The MMF also recognized the hard work and dedication of Anita Campbell, Infinity Women Secretariat Spokeswoman and Minister of Finance and Human Resources. She received a beaded blazer from master bead worker Jennine Krauchi and her mother, one of the last to be created.

_{The Red River Métis Fur Company launched a new artisan program that provides tanned furs and leathers at no cost to Red River Métis artisans.}

Support for entrepreneurs

The Red River Métis are known for our entrepreneurial ingenuity. From our earliest days as trappers and traders, our Citizens have been a driving force of economic prosperity in the North-West. The MMF continues this tradition by investing in Red River Métis businesses.

The Louis Riel Capital Corporation (LRCC), an MMF affiliate, has supported the success of Red River Métis entrepreneurs with business loans and grants. Every year on average, LRCC provides grants and loans of more than $6 million to approximately 100 new Red River Métis-owned business projects, adding to the hundreds already established.

The MMF and LRCC hosted several networking events throughout the year for Red River Métis entrepreneurs, including the sold-out Red River Métis Business Expo and networking reception on December 7 at Fort Garry Place. The event included 270 registered participants representing 122 Red River Métis businesses. Attendees learned about procurement opportunities, heard presentations, participated in panel discussions, and received a professional headshot. It was the largest business conference ever hosted by the MMF, with several key announcements to advance collective economic interests and support over 1,000 Red River Métis business owners and entrepreneurs:

• Introduced the Red River Métis Business Development Corporation, a proud new affiliate of the MMF, which will offer equity financing, and now holds all the assets of the former Métis Economic Development Fund.  
• Launched the Red River Métis Business Association with a commitment of $150,000.  
• Established a new Procurement Advisory Service that will support up to 40 Red River Métis businesses with technical procurement-related assistance at no cost. 

The continued support of Red River Métis artisans was showcased at St. Norbert Farmers' Market's Red River Métis Day on August 19. Citizens gathered at the farmers' market to support our talented Red River Métis-owned vendors, participate in various workshops on food security and sustainability, and tour nearby historic landmarks.

The Red River Métis Fur Company continued to travel throughout Manitoba to buy furs and hides from Citizens for 25 per cent over market value. The company launched a new artisan program that provides tanned furs and leathers at no cost to Red River Métis artisans. The products made by the artisans will be bought back with profit and marketed through the MMF as "Traditional Métis made."

_{In September, the MMF announced the purchase of 200 Main Street and the adjacent 165 Fort Street in downtown Winnipeg, which will be used as offices for MMF departments and a Red River Métis child care centre.}

Economic Development

The MMF made many economic advancements this past year along the path to secure a strong legacy for generations to come.

The MMF completed an Economic Impact Study in March of this year that investigated the core operations and programming of the Red River Métis Government. The study covered a four-year period from 2018-2019 to 2021-2022, and showed the MMF generated a total economic impact of 479.1 million, not including the work of our affiliates.

On July 4, the MMF and the Government of Canada announced an investment of over $14.5 million for Red River Métis economic development, heritage preservation, food security, and agricultural sustainability. The funding went towards Métis Economic and Community Development, the Red River Métis National Heritage Centre, sustainable farming practices, and addressing food security.

This past year saw continued development on Lake Manitoba Resort, located just outside St. Laurent, which includes a nine-hole golf course, a clubhouse restaurant, and 79 seasonal campground sites for lease. The golf course opened this past summer, and in November, we installed a virtual golf simulator in our pro shop. Stay tuned for more updates, including the opening of the clubhouse and RV park.

In September, the MMF continued our investment in downtown Winnipeg with the acquisition of 200 Main Street and the adjacent 165 Fort Street. The building at 200 Main Street, previously owned by Wawanesa Insurance, features seven storeys and 111,778 square feet of space alongside 320 underground parking stalls and 35 electrified surface parking stalls. The building will contain offices for MMF departments and a Red River Métis child care centre.

The past year also saw a rebrand of our Ed Simard General Store at the MMF Home Office to the Red River Métis Marketplace to better serve and sell goods from Red River Métis artisans.

_{Throughout 2023, the MMF's Housing and Property Management Department broke ground on many projects, including the Mazoun Infinitii Pakoshayimoohk/Infinity House of Hope.}

Housing and Property Management

The MMF Housing Department continued to help Red River Métis Citizens by providing affordable housing, support, and programs.

One of the fastest growing programs for Citizens is our First Time Home Purchase Program, which has helped over 800 Red River Métis families purchase a new home. The program has leveraged $177 million in mortgages and has provided $11 million in funding to date. In addition, the program has produced major economic impacts: 381 jobs have been created and over $43 million in other economic impacts have been made to the Manitoba economy.  

Throughout the province, the MMF has been working hard to provide safe, affordable housing to Citizens. As of 2023, the Housing Department manages 85 affordable housing units across the province.

In March, the MMF opened Fre Maachi, a 20-unit transitional housing project at 670 Main Street in Winnipeg. The three-storey building is part of the Housing Department's Rapid Services program, established in 2021 to provide housing supports to Red River Métis Citizens at risk of or experiencing homelessness. The newly built homelessness hub aims to help women fleeing violence, LGBTQ2S+ individuals, Citizens who have migrated to Winnipeg from rural and remote areas, those exiting the justice system, people leaving health care, and Red River Métis Veterans. Fre Maachi features 16 studio units, six of which are accessible, and four two-bedroom suites for emergencies involving women and children. The MMF plans to create more transitional housing hubs in other parts of the province, including Brandon, Portage la Prairie, Dauphin, Swan River, and Thompson.  

In June, the MMF hosted a ribbon cutting ceremony for a six-unit multi-family complex in the historic Red River Métis community of St. Boniface. The complex features one single-bedroom unit plus a den, two double-bedroom units, two three-bedroom units, and one four-bedroom unit. This building further proved the commitment to providing and developing housing and housing supports that meet the needs of Red River Métis Citizens. 

The MMF hosted a ground-breaking ceremony at Cottage Bakery and Café in October for Mazoun Infinitii Pakoshayimoohk/Infinity House of Hope, which will provide culturally secure urban transition residences for Youth aging out of care or who have already completed this transition but need additional support. Mazoun will feature 12 transitional one-bedroom units dedicated to Youth aging out of care, two emergency units for those who may be experiencing homelessness, and two two-bedroom units for family reunion. Mazoun will also feature office spaces, a kitchen to teach Youth how to prepare healthy meals, a multi-purpose area, therapists on-site, and cultural connectors to help the Youth access MMF and community programs and services. Construction is expected to be completed during the summer of 2024 with a fall launch.

In November, the MMF also broke ground on Michif Manor, which will provide temporary lodging for Red River Métis Citizens travelling into Winnipeg for medical treatments. Michif Manor offers 12 private units with private washrooms, two communal kitchens, a dining room, a workout room, a games room for children, indoor and outdoor seating areas, laundry facilities, and a cultural/resource room. Alongside the MMF, funding for this project comes from the Indigenous Homes Innovation Initiative, which supports innovative Indigenous-led housing ideas. The Council for the Advancement of Native Development Officers, a federally registered, non-profit society, is also supporting the project.

We also welcomed the federal Budget 2023 investment of $4 billion over seven years to implement an Urban, Rural and Northern Indigenous Housing Strategy currently under co-development with Indigenous partners. We have been assured by the Canada Mortgage and Housing Corporation that the new Strategy will complement our existing Red River Métis Housing Strategy, which we co-developed with Canada and have been executing since 2018.

_{In November, the MMF opened a brand new child care centre in St. Laurent, Manitoba.}

Early Learning and Child Care

Our Early Learning and Child Care (ELCC) department offers child care services that allow Red River Métis children to learn in an environment that both explores and celebrates their heritage. Along with a caring, nurturing environment, we teach our children to take pride in who they are, as they learn our traditional ways, music, and culture.

This past year saw the expansion of child care centres across Manitoba, with a total of 10 currently open, another six under construction, and an additional eight coming in the next few years. The MMF expects to employ 250-300 child care workers in Manitoba when all child care centres are completed.

With the acquisition of 200 Main Street, the MMF announced its plans to create a state-of-the-art child care facility that will be accessible to MMF staff.

In November, we held a ribbon cutting ceremony for the grand opening of Li Pchi Pwayson, a 40-space, culturally focused child care centre in St. Laurent. The centre serves infant and preschool-aged children as a complement to the existing school-aged care centre MMF is already operating in the community, providing a total of 70 culturally focused child care spaces. This represents an economic capital investment of $2.3 million by the MMF into the historic Red River Métis community, with 21-25 people employed across both centres.

_{From July 14-16, Red River Métis of all ages came together at Ste. Madeleine Métis Days to commemorate the once community of Ste. Madeleine by celebrating our rich culture with food, music, dancing, and more.}

Red River Métis cultural events and celebrations

The Red River Métis are a festive people with much to celebrate, and 2023 was no different! The MMF continued the celebration of annual traditions and hosted many of your favourite events this past year across the Homeland. Here are some of the highlights: 

• The 76th Annual Northern Manitoba Trappers' Festival in The Pas
• Métis Night with Winnipeg Goldeyes
• Victory at Frog Plain Commemoration
• National Indigenous Peoples Day Celebrations
• Ste. Madeleine Métis Days
• Youth and Elder Conference 
• Infinity Women Secretariat Annual General Assembly
• Louis Riel Commemoration Ceremony
• Lighting up the Heart of the Homeland

Many of our Locals also hosted events, from old-time dances to trivia nights, and everything in between. If you were not able to participate in our events in person, the MMF IT Department made sure you could watch, virtually, through our advanced audiovisual technology. This ensured smooth, seamless events and meetings regardless of geographical location.

Thanks to our Citizens - without your participation these events would not be the successes they turned out to be!

_{The MMF pledged $1.5 million, in partnership with the Province of Manitoba, for a total program cost of $2.5 million toward the hiring and training of up to 25 Ukrainian refugees across Manitoba in Early Childhood Education.}

A helping hand

Whether it is through humanitarian efforts, or continuing to build connections within the community, the MMF takes great pride in giving back to our Red River Métis Citizens and beyond.

The National Red River Métis Government continued our support for Ukrainian refugees. In June 2023, the MMF signed a memorandum of understanding with the Ukrainian Canadian Congress Manitoba to work together to support training and employment for Ukrainian refugees at the MMF's child care centres. The MMF pledged $1.5 million, in partnership with the Province of Manitoba, for a total program cost of $2.5 million toward the hiring and training of up to 25 Ukrainian refugees across Manitoba in Early Childhood Education. In October, these students began their Early Childhood Educator journeys with Louis Riel Vocational College.

At our 2023 Annual General Assembly, the silent auction raised $36,250 for the Bereavement Fund, with $20,000 added by Métis N4 Construction for a total of $56,250. In addition, Citizens received chickens, potatoes, and honey, courtesy of President Chartrand, Clifford Waldner, and the Bon Homme Hutterite Colony, with hopes of assisting Red River Métis families impacted by the rising costs of food.

The MMF also continued its Métis Cost of Living Supplement and hamper delivery program across our regions to help Red River Métis Citizens in need.

With the wildfires that took place across the Northwest Territories and British Columbia, your National Government of the Red River Métis extended their hand to assist evacuees who had to relocate to Manitoba. The MMF reached out to the government of Manitoba to help by way of food, lodging, and transportation to our Treherne construction camp for evacuees.

In May, at the final game of the Manito Ahbee Cup, President Chartrand showed support for Kayden Buffalo, whose family had lost their home to a fire. He announced a $1,000 donation, plus the cost of a new tuxedo, which was also lost in the fire, for the athlete's high school graduation. 

Once again, in November, the MMF became a matching hour sponsor, joined by Métis N4 Construction, for the St. Boniface Hospital Foundation Radiothon of Hope and Healing. The MMF is always proud to help raise funds for the Foundation, supporting patient care, medical research, and health literacy at the hospital.

In December, the MMF kicked off the holiday season with the lighting of our newly acquired 200 Main building. The ceremony featured a magical installation of a merry Red River Métis Santa in his Red River Cart, laden with gifts, pulled by three mighty bison. We presented $50,000 to the Christmas Cheer Board, the largest public donation of the year for the organization, which has offered food and toys to families in need for over 100 years. The MMF takes pride in our over 20 years of continued support to help ensure everyone gets to celebrate Christmas.

_{Red River Métis Citizens, MMF Cabinet members, and dignitaries gathered at the St. Laurent Legion Métis Branch #250 on November 8, 2023, to pay respect and honour Red River Métis Veterans on Indigenous Veterans Day.}

Red River Métis Veterans

The Red River Métis Veteran Department has continued to develop and improve its assistance to our Veterans, their families, and caregivers by identifying their needs to help them access necessary support.

In July, the MMF raised the Red River Métis Homeland flag at Juno Beach to honour the memory and legacy of our Red River Métis Veterans who were among the 14,000 brave Canadians who landed on Juno Beach and all Veterans. 

On November 8, the MMF hosted a ceremony at St. Laurent Legion Métis Branch #250 to respect and honour Red River Métis Veterans on Indigenous Veterans Day. The event featured speeches, a wreath-laying ceremony, poems, a colour party march, prayer, music, and refreshments. This marks the second year the Red River Métis Veterans Department has hosted a service. 

Energy, Infrastructure, and Resource Management

Many Red River Métis Citizens work closely within, and rely heavily on, our environment to provide a livelihood, sustenance, and the ability to practice traditional Métis culture. Your Red River Métis Government understands the importance of protecting and conserving our traditional territory and beyond.

In an exciting move to further support Red River Métis farmers, the MMF launched the Red River Métis On-Farm Climate Action Program. The $4.8 million program is funded by Agriculture and Agri-Food Canada through the Agricultural Climate Solutions - On-Farm Climate Action Fund. The program provides Red River Métis agriculture producers across our National Homeland with non-repayable cost-shared funding of up to $75,000. 

The MMF has also taken action to help Citizens to garner access to healthy, cost-effective food by constructing eight greenhouses, one in each MMF region, along with a greenhouse for the Infinity Women Secretariat. This will yield 100,000 pounds of vegetables each year for Citizens, along with plans to build 1,000 garden boxes for Citizens this winter. In July, $500,000 was allocated through the Local Food Infrastructure Fund to support the enhanced distribution of healthy food across MMF Regions, including investing in a refrigerated trailer, grow domes, edible forests, and pollinator gardens. 

To further promote food security, Red River Métis Youth cared for the vegetable garden at Riel House, distributing a large quantity of produce to Citizens in need. In addition, the MMF's Energy, Infrastructure, and Resource Management Department received funding through the Indigenous Peoples Resilience Fund, and a total of 3,000 lbs of ground bison meat was purchased from Métis bison ranchers and distributed equitably to Métis Elders and Citizens in need throughout each MMF Region.   

Continuing our commitment to plant two million trees across the National Homeland of the Red River Métis, we have provided and planted a total of 18,499 trees and shrubs throughout the 2023 planting season, including the seedling handouts at the EGA and AGA. As part of our Make Our Homeland Green Again campaign, the MMF also hosted horticultural educational workshops and training programs this past year, covering plant care, plant propagation, biodiversity, and forest stewardship.

_{As part of our Make Our Homeland Green Again campaign, the MMF hosted horticultural educational workshops and training programs this past year, covering plant care, plant propagation, biodiversity, and forest stewardship.}  

In March, Red River Métis Youth had the opportunity to learn from Elders and land users about the changes they have seen to the land and how it affects their experiences using it. The Métis Youth Climate Symposium in Winnipeg offered presentations, workshops, and roundtable discussions on climate change in the National Homeland of the Red River Métis, everyday actions for climate change, as well as opportunities for climate change employment and volunteering.

Métis N4 Construction, an affiliate of the MMF, announced a strategic partnership with GFL Environmental in March to work together to increase Indigenous participation in the delivery of diversified environmental services across Canada.

In August, the MMF and Canadian Nuclear Laboratories signed a five-year contribution agreement - the culmination of two years of discussions between the parties regarding the effects of decommissioning activities at the Whiteshell Laboratories site on the Red River Métis, including the Whiteshell Reactor #1 Decommissioning Project. 

Harvesting

The MMF continues to work to protect our Citizens' inherent right to harvest and adhere to Métis Laws of the Harvest. Harvesters must hold a validated MMF Harvester Card with the current year's Conservation Trust Fund sticker.

In June, we were pleased with the advancement of Red River Métis harvesting rights after the Supreme Court of Canada's dismissal of the Government of Saskatchewan's application to appeal the decision of the Saskatchewan Court of Appeal in R. v. Boyer; R. v. Poitras, 2022 SKCA 62. The MMF, led by President David Chartrand, had taken intervenor status in support of Warren Boyer and Oliver Poitras, who were seeking a declaration that their rights to fish and hunt for food as Indigenous people, as protected by s. 35 of the Constitution, would be honoured by the Province of Saskatchewan.

As with the Boyer/Poitras case, your Red River Métis Government took intervenor status on the Desautel case in British Columbia. Both cases clearly reflect the changing tides in the courts, including growing awareness that colonial thinking cannot be easily applied to traditional Indigenous harvesting rights.

The MMF continued its fourth annual Moose Conservation Harvesting Initiative in the Duck and Porcupine Mountains. Citizens entered a lottery to harvest as a Harvesting Party using one Conservation Moose Tag, allowing for the shared harvest of one bull moose.

We are increasingly seeing a loss of the Crown Land where our harvesting rights are protected. While this is a concern, we are securing our future by buying land across our Homeland for Citizen use in sustainable harvesting practices. It is important for us to act now to preserve the land and to protect our traditional practices for the next generation of Red River Métis Citizens.

_{This past year, the MMF had the pleasure of supporting our Youth in major sporting events, including 25 Red River Métis athletes at the National Aboriginal Hockey Championships.}

Youth

The MMF's Métis Employment and Training Department offered a wide range of opportunities for Youth to participate in cultural programs like fiddle and jigging lessons, beading circles, moccasin making, land-based learning, and sports and summer camps. The Individual Youth Support Program provides an annual reimbursement to Youth for participation in sports, recreation, and cultural activities. This program has already helped more than 1,400 Youth, with more applications each year.

As part of a targeted investment into professional and structured sports development for Red River Métis Youth, the MMF supports Red River Métis Youth elite athletes through the Believe Elite Athletic and Artistic Support Program.

This past year, we had the pleasure of supporting our Youth in major sporting events, including 25 Red River Métis athletes at the National Aboriginal Hockey Championships in Winnipeg in May. We supported 130 Red River Métis athletes participating in the North American Indigenous Games by distributing $195,000 under the Believe Program. Our athletes competed in a variety of sports for the Halifax event in July, including softball, baseball, volleyball, basketball, lacrosse, soccer, track and field, and swimming.

Education

The MMF has been working for years to address the gap in education for the Red River Métis, and 2023 built on progress toward advancing education outcomes for Red River Métis students.

Every Citizen who gains an education helps strengthen our Nation, safeguarding us against the treatment our Ancestors experienced at the hands of governments and individuals who wanted to erase us. When we were consulting with Citizens about our modern-day treaty, we wanted to change the conversation about higher learning at kitchen tables across our Nation. Your Red River Métis Government is working hard so that the conversation is not, "can we afford to send you for post-secondary education?" Instead, it will be, "where do you want to go for your post-secondary education?"

_{Every Citizen who gains an education helps strengthen our Nation, safeguarding us against the treatment our Ancestors experienced at the hands of governments and individuals who wanted to erase us.}

Through our education support program, each student gets up to $5,000 for each year of their education. In 2023, the MMF supported over 1,300 post-secondary students, to a cost of approximately $6 million. This funding is part of a total MMF commitment to invest $90 million over 10 years, in support of Red River Métis post-secondary education.

Premier Kinew and his NDP party agreed to work with the MMF to develop and implement a distinctions-based Red River Métis education strategy for Kindergarten to Grade 12, along with ensuring the availability of culturally relevant education for our Red River Métis students. They further committed to providing strong bursaries, grants, and student aid for post-secondary students, with a goal of eventually offering matching funding allocations for the expansion of the MMF's scholarship and bursary program to help our students succeed.

In May, the MMF, Vickar Automotive Group, and Ben-Gurion University of the Negev signed a Donor Pledge Agreement to establish a partnership for research, education, and culture exchange. The goal of the partnership is to promote cooperation and mutual understanding between the Red River Métis community and the academic community in Israel. 

Language revitalization

The Louis Riel Institute (LRI), an affiliate of the MMF, continued to support the preservation and revitalization of the Michif language. This past year saw the debut of the Michif Talking Dictionary, an audio extension of the original dictionary belonging to the Turtle Mountain Community College. The audio was made available for free online through LRI's website.

LRI continued their development of the Group Immersion Mentor-Apprentice Program (MAP), which trains adults to become proficient speakers to create language teachers. Participants, including mentors and apprentices, were enrolled in a University of Winnipeg program, Teaching Indigenous Languages for Vitality, so they could expand on their skills and help improve the MAP program.

LRI also worked to develop an Archival Content Management System called Mukurtu. The system was designed for Indigenous archiving, specifically to protect and share all existing and newly digitized language video and audio files.

_{In February, the Red River Métis Residential and Day School Survivor Advisory Committee began meeting to begin discussions associated with issues, expertise, and perspectives related to Red River Métis Residential and Day School Survivors.}

Residential and Day Schools

The National Government of the Red River Métis continues to seek reparation for harm done to Red River Métis residential and day school Survivors who were forced to abandon their language, culture, and way of life. 

In February, the Red River Métis Residential and Day School Survivor Advisory Committee began meeting to begin discussions associated with issues, expertise, and perspectives related to Red River Métis Residential and Day School Survivors who attended schools in Manitoba and across the Red River Métis Homeland. The advice from this committee ensures that survivors' views are considered in the initiatives pursued by the MMF. Members regularly consult with the Survivor community, particularly those Red River Métis Citizens directly impacted by the Residential and Day School systems. 

To honour Residential School Survivors and all the lost children to their families and communities, a Residential Schools National Monument will be installed in a highly visible location in Ottawa. The Federal Government announced the newly formed Survivor-led Steering Committee, which will guide the Residential Schools National Monument work. The Survivor-led Steering Committee will oversee the monument project through its completion, ensuring it remains grounded in Indigenous values. They will advise and guide on-site selection, the design competition process, educational content development, and on-site programming. The MMF attended a ground-breaking ceremony on June 20, 2023, for the monument commemorating survivors and victims of residential schools that will be built on the west side of Parliament Hill.   

This past year saw research consultations on the Pekeywaytahihnan nutr zanfaan leur zisprii (We are Bringing Our Children's Spirit Home) research project. The project aims to determine where our missing children are so we can honour them, their families, and their communities. 

The path forward

As proud Red River Métis, we are advancing our agenda and making enormous strides, building our rightful place in Canada's Confederation, on our own terms. These are exciting times as we continue to move forward and strengthen our responsible and accountable governance for Red River Métis Citizens. The MMF vows to keep this tremendous momentum going in 2024 and into the future in a way that will sustain the well-being of generations of Red River Métis Citizens. 

---

Rétrospective de l'année 2023 de la Fédération Métisse du Manitoba

Aujourd'hui, le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge met à profit le pouvoir de nos traditions culturelles, économiques et démocratiques uniques pour assurer la prospérité de notre nation, selon notre propre vision. Poursuivant nos efforts inlassables pour garantir la prospérité économique et l'autonomie, nous avons franchi au cours de la dernière année des étapes prometteuses dans la matérialisation des avantages pour lesquels nos ancêtres se sont battus afin de les transmettre à leurs enfants - avantages que nous pourrons nous aussi transmettre à nos enfants et à nos petits-enfants.

Voici quelques-uns des faits saillants de l'année 2023 :

_{La FMM continue à défendre notre identité de Métis de la rivière Rouge contre ceux qui prétendent être des nôtres et veulent profiter de ce que nous avons si durement protégé au cours des siècles.}

Identité de Métis de la rivière Rouge

La FMM continue à défendre notre identité de Métis de la rivière Rouge contre ceux qui prétendent être des nôtres et veulent profiter de ce que nous avons si durement protégé au cours des siècles.

En juin, la FMM a exprimé publiquement son appui au Conseil tribal Wabun, qui demande qu'un juge fédéral se penche sur l'entente sur l'autonomie gouvernementale conclue entre le Canada et la Nation métisse de l'Ontario (NMO) en février. La NMO soutient que des communautés métisses historiques se sont développées dans l'est de l'Ontario à l'époque de la traite des fourrures et qu'elles partagent notre identité. Mais nous ne connaissons pas ces communautés et elles ne sont pas des nôtres. Nous n'avons rien en commun avec elles. Nous partageons la position des Premières Nations selon laquelle aucune communauté métisse historique n'a formé de collectifs culturels ou politiques distincts de quelque nature que ce soit dans l'est de l'Ontario.

En septembre, nous avons appuyé un premier rassemblement des Premières Nations sur la Colline du Parlement, à Ottawa, contre le projet de loi C-53, Loi concernant la reconnaissance de certains gouvernements métis en Alberta, en Ontario et en Saskatchewan.

En novembre, le ministre Will Goodon et le chef de cabinet de la FMM, Al Benoit, se sont adressés au Comité permanent des affaires autochtones et du Nord à Ottawa pour lui faire part des préoccupations des Métis de la rivière Rouge et de leur opposition aux traités élaborés par décret, comme le propose le projet de loi C-53.

La FMM a également soutenu la position de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique et du Sommet des Premières Nations, qui ont adopté des résolutions rejetant le fait que les Métis de la Colombie-Britannique aient des droits fonciers collectifs protégés par la Constitution en Colombie-Britannique. Ils nient également les affirmations selon lesquelles des communautés métisses autodéterminées et autonomes ont existé historiquement et continuent d'exister à l'intérieur des terres et sur la côte de la Colombie-Britannique.

Les Métis de la rivière Rouge ont une longue tradition de respect de tous les peuples autochtones, y compris les Premières Nations. La colonisation d'un territoire souverain des Premières Nations, soutenue par certains Métis de notre propre patrie, est inacceptable.

Notre nation - les Métis de la rivière Rouge - est une nation forte. Jamais nous ne devons oublier notre place dans l'histoire ni la tenir pour acquise. Nos Ancêtres ont fait trop de sacrifices pour nous pour que nous puissions laisser qui que ce soit s'approprier notre identité au nom de son propre récit désespéré.

_{Lors de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue en juin, 4 000 citoyens se sont rassemblés et ont uni leurs voix dans un vote historique pour ratifier à l'unanimité le Traité d'autonomie gouvernementale de la rivière Rouge.}

Traité d'autonomie gouvernementale de la rivière Rouge

En 2023, les Métis de la rivière Rouge ont ajouté un chapitre à l'histoire de leur peuple, quand les citoyens ont ratifié le Traité d'autonomie gouvernementale de la rivière Rouge - un pas de plus sur la voie historique vers la protection de notre droit à l'autodétermination et à l'autonomie gouvernementale. Ce traité moderne renouvellera le partenariat que nous avions cherché à établir au moyen de l'Acte du Manitoba, 1870, notre traité avec le Canada, en donnant le ton à nos relations de nation à nation et de gouvernement à gouvernement, et en réparant un tort commis il y a 153 ans. Il permettra au gouvernement national des Métis de la rivière Rouge d'adopter des lois de gouvernance protégées par la Constitution, ce qui nous aidera à préserver notre culture, nos façons de faire et notre identité. Grâce à ses dispositions fiscales, le traité constituera la base d'un financement à long terme, stable et sûr.

Du mois de mars au mois de mai, la FMM a tenu des consultations auprès des citoyens au sujet du traité. C'était l'occasion d'obtenir des renseignements, de poser des questions et de donner son avis au sujet du traité entre le Canada et les Métis de la rivière Rouge. Dans le cadre de ce vaste processus, 17 consultations ont eu lieu dans la patrie, y compris au-delà des frontières.

Ces consultations ont mené à l'assemblée générale extraordinaire (AGE) des 3 et 4 juin à Assiniboia Downs. Dans ce qui fut alors le plus grand événement des Métis de la rivière Rouge de tous les temps (surpassé depuis par l'assemblée générale annuelle 2023), 4 000 citoyens se sont rassemblés et ont uni leurs voix dans un vote historique pour ratifier à l'unanimité le Traité de reconnaissance et de mise en œuvre de l'autonomie gouvernementale des Métis de la rivière Rouge. Chez les Métis de la rivière Rouge, les assemblées ont toujours joué un rôle crucial dans la prise de décisions et de mesures collectives et démocratiques et, en ce qui concerne l'acceptation du traité, l'AGE était notre instance et notre autorité ultimes. En plus de pouvoir participer en mode virtuel, les citoyens avaient la possibilité de voter dans des sites satellite à Toronto, Ottawa, Vancouver, Thompson, The Pas, Dauphin et Selkirk.  

En plus du vote de ratification historique, les citoyens ont voté en faveur de la prorogation de la Manitoba Métis Federation inc. en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif, et de la modification constitutionnelle qui en découle. Ils ont également voté pour faire modifier la constitution de la FMM afin de tenir compte du traité et d'adopter la Red River Métis Finance and Administration Act (Loi sur les finances et l'administration des Métis de la rivière Rouge).  

La prochaine étape est la ratification du traité au Parlement et son intégration dans la Constitution du Canada.

_{Le partenariat entre le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge et le gouvernement du Canada prouve que les torts historiques de la colonisation peuvent être - et sont - pris en compte.}

Relation de gouvernement à gouvernement avec le Canada

Le partenariat entre le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge et le gouvernement du Canada prouve que les torts historiques de la colonisation peuvent être - et sont - pris en compte.

Le Traité d'autonomie gouvernementale de la rivière Rouge comprend des précisions et des protections relatives à nos négociations avec le Canada au sujet du règlement de nos revendications territoriales en vertu de l'article 31. Ces négociations visent à donner suite à notre victoire devant la Cour suprême du Canada en 2013 dans l'affaire MMF c. Canada. Dans sa décision, la Cour a confirmé la responsabilité du gouvernement fédéral de corriger un tort d'importance constitutionnelle. Le premier ministre Justin Trudeau s'est engagé à résoudre cette question d'ordre constitutionnel au cours de son mandat.

Le traité et le règlement de nos revendications territoriales constituent des étapes importantes dans la réconciliation entre le Canada et les Métis de la rivière Rouge. Ils reconnaissent notre partenariat constitutionnel historique et corrigent les torts du passé et les promesses non tenues.

En matière de réconciliation, notre traité ne constitue pas une ligne d'arrivée ou une fin arbitraire - ce n'est qu'un début et le Canada devra suivre notre rythme à l'avenir. Le traité est un document vivant qui continuera à évoluer pour servir les citoyens métis de la rivière Rouge.

Nous remercions l'honorable Marc Miller, qui a été un partenaire pour nous durant son mandat de ministre des Relations Couronne-Autochtones. Nous nous réjouissons de poursuivre cette relation avec l'honorable Gary Anandasangaree, le nouveau ministre des Relations Couronne-Autochtones.

_{Dans l'un des premiers gestes qu'il a posés en tant que premier ministre, M. Kinew a présenté le 23 novembre dernier un projet de loi accordant à Louis Riel le titre honorifique de premier premier ministre de la province. La Loi sur Louis Riel a reçu la sanction royale en décembre.}

Relation de gouvernement à gouvernement avec le Manitoba

La FMM a vu un réel progrès dans sa relation avec le Manitoba.

Au 1er juillet, nous avons terminé un travail de longue haleine : faire reconnaître les cartes de citoyenneté de la FMM comme des pièces d'identité officielles valables au Manitoba pour se procurer de l'alcool et du cannabis et pour participer à des jeux d'argent. Nous avons collaboré avec la Liquor, Gaming and Cannabis Authority of Manitoba et la Province du Manitoba pour redresser un tort de longue date consistant à rejeter les cartes de citoyenneté délivrées par la FMM. Il s'agit là d'un nouveau pas pour faire respecter nos droits en tant que Métis de la rivière Rouge, et nos propres citoyens ont joué un rôle crucial dans ce changement.

En juillet, la FMM a eu le plaisir de participer à la réunion du Conseil de la fédération. Seul gouvernement autochtone présent, la FMM a abordé des questions d'intérêt national comme les droits de récolte, le projet de loi fédéral C-92, une stratégie pancanadienne sur le logement abordable, le programme Au-delà des frontières et la façon dont ces importantes questions touchent nos citoyens et notre nation, ainsi que les défis économiques à surmonter dans toute notre patrie. Cette table nationale a été l'occasion d'échanges fructueux avec les premiers ministres présents, dont beaucoup ont souhaité poursuivre le dialogue afin d'en savoir plus au sujet de nos réussites pour en faire des modèles à appliquer dans leurs provinces.

En août, la FMM a conclu un accord de revitalisation avec Hydro-Manitoba, attendu depuis longtemps, d'une valeur de 120 millions de dollars sur 50 ans. Cet accord vise à remédier aux effets des projets et de l'exploitation hydroélectriques sur les droits que détiennent les Métis de la rivière Rouge en vertu de l'article 35 de la Loi constitutionnelle. L'accord établit également un processus de collaboration avec Hydro-Manitoba relativement aux projets hydroélectriques existants et futurs. Il s'agit d'un tournant dans l'établissement d'une relation respectueuse et durable avec la société provinciale, et nous remercions la Province du Manitoba d'avoir fait ce qui s'imposait à cet égard.

Au cours des deux dernières années, l'ancienne première ministre du Manitoba, Mme Heather Stefanson, a travaillé fort pour réparer les dommages considérables causés par son prédécesseur à la relation entre le gouvernement métis de la rivière Rouge et le gouvernement du Manitoba. Après les élections provinciales au Manitoba en octobre dernier, nous avons félicité le Nouveau Parti démocratique du Manitoba, qui a fait élire cinq députés métis de la rivière Rouge, avec à leur tête le premier ministre Wab Kinew. Ce dernier est le premier premier ministre autochtone du Manitoba depuis John Norquay, un Métis de la rivière Rouge dont le dernier mandat remonte à 1887, et le premier premier ministre issu des Premières Nations dans l'histoire du Canada.

Dans l'un des premiers gestes qu'il a posés en tant que premier ministre, M. Kinew a présenté le 23 novembre dernier un projet de loi accordant à Louis Riel le titre honorifique de premier premier ministre de la province. Ce fut un jour historique pour tout le Manitoba et l'aboutissement de décennies d'efforts pour préserver l'héritage de Riel. La Loi sur Louis Riel est plus qu'un simple texte législatif. La vérité sur Riel et son rôle en tant que fondateur du Manitoba et père de la Confédération sera dorénavant enseignée aux enfants de la province et du pays. Les générations futures n'entendront plus ce que tant d'entre nous avons entendu à l'école, à savoir que Riel était un traître, ou un fou. Il sera désormais connu comme ayant été le premier premier ministre du Manitoba. Les gens découvriront sa contribution au Canada et la façon dont il a mené les Métis de la rivière Rouge et ainsi façonné les Prairies de l'Ouest canadien. Cette loi a marqué la première étape du rétablissement des relations entre le gouvernement du Manitoba et les gouvernements autochtones en tant que partenaires et dirigeants de la province. La Loi sur Louis Riel a reçu la sanction royale en décembre.

Le premier ministre Kinew a aussi présenté le projet de loi visant à faire de la Journée du chandail orange un jour férié; ce projet de loi a aussi été adopté en décembre.

Il reste encore à régler la question des terres où se trouvait le village de Sainte-Madeleine, et le premier ministre Kinew s'est également engagé à travailler sur ce point avec nous. La FMM continue de faire pression pour que ces terres soient restituées aux Métis de la rivière Rouge et espère que cette question sera bientôt réglée.

Nous attendons également avec impatience le règlement de l'affaire de l'allocation spéciale pour enfants qui a été refusée aux enfants métis de la rivière Rouge. Une fois l'affaire réglée, ces fonds iront directement à nos enfants afin qu'ils puissent planifier leur avenir. Le 13 décembre, les recours collectifs ont été certifiés sur consentement, ce qui rapproche l'affaire de son règlement.

_{En septembre, la secrétaire du ministère de l'Intérieur des États-Unis, Deb Haaland, s'est rendue à Ottawa pour entretenir des discussions fructueuses avec les dirigeants canadiens sur l'engagement commun des deux nations à améliorer la situation des communautés autochtones. Lors d'une réception, Clément Chartier, ambassadeur pour les relations internationales et inter-nations de la FMM, a proposé d'établir des partenariats transfrontaliers pour soutenir les Métis de la rivière Rouge, favorisant ainsi la préservation de leur culture, leur développement économique et les possibilités d'éducation.}

Relations internationales et inter-nations

Notre histoire démontre que les citoyens comprennent que nous vivons dans un monde interconnecté où les actions d'une nation ont une portée considérable au-delà des frontières. Les relations que nous établissons avec nos voisins s'étendent également aux partenaires internationaux du monde entier. Nous continuons à établir des relations étroites avec les gouvernements et les partenaires autochtones. À ce jour, la FMM a mis sur pied des initiatives en Australie, au Pérou, en Colombie et aux États-Unis. 

Clément Chartier, ambassadeur pour les relations internationales et inter-nations de la FMM, a rencontré des dirigeants du monde entier pour nourrir ces relations, notamment lors de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains au Guatemala, de la Conférence des Nations Unies sur l'eau à New York et de la réunion des chefs autochtones d'Amérique du Sud à Popayan, en Colombie.

Lors de la réunion de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones qui s'est tenue à New York en avril, l'ambassadeur Chartier a rencontré plusieurs Autochtones et échangé des salutations avec eux, dont Deb Haaland, membre du peuple Laguna Pueblo nommée au cabinet du président américain Biden, et l'ambassadrice Zalabata Torres, membre du peuple Arhuaco nommée en 2022 ambassadrice de la Colombie auprès des Nations Unies.

En septembre, la secrétaire du ministère de l'Intérieur des États-Unis, Deb Haaland, s'est rendue à Ottawa pour entretenir des discussions fructueuses avec les dirigeants canadiens sur l'engagement commun des deux nations à améliorer la situation des communautés autochtones. Lors d'une réception, l'ambassadeur Chartier a proposé d'établir des partenariats transfrontaliers pour soutenir les Métis de la rivière Rouge, favorisant ainsi la préservation de leur culture, leur développement économique et les possibilités d'éducation. Il a également plaidé en faveur d'une reconnaissance et d'une représentation accrues des Métis de la rivière Rouge dans les processus décisionnels, afin que leur voix soit entendue des deux côtés de la frontière.

L'ambassadeur Chartier a prononcé un discours lors de la conférence sur les études et les langues canadiennes qui s'est tenue à Cuba en avril. Il a parlé du travail que la FMM a accompli à l'échelle internationale au cours des dernières années, notamment de nos initiatives commerciales, sociales et culturelles en Colombie avec plusieurs communautés autochtones.

Lors de l'assemblée générale de l'Organisation des États américains qui s'est tenue à Washington, DC, en juin, l'ambassadeur Chartier a plaidé pour que le Canada souscrive à la Déclaration américaine sur les droits des peuples autochtones et participe au groupe de travail chargé d'en surveiller la mise en œuvre.

Pendant la sixième Semaine interaméricaine des peuples autochtones, en août, l'ambassadeur Chartier a été invité à parler, dans le cadre d'une table ronde, de son expérience en tant qu'ancien jeune militant métis et du travail que fait la FMM pour favoriser l'engagement chez les jeunes.

_{Cette année, l'objectif des réunions du groupe de travail Au-delà des frontières était de mener des consultations sur le Traité d'autonomie gouvernementale de la rivière Rouge, ce qui nous a menés à Fargo, Ottawa, Toronto, Calgary, Saskatoon et Vancouver.}

Au-delà des frontières

Après une année charnière en 2022 en ce qui concerne la revendication de notre identité de Métis de la rivière Rouge et les rencontres avec des citoyens à l'extérieur des frontières provinciales coloniales, la FMM et le groupe de travail Au-delà des frontières ont continué à organiser des réunions dans toute la patrie en 2023. L'objectif des réunions de la dernière année était de mener des consultations sur le Traité d'autonomie gouvernementale de la rivière Rouge, ce qui nous a menés à Fargo, Ottawa, Toronto, Calgary, Saskatoon et Vancouver.

Afin de renforcer les liens entre nos citoyens des États-Unis et du Canada, une délégation de Métis de la rivière Rouge s'est rendue à Lewistown, dans le Montana pour participer aux célébrations et au pow-wow métis qui s'y sont déroulés en septembre. Les festivités ont été l'occasion pour les participants d'explorer à la fois la culture métisse de la rivière Rouge et la riche histoire de la ville de Lewistown.

La FMM s'efforce de répondre aux besoins particuliers de ses citoyens qui habitent à l'extérieur du Manitoba. Depuis que le bureau central d'inscription a ouvert la citoyenneté aux Métis qui vivent au-delà des frontières, permettant aux demandeurs du Manitoba, de tout le Canada et même de l'étranger de demander des cartes de citoyenneté en ligne, plus de 3 600 personnes ont rejoint la communauté de la rivière Rouge.

_{Du 13 au 15 octobre, plus de 4 000 citoyens se sont rassemblés à l'Assiniboia Downs, ce qui en a fait l'assemblée générale annuelle la plus fréquentée de l'histoire de la FMM.}

Assemblée générale annuelle

Avant l'assemblée générale annuelle (AGA), les citoyens avaient participé à des réunions régionales pour parler de leurs réalisations et faire part du travail de chaque section locale.

L'AGA de 2023 passera à l'histoire. En effet, du 13 au 15 octobre, plus de 4 000 citoyens se sont rassemblés à l'Assiniboia Downs, ce qui en a fait l'assemblée générale annuelle la plus fréquentée de l'histoire de la FMM.

C'est devant une salle comble que le président David Chartrand a prononcé son discours sur l'état de la Nation, dans lequel il a annoncé que le financement accordé aux sections locales serait doublé, passant de 5 000 $ à 10 000 $. Il a également célébré les investissements que le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge a fait et la croissance réalisée, soulignant que la superficie des terres que la FMM possède à Winnipeg équivaut à dix terrains de football. Le président Chartrand a terminé son discours en dévoilant l'œuvre d'art qui tombera en cascade sur le Centre national du patrimoine des Métis de la rivière Rouge. L'édifice comportera des chaînes couvertes de motifs floraux perlés créés par l'artiste métisse de la rivière Rouge Jennine Krauchi.

Au cours de l'AGA, le ministère de la Rafle des années 60 de la FMM a présenté sa ceinture fléchée « Chaque enfant métis de la rivière Rouge compte » au Comité consultatif des Métis de la rivière Rouge survivants des pensionnats et des externats indiens. La FMM a également souligné le travail acharné et le dévouement d'Anita Campbell, porte-parole de l'Infinity Women Secretariat et ministre des Finances et des Ressources humaines. Elle a reçu un blazer perlé réalisé par la maître perleuse Jennine Krauchi et sa mère, l'un des derniers à avoir été créés.

_{La Red River Métis Fur Company a lancé un programme destiné à fournir gratuitement des fourrures et des cuirs tannés aux artisans métis de la rivière Rouge.}

Soutien aux entrepreneurs

Les Métis de la rivière Rouge sont réputés pour leur ingéniosité entrepreneuriale. Depuis les tout débuts, à l'époque où nous étions trappeurs et marchands, nos citoyens ont été une force motrice de la prospérité économique dans le Nord-Ouest. La FMM perpétue cette tradition en investissant dans des entreprises métisses de la rivière Rouge.

La Louis Riel Capital Corporation (LRCC), une société affiliée à la FMM, a contribué à la réussite des entrepreneurs métis de la rivière Rouge en leur accordant des prêts et des subventions. Chaque année, en moyenne, la LRCC accorde des subventions et des prêts d'une valeur de plus de 6 millions de dollars à environ 100 nouveaux projets d'entreprises métisses de la rivière Rouge, qui s'ajoutent aux centaines d'entreprises déjà établies.

La FMM et la LRCC ont organisé plusieurs activités de réseautage tout au long de l'année à l'intention des entrepreneurs métis de la rivière Rouge, notamment le salon des entreprises métisses de la rivière Rouge et la réception de réseautage, qui ont eu lieu à guichets fermés le 7 décembre à Fort Garry Place. Deux cent soixante-dix participants, représentant 122 entreprises métisses de la rivière Rouge, étaient inscrits à l'événement. Les participants ont pu découvrir des possibilités d'approvisionnement, assister à des présentations, participer à des tables rondes et se faire photographier par un professionnel. Il s'agissait de la plus grande réunion d'affaires jamais organisée par la FMM, avec plusieurs annonces importantes visant à promouvoir les intérêts économiques collectifs et à soutenir plus de 1 000 propriétaires d'entreprises et entrepreneurs métis de la rivière Rouge :

• présentation de la Red River Métis Business Development Corporation (société d'aide aux entreprises des Métis de la rivière Rouge), fière nouvelle société affiliée à la FMM, qui offrira du financement par actions et qui détient maintenant tous les actifs de l'ancien Fonds de développement économique des Métis;  
• lancement d'une association d'entrepreneurs métis de la rivière Rouge, la Red River Métis Business Association, assorti d'un engagement de 150 000 $;
• création d'un nouveau service consultatif en matière d'approvisionnement qui aidera jusqu'à 40 entreprises métisses de la rivière Rouge en leur fournissant gratuitement une assistance technique en matière d'approvisionnement.

À l'occasion de la Journée des Métis de la rivière Rouge le 9 août dernier, le marché fermier de Saint-Norbert a mis en lumière le soutien continu dont bénéficient les artisans métis de la rivière Rouge. Les citoyens se sont rassemblés au marché fermier pour soutenir les talentueux artisans Métis de la rivière Rouge, participer à divers ateliers sur la sécurité alimentaire et la durabilité et visiter les sites historiques des environs.

La Red River Métis Fur Company continue de parcourir le Manitoba pour acheter des fourrures et des peaux auprès de nos citoyens à un prix supérieur de 25 % à la valeur du marché. L'entreprise a lancé un programme pour les artisans destiné à fournir gratuitement des fourrures et des cuirs tannés aux artisans métis de la rivière Rouge. Les produits fabriqués par les artisans seront rachetés avec profit et mis en marché par la FMM avec la mention « Fabrication métisse traditionnelle ».

_{En septembre, la FMM a annoncé l'achat du 200, rue Main et de l'immeuble adjacent, le 165, rue Fort, dans le centre-ville de Winnipeg. Les immeubles abriteront des bureaux pour les ministères de la FMM et une garderie pour les enfants métis de la rivière Rouge.}

Développement économique :

La FMM a réalisé de nombreuses percées économiques au cours de la dernière année, dans le but d'assurer un héritage solide pour les générations à venir.

En mars dernier, elle a réalisé une étude d'impact économique portant sur les activités et les programmes essentiels du gouvernement métis de la rivière Rouge. Couvrant une période de quatre ans, de 2018-2019 à 2021-2022, l'étude révèle que la FMM a généré un impact économique total de 479,1 millions de dollars, sans compter le travail de ses sociétés affiliées.

Le 4 juillet, la FMM et le gouvernement du Canada ont annoncé un investissement de plus de 14,5 millions de dollars pour les Métis de la rivière Rouge destiné à assurer leur développement économique, la préservation de leur patrimoine, leur sécurité alimentaire et la durabilité de leur agriculture. Les fonds ont été consacrés au développement économique et communautaire des Métis, au Centre national du patrimoine des Métis, aux pratiques agricoles durables et à la sécurité alimentaire.

Au cours de l'année écoulée, le Lake Manitoba Resort, situé juste à l'extérieur de Saint-Laurent, a poursuivi son développement. Cela comprend un terrain de golf de neuf trous et son restaurant, de même que 79 emplacements de camping saisonnier à louer. Le terrain de golf a ouvert ses portes l'été dernier et, en novembre, nous avons installé un simulateur de golf virtuel dans notre boutique du pro. Restez à l'affût pour d'autres nouveautés, y compris l'ouverture du restaurant et du parc pour caravanes.

En septembre, la FMM a poursuivi ses investissements dans le centre-ville de Winnipeg avec l'acquisition du 200, rue Main et de l'immeuble adjacent, le 165, rue Fort. L'édifice du 200, rue Main, qui appartenait auparavant à Wawanesa Assurance, compte 7 étages et une superficie de près de 10 385 m2, en plus d'un stationnement souterrain de 320 places et d'un stationnement de surface de 35 places pour voitures électriques. L'immeuble abritera des bureaux pour les ministères de la FMM et une garderie pour les enfants métis de la rivière Rouge.

Au cours de l'année écoulée, le magasin général Ed Simard, situé au siège social de la FMM, a été rebaptisé Red River Métis Marketplace (marché métis de la rivière Rouge) afin de mieux servir les artisans métis de la rivière Rouge et mieux vendre leurs produits.

_{Tout au long de l'année 2023, le ministère du Logement et de la Gestion immobilière de la FMM a entrepris la mise en chantier de nombreux projets, dont la Mazoun Infinitii Pakoshayimoohk (Maison de l'espoir à l'infini).}

Logement et gestion immobilière

Le ministère du Logement de la FMM a continué d'aider les citoyens métis de la rivière Rouge en leur fournissant des logements abordables, du soutien et des programmes.

L'un des programmes qui connaissent la croissance la plus rapide est notre programme d'aide pour l'achat d'une première maison, grâce auquel plus de 800 familles métisses de la rivière Rouge ont pu s'acheter une maison. Le programme a permis de mobiliser 177 millions de dollars d'emprunts hypothécaires et a fourni 11 millions de dollars de financement à ce jour. En outre, le programme a eu d'importantes retombées économiques : création de 381 emplois et plus de 43 millions de dollars d'autres retombées économiques pour l'économie manitobaine. 

Dans toute la province, la FMM a travaillé dur pour fournir à ses citoyens des logements sûrs et abordables. En 2023, le ministère du Logement gère 85 logements abordables dans la province.

En mars, la FMM a inauguré Fre Maachi, un ensemble de 20 logements de transition situé au 670, rue Main, à Winnipeg. L'immeuble de trois étages fait partie du programme de services rapides du ministère du Logement, créé en 2021 pour fournir une aide au logement aux citoyens métis de la rivière Rouge qui sont sans-abri ou risque de le devenir. Le nouveau centre pour les sans-abri vise à aider les femmes qui fuient la violence, les personnes LGBTQ2S+, les citoyens métis qui ont quitté des régions rurales ou éloignées pour Winnipeg, les personnes qui sortent du système judiciaire, celles qui quittent un établissement de santé, et enfin, les anciens combattants métis de la rivière Rouge. Fre Maachi comprend 16 studios, dont six sont accessibles, et quatre suites de deux chambres réservées aux femmes et leurs enfants en situation d'urgence. La FMM a l'intention de créer d'autres centres d'hébergement transitoire dans d'autres régions de la province, notamment à Brandon, Portage la Prairie, Dauphin, Swan River et Thompson.  

En juin, la FMM a organisé une cérémonie d'inauguration d'un complexe multifamilial de six unités dans la communauté métisse de la rivière Rouge historique de Saint-Boniface. Le complexe comprend une unité d'une chambre avec un coin repos, deux unités de deux chambres doubles, deux unités de trois chambres et une unité de quatre chambres. Ce bâtiment prouve une fois de plus l'engagement de la FMM à fournir des logements et de l'aide au logement qui répondent aux besoins des citoyens métis de la rivière Rouge. 

En octobre avait lieu au Cottage Bakery and Cafe la cérémonie de la première pelletée de terre pour la Mazoun Infinitii Pakoshayimoohk (Maison de l'espoir à l'infini), qui fournira des résidences urbaines de transition culturellement sûres pour les jeunes qui ne sont plus pris en charge en raison de leur âge ou qui ont déjà fait cette transition, mais qui ont besoin d'un soutien supplémentaire. Le foyer Mazoun comprendra 12 unités de transition d'une chambre destinés aux jeunes qui ne sont plus pris en charge en raison de leur âge, deux unités d'urgence pour les jeunes à risque d'être sans-abri et deux unités de deux chambres réservées à la réunion des familles. Le foyer Mazoun comprendra également des bureaux, une cuisine pour apprendre aux jeunes à préparer des repas sains et un espace polyvalent, en plus de thérapeutes sur place et de connecteurs culturels pour aider les jeunes à accéder aux programmes et services de la FMM et de la communauté. La construction devrait se terminer au cours de l'été 2024, et l'inauguration est prévue pour l'automne.

En novembre avait lieu la mise en chantier du Manoir Michif, qui offrira un hébergement temporaire aux citoyens métis de la rivière Rouge qui se rendent à Winnipeg pour des traitements médicaux. Le Manoir Michif offre 12 unités privées avec salles de bain privées, deux cuisines communes, une salle à manger, une salle d'entraînement, une salle de jeux pour les enfants, des aires de repos intérieures et extérieures, des installations de buanderie et une salle culturelle et de ressources. En plus de l'aide financière de la FMM, ce projet reçoit aussi des fonds dans le cadre de l'Initiative d'innovation pour la construction de logements dans les communautés autochtones, qui soutient les idées novatrices en matière de logement mises de l'avant par des Autochtones. Le Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones, une société à but non lucratif enregistrée au fédéral, soutient également le projet.

Nous avons également salué l'investissement de 4 milliards de dollars sur sept ans prévu dans le budget fédéral 2023 pour la mise en œuvre d'une Stratégie sur le logement des Autochtones en milieux urbain, rural et nordique, en cours d'élaboration avec des partenaires autochtones. La Société canadienne d'hypothèques et de logement nous a assuré que la nouvelle stratégie complétera la Stratégie de logement de la Nation métisse, que nous avons élaborée conjointement avec le Canada et que nous appliquons depuis 2018.

_{En novembre, la FMM a ouvert une garderie à Saint-Laurent, au Manitoba.}

Apprentissage et garde des jeunes enfants

Notre ministère de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants offre des services de garde qui permettent aux enfants métis de la rivière Rouge d'apprendre dans un environnement qui explore et célèbre à la fois leur patrimoine. En plus de s'épanouir dans un environnement bienveillant, nos enfants apprennent à être fiers de ce qu'ils sont en découvrant nos coutumes, notre musique et notre culture traditionnelles.

Le nombre de garderies a augmenté partout au Manitoba au cours de l'année. Il y en a 10 d'ouvertes en ce moment, six autres sont en construction et huit autres verront le jour dans les prochaines années. La FMM prévoit employer entre 250 et 300  professionnels de la garde d'enfants au Manitoba lorsque toutes les garderies seront terminées.

Avec l'acquisition du 200, rue Main, la FMM a annoncé son intention de créer une garderie ultramoderne pour les membres de son personnel.

En novembre avait lieu la cérémonie d'inauguration de Li Pchi Pwayson, une garderie de 40 places centrée sur la culture métisse à Saint-Laurent. La nouvelle garderie accueille des enfants en bas âge et des enfants d'âge préscolaire et s'ajoute au service de garde pour enfants d'âge scolaire que la FMM exploite déjà dans la communauté. Cela fait au total 70 places de garderie axées sur la culture. Cela représente un investissement en capital économique de 2,3 millions de dollars de la part de la FMM dans la communauté historique des Métis de la rivière Rouge, et les deux garderies emploient de 21 à 25 personnes.

_{Du 14 au 16 juillet, des Métis de la rivière Rouge de tous les âges se sont réunis aux Journées métisses de Sainte-Madeleine pour commémorer l'ancien village et célébrer notre riche culture par la nourriture, la musique, la danse et diverses autres activités.}

Activités culturelles, événements et célébrations des Métis de la rivière Rouge

Peuple festif, les Métis de la rivière Rouge ont beaucoup de choses à célébrer, et l'année 2023 ne fait pas exception! Fidèle à son habitude, la FMM a célébré nos traditions annuelles et organisé nombre de vos événements favoris cette année dans toute la patrie des Métis de la rivière Rouge. Voici les principaux : 

• Le 76e Festival des trappeurs du nord du Manitoba à The Pas.
• Soirée des Métis des Goldeyes de Winnipeg
• Commémoration de la victoire de la Grenouillère
• Célébrations de la Journée nationale des peuples autochtones
• Journées des Métis de Sainte-Madeleine
• Rassemblement annuel des jeunes et des aînés 
• Assemblée générale annuelle du Infinity Women Secretariat
• Cérémonie en hommage à Louis Riel
• Illumination du cœur de la Patrie

Nombre de nos sections locales ont aussi organisé des événements, depuis des danses du bon vieux temps jusqu'à des soirées de jeux-questionnaires, et toute la gamme entre les deux. Et pour ceux et celles qui ne pouvaient assister à nos événements en personne, l'équipe des technologies de l'information de la FMM a veillé à ce qu'ils puissent y assister virtuellement, au moyen de notre technologie audiovisuelle de pointe. Grâce à elle, les différents événements et rassemblements ont pu se dérouler sans heurts, peu importe leur emplacement géographique.

Merci à nos citoyens. Sans leur participation, ces événements n'auraient pas connu un tel succès!

_{La FMM s'est engagée à verser 1,5 million de dollars, en partenariat avec la Province du Manitoba, pour un montant total de 2,5 millions de dollars consacré à un programme visant à embaucher et à former, partout au Manitoba, jusqu'à 25 réfugiés ukrainiens dans le domaine de l'éducation à la petite enfance.}

Un coup de main :

Que ce soit par de l'aide humanitaire ou en continuant à tisser des liens au sein de la communauté, la FMM est très fière de redonner aux citoyens métis de la rivière Rouge et au-delà des frontières.

Le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge a continué à soutenir les réfugiés ukrainiens. En juin 2023, la FMM et le Congrès des Ukrainiens Canadiens - Manitoba ont signé un protocole d'entente pour collaborer dans le but de former des réfugiés ukrainiens en éducation à la petite enfance et de leur assurer un emploi dans les garderies de la FMM. La FMM s'est engagée à verser 1,5 million de dollars, en partenariat avec la Province du Manitoba, pour un montant total de 2,5 millions de dollars consacré à un programme visant à embaucher et à former, partout au Manitoba, jusqu'à 25 réfugiés ukrainiens dans le domaine de l'éducation à la petite enfance. Ces réfugiés ont entamé leurs études en éducation à la petite enfance au Louis Riel Vocational College en octobre.

L'encan silencieux organisé dans le cadre de notre assemblée générale annuelle 2023 a permis de recueillir 36 250 $ pour le Fonds d'aide au deuil, auxquels s'ajoutent 20 000 $ de Métis N4 Construction, pour un total de 56 250 $. De plus, dans l'espoir d'aider les familles métisses de la rivière Rouge touchées par l'augmentation du coût de la nourriture, il y a eu distribution de poulets, de pommes de terre et de miel, gracieuseté du président Chartrand, de Clifford Waldner et de la colonie huttérite de Bon Homme.

La FMM a également poursuivi son programme de distribution de paniers et de suppléments pour le coût de la vie dans toutes nos régions afin d'aider les Métis de la rivière Rouge dans le besoin.

Devant les incendies de forêt qui ont ravagé les Territoires du Nord-Ouest et la Colombie-Britannique, le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge a tendu la main pour aider les personnes évacuées qui ont dû se réinstaller au Manitoba. La FMM a demandé au gouvernement du Manitoba d'aider en fournissant de la nourriture, de l'hébergement et du transport pour notre camp de Treherne pour les personnes évacuées.

En mai, lors de la finale de la Coupe Manito Ahbee, le président Chartrand a manifesté son soutien à Kayden Buffalo, dont la maison familiale a été détruite par un incendie. Il a annoncé un don de 1 000 $, en plus du coût d'un nouveau smoking, également perdu dans l'incendie, pour la remise des diplômes de fin d'études secondaires de l'athlète. 

Une fois de plus, en novembre, la FMM est devenue une commanditaire de l'heure des dons jumelés, avec Métis N4 Construction, pour le Radiothon de l'espoir et de la guérison de la Fondation de l'Hôpital Saint-Boniface. La FMM est toujours fière de contribuer à la collecte de fonds de la Fondation, qui soutient les soins aux patients, la recherche médicale et la littératie en matière de santé à l'Hôpital.

En décembre, la FMM a donné le coup d'envoi des fêtes de fin d'année avec l'illumination du bâtiment du 200, rue Main qu'elle vient d'acquérir. La cérémonie a permis de révéler une merveilleuse installation : un joyeux père Noël métis de la rivière Rouge, dans sa charrette de la rivière Rouge, chargée de cadeaux et tirée par trois puissants bisons. Nous avons remis 50 000 $ à l'organisation Christmas Cheer Board, soit le don public le plus important de l'année pour l'organisation, qui offre de la nourriture et des jouets aux familles dans le besoin depuis plus de 100 ans. La FMM est fière de la contribution qu'elle apporte depuis plus de 20 ans pour que chacun puisse fêter Noël.

_{Le 8 novembre 2023, des citoyens métis de la rivière Rouge, des membres du cabinet de la FMM et des dignitaires se sont rassemblés à la filiale métisse de la Légion royale canadienne (no 250), à Saint-Laurent, pour rendre hommage aux vétérans métis de la rivière Rouge à l'occasion de la Journée des vétérans autochtones.}

Anciens combattants métis de la rivière Rouge

Le ministère des Anciens combattants métis de la rivière Rouge a continué à renforcer l'aide qu'il procure aux anciens combattants, à leurs familles et aux personnes qui les soignent, en déterminant leurs besoins afin de les aider à obtenir le soutien nécessaire.

En juillet, la FMM a hissé le drapeau de la patrie des Métis de la rivière Rouge sur la plage Juno afin d'honorer la mémoire et l'héritage des anciens combattants métis de la rivière Rouge qui faisaient partie des 14 000 braves Canadiens qui ont débarqué sur la plage Juno, et celle de tous les anciens combattants. 

Le 8 novembre, la FMM a tenu une cérémonie à la filiale métisse no 250 de la Légion de Saint-Laurent pour rendre hommage aux vétérans métis de la rivière Rouge à l'occasion de la Journée des vétérans autochtones. L'événement comprenait des discours, une cérémonie du dépôt de la couronne, la lecture de poèmes, la garde du drapeau, des prières, de la musique et des rafraîchissements. C'était la deuxième année que le ministère des Anciens Combattants métis de la rivière Rouge organisait une telle cérémonie.

Gestion de l'énergie, de l'infrastructure et des ressources

De nombreux citoyens métis de la rivière Rouge travaillent de près avec notre milieu environnemental, dont ils dépendent fortement pour gagner leur vie, assurer leur subsistance et pratiquer la culture métisse traditionnelle. Votre gouvernement métis de la rivière Rouge comprend l'importance de protéger et de conserver notre territoire traditionnel et au-delà des frontières.

Dans une démarche remarquable visant à soutenir davantage les agriculteurs métis de la rivière Rouge, la FMM a lancé le Programme d'action à la ferme pour le climat des Métis de la rivière Rouge. Ce programme de 4,8 millions de dollars est financé par Agriculture et Agroalimentaire Canada par l'intermédiaire du Fonds d'action à la ferme pour le climat, dans le cadre de l'initiative Solutions agricoles pour le climat. Le programme offre aux producteurs agricoles métis de la rivière Rouge, partout dans notre patrie nationale, un financement non remboursable à frais partagés pouvant atteindre 75 000 $.

La FMM a également construit huit serres, une dans chaque région de la FMM et une pour l'Infinity Women Secretariat, afin d'aider les citoyens métis à accéder à une alimentation saine et abordable. Ces serres produiront près de 45 400 kg de légumes par an pour les citoyens, et on prévoit construire 1 000 bacs de jardinage pour les citoyens cet hiver. En juillet, 500 000 dollars ont été alloués par l'intermédiaire du Fonds des infrastructures alimentaires locales afin d'améliorer la distribution d'aliments sains dans toutes les régions de la FMM, notamment en investissant dans une remorque réfrigérée, des serres dômes, des forêts comestibles et des jardins qui attirent les pollinisateurs. 

Pour assurer davantage la sécurité alimentaire, les jeunes Métis de la rivière Rouge se sont occupés du potager à la Maison Louis Riel et ont distribué une grande quantité de légumes aux citoyens dans le besoin. En outre, grâce à l'aide financière reçue du Fonds de résilience des peuples autochtones, le ministère de la Gestion de l'énergie, de l'infrastructure et des ressources de la FMM a acheté environ 1 360 kg de viande de bison hachée auprès d'éleveurs de bisons métis et l'a distribuée équitablement aux aînés métis et aux citoyens métis dans le besoin dans chaque région de la FMM.

Poursuivant notre engagement à planter deux millions d'arbres dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge, nous avons fourni et planté au total 18 499 arbres et arbustes tout au long de la saison de plantation 2023, y compris les semis distribués à l'AGE et à l'AGA. Dans le cadre de notre campagne Make Our Homeland Green Again (Reverdir notre patrie), la FMM a également organisé cette année des ateliers éducatifs en horticulture et des programmes de formation. Les sujets abordés sont l'entretien des plantes, la propagation des plantes, la biodiversité et l'intendance des forêts.

_{Dans le cadre de notre campagne Make Our Homeland Green Again (Reverdir notre patrie), la FMM a organisé cette année des ateliers éducatifs en horticulture et des programmes de formation. Les sujets abordés sont l'entretien des plantes, la propagation des plantes, la biodiversité et l'intendance des forêts.}

En mars, les jeunes Métis de la rivière Rouge ont eu l'occasion d'entendre des aînés et des utilisateurs de la terre leur parler des changements qu'ils ont observés et de leurs répercussions sur leur utilisation de la terre. Le symposium des jeunes Métis sur le climat, qui s'est tenu à Winnipeg, a donné lieu à des présentations, des ateliers et des tables rondes à propos des changements climatiques dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge, des gestes quotidiens à poser pour lutter contre les changements climatiques, et des possibilités d'emploi et de bénévolat liées aux changements climatiques.

En mars, Métis N4 Construction, une société affiliée à la FMM, a annoncé un partenariat stratégique avec GFL Environmental visant à accroître la participation des Autochtones à la prestation de divers services environnementaux partout au Canada.

En août, la FMM et Laboratoires Nucléaires Canadiens ont signé un accord de contribution de cinq ans - point culminant de deux années de discussions entre les parties concernant les effets des activités de déclassement du site des Laboratoires de Whiteshell sur les Métis de la rivière Rouge, notamment le projet de déclassement du réacteur no 1 de Whiteshell.

Droits de récolte

La FMM continue de travailler à la protection du droit inhérent de nos citoyens métis à récolter et à respecter les lois métisses sur la récolte. Les récolteurs doivent détenir une carte de récolteur valide de la FMM portant l'autocollant du Fonds en fiducie pour la conservation de l'année en cours.

En juin, nous nous sommes réjouis du progrès réalisé dans le domaine des droits de récolte des Métis de la rivière Rouge après le rejet par la Cour suprême du Canada de la demande du gouvernement de la Saskatchewan d'en appeler de la décision de la Cour d'appel de la Saskatchewan dans l'affaire R. c. Boyer; R. c. Poitras, 2 022 SKCA 62. La FMM, menée par le président David Chartrand, avait obtenu le statut d'intervenant pour soutenir Warren Boyer et Oliver Poitras, qui cherchaient à obtenir une déclaration selon laquelle leurs droits de pêcher et de chasser pour se nourrir en tant qu'Autochtones, protégés par l'article 35 de la Constitution, seraient respectés par la Province de la Saskatchewan.

Comme dans l'affaire Boyer-Poitras, votre gouvernement métis de la rivière Rouge a obtenu le statut d'intervenant dans l'affaire Desautel en Colombie-Britannique. Ces deux affaires reflètent clairement l'évolution des esprits dans les tribunaux, notamment la prise de conscience croissante du fait que la pensée coloniale ne peut pas s'appliquer facilement aux droits de récolte traditionnels des Autochtones.

La FMM a poursuivi sa quatrième initiative annuelle de conservation pour la chasse à l'orignal dans les monts Duck et Porcupine. Les citoyens ont participé à une loterie pour avoir la possibilité de récolter en tant que groupe en utilisant une vignette de conservation pour la chasse à l'orignal, ce qui a permis de partager la récolte d'un orignal mâle.

Les terres publiques où nos droits de récolte sont protégés rétrécissent de plus en plus. Cette situation est préoccupante, mais nous œuvrons à assurer notre avenir en achetant des terres dans l'ensemble de notre patrie pour que les citoyens métis puissent les utiliser dans le cadre de pratiques de récolte durables. Il est important que nous agissions maintenant pour préserver les terres et protéger nos pratiques traditionnelles pour les prochaines générations de Métis de la rivière Rouge.

_{L'année dernière, nous avons eu le plaisir de soutenir nos jeunes lors d'événements sportifs majeurs, notamment 25 athlètes métis de la rivière Rouge qui ont participé au Championnat national autochtone de hockey qui s'est déroulé à Winnipeg en mai.}

Jeunesse :

Le ministère de la Formation et de l'Emploi de la FMM a offert aux jeunes une vaste gamme de programmes culturels tels que des cours de violon et de gigue, des cercles de perlage, la fabrication de mocassins, l'apprentissage axé sur la terre, des camps sportifs et des camps estivaux. Le programme de soutien individuel aux jeunes prévoit un remboursement annuel pour la participation des jeunes à des activités sportives, récréatives et culturelles. Ce programme a déjà aidé plus de 1 400 jeunes, et le nombre de demandes augmente année après année.

Dans le cadre d'un investissement ciblé dans le développement de sports professionnels et structurés pour les jeunes Métis de la rivière Rouge, la FMM soutient les jeunes athlètes d'élite avec le programme de soutien athlétique et artistique Believe.

L'année dernière, nous avons eu le plaisir de soutenir nos jeunes lors d'événements sportifs majeurs, notamment 25 athlètes métis de la rivière Rouge qui ont participé au Championnat national autochtone de hockey qui s'est déroulé à Winnipeg en mai. Nous avons soutenu 130 athlètes métis de la rivière Rouge qui ont participé aux Jeux autochtones de l'Amérique du Nord en distribuant 195 000 $ dans le cadre du programme Believe. Nos athlètes ont concouru dans divers sports lors de l'événement de Halifax en juillet, notamment le softball, le baseball, le volleyball, le basket-ball, la crosse, le soccer, l'athlétisme et la natation.

Éducation

La FMM travaille depuis des années à combler les lacunes en matière d'éducation pour les Métis de la rivière Rouge et, en 2023, nous avons progressé dans l'amélioration des résultats scolaires des étudiants métis de la rivière Rouge.

Chaque citoyen qui accède à l'éducation contribue à renforcer notre nation, en nous protégeant contre le traitement que nos ancêtres ont subi de la part de gouvernements et d'individus qui tentaient nous faire disparaître. Lorsque nous avons consulté les citoyens métis au sujet de notre traité moderne, nous voulions changer le cours des conversations sur l'enseignement supérieur dans les familles de toute notre nation. Votre gouvernement métis de la rivière Rouge travaille d'arrache-pied pour que les familles n'aient plus à se demander si elles ont les moyens de payer des études postsecondaires à leurs enfants, mais pour qu'elles puissent les envoyer à l'établissement de leur choix.

_{Chaque citoyen qui accède à l'éducation contribue à renforcer notre nation, en nous protégeant contre le traitement que nos ancêtres ont subi de la part de gouvernements et d'individus qui tentaient de nous faire disparaître.}

Grâce à notre programme de soutien à l'éducation, chaque étudiant reçoit jusqu'à 5 000 $ par an pendant ses études. En 2023, la FMM a aidé plus de 1 300 étudiants aux études postsecondaires, pour un coût d'environ 6 millions de dollars. Ce financement s'inscrit dans l'engagement que la FMM a pris d'investir au total 90 millions de dollars sur 10 ans pour soutenir l'éducation postsecondaire des Métis de la rivière Rouge.

Le premier ministre Kinew et le NPD ont accepté de collaborer avec la FMM pour élaborer et mettre en œuvre une stratégie d'éducation des Métis de la rivière Rouge fondée sur les distinctions, de la maternelle à la douzième année, tout en veillant à ce que les étudiants métis de la rivière Rouge aient accès à une éducation adaptée à leur culture. Ils se sont en outre engagés à fournir de solides bourses, des subventions et des aides destinées aux étudiants de niveau postsecondaire, dans le but d'offrir à terme des allocations de contrepartie pour renforcer le programme de bourses de la FMM afin d'aider nos étudiants à réussir.

En mai, la FMM, le Vickar Automotive Group et l'Université Ben-Gourion du Néguev ont signé un engagement des donateurs, établissant un partenariat pour la recherche, l'éducation et l'échange culturel. L'objectif de ce partenariat est de promouvoir la coopération et la compréhension mutuelle entre la communauté métisse de la rivière Rouge et la communauté universitaire en Israël. 

Revitalisation de la langue

L'Institut Louis-Riel (ILR), une société affiliée à la FMM, a continué à soutenir la préservation et la revitalisation de la langue michif. Cette année, le dictionnaire numérique parlé du michif est né. Il s'agit d'une extension audio du dictionnaire de michif original et demeure la propriété du collège communautaire Turtle Mountain. L'audio est disponible gratuitement en ligne sur le site web de LRI.

L'ILR a poursuivi le développement du Programme mentor-apprenti (PMA), un programme d'immersion destiné à former des adultes pour qu'ils soient des locuteurs compétents et deviennent professeurs de langue. Les participants, mentors et apprentis, étaient inscrits à l'Université de Winnipeg, dans un programme d'enseignement des langues autochtones visant à en assurer la vitalité, afin de pouvoir perfectionner leurs compétences et contribuer à l'amélioration du PMA.

L'ILR a également travaillé à la mise au point d'un système de gestion de contenu archivistique appelé Mukurtu. Ce système a été conçu pour l'archivage de documents autochtones, plus précisément pour protéger et partager tous les fichiers vidéo et audio existants et nouvellement numérisés.

_{En février, le Comité consultatif des Métis de la rivière Rouge survivants des pensionnats et des externats indiens a commencé à se réunir pour entamer des discussions sur les enjeux, l'expertise et les points de vue concernant les Métis de la rivière Rouge survivants des pensionnats et des externats indiens.}

Pensionnats et externats

Le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge continue de demander réparation pour les préjudices subis par les Métis de la rivière Rouge survivants des pensionnats et des externats indiens qui ont été forcés d'abandonner leur langue, leur culture et leur mode de vie.

En février, le Comité consultatif des Métis de la rivière Rouge survivants des pensionnats et des externats indiens a commencé à se réunir pour entamer des discussions sur les enjeux, l'expertise et les points de vue concernant les survivants qui ont fréquenté ces établissements au Manitoba et ailleurs dans la patrie des Métis de la rivière Rouge. Grâce aux conseils de ce comité, on s'assure que la FMM tienne compte du point de vue des survivants dans les initiatives qu'elle met en branle. Les membres du Comité consultent régulièrement la communauté des survivants, en particulier les citoyens métis de la rivière Rouge qui ont été directement touchés par le système des pensionnats et des externats.

Pour rendre hommage aux survivants des pensionnats et à tous les enfants qui ont été enlevés à leur famille et à leur communauté, un monument national sur les pensionnats indiens sera érigé dans un endroit très visible à Ottawa. Le gouvernement fédéral a annoncé la création d'un comité directeur dirigé par des survivants, qui guidera les travaux relatifs au monument national sur les pensionnats indiens. Ce comité supervisera le projet de monument jusqu'à son achèvement, en veillant à ce qu'il demeure ancré dans les valeurs autochtones. Il fournira également des conseils et des recommandations au sujet de la sélection du site, de l'élaboration du concours de conception, de l'élaboration du contenu éducatif et de la programmation sur place. Le 20 juin 2023, la FMM a assisté à la cérémonie de mise en chantier du monument en hommage aux survivants et aux victimes des pensionnats indiens, qui sera érigé sur le côté ouest de la Colline du Parlement.

Au cours de l'année écoulée, des consultations ont eu lieu sur le projet de recherche Pekeywaytahihnan nutr zanfaan leur zisprii (Nous ramenons l'esprit de nos enfants à la maison). Ce projet vise à déterminer où se trouvent nos enfants disparus afin que nous puissions leur rendre hommage, ainsi qu'à leurs familles et à leurs communautés.

La voie à suivre

Fiers Métis de la rivière Rouge, nous œuvrons à notre programme et nous faisons des pas de géant pour occuper la place qui nous revient dans la Confédération canadienne, selon notre propre vision. Nous connaissons une période stimulante, occupés que nous sommes à aller de l'avant et à solidifier notre gouvernance axée sur la responsabilité et sur l'obligation de rendre compte à nos citoyens métis de la rivière Rouge. La FMM s'engage à poursuivre sur cette lancée en 2024 et au-delà, de manière à assurer le bien-être de générations de Métis de la rivière Rouge.

 

---

View More