MMF celebrates ribbon cutting on new childcare centre in St. Laurent

November 30, 2023

Winnipeg, MB, in the National Homeland of the Red River Métis - Today, the Manitoba Métis Federation (MMF), the National Government of the Red River Métis, in partnership with the Interlake Métis Association, held a ribbon cutting ceremony for the grand opening of Li Pchi Pwayson, at 40-space, culturally focused childcare centre in the historic Red River Métis community of St. Laurent, Manitoba.

"St. Laurent is a place where our heritage, history and language have been preserved for generations," said Frances Chartrand, MMF Minister of Early Learning and Childcare, as well as Health. "To have our children learn about their language, history and culture in their homes as well as from their childcare providers can only reaffirm the pride they feel in their identity. Quality childcare matters and providing quality childcare that connects children to who they are is the most important groundwork of our Nation. As always, we do more than educate our children - we support the health and well-being of families through parenting programs, cultural education, flexible transportation options and nutritious meals and snacks."

The centre will serve infant and pre-school aged children as a complement to the existing school-aged care centre the MMF is already operating in the community, providing a total of 70 culturally focused childcare spaces in St. Laurent. This represents an economic capital investment of $2.3 million by the MMF into St. Laurent, with 21-25 people employed across both centres.

"The MMF continues to invest in the towns and villages where our families live, work and play," said David Chartrand, President of the MMF. "In some cases, the investments made by the National Government of the Red River Métis are the largest investments municipalities are seeing from any other level of government. We know these investments create benefit for more than just our own people - they benefit everyone in the surrounding area, through economic spinoffs brought about by the financial well-being of each family that can have both parents working - they can then invest their dollars into local retailers and tradespeople. Investments into childcare are just as important to economic reconciliation as any other sector, and the MMF maintains a strong position in the economic arenas - we are slowly returning to our historical place as the economic engine of the West."

-30- 

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Métis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Métis Federation (MMF) is the democratically elected National Government of the Red River Métis, also known as the Manitoba Métis. The Red River Métis are a distinct Indigenous Nation and People and Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.

---

La FMM célèbre l'inauguration d'une nouvelle garderie à Saint-Laurent

Le 30 novembre 2023

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge - Aujourd'hui, la Fédération Métisse du Manitoba (FMM), gouvernement national des Métis de la rivière Rouge, a tenu, en partenariat avec l'Interlake Métis Association (association des Métis d'Entre-les-lacs), une cérémonie d'inauguration pour la grande ouverture du centre Li Pchi Pwayson, une garderie de 40 places culturellement adaptée, dans la communauté historique des Métis de la rivière Rouge de Saint-Laurent, au Manitoba.

« Saint-Laurent est un endroit où notre patrimoine, notre histoire et notre langue ont été préservées pendant des générations », fait remarquer Frances Chartrand, ministre de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants et ministre de la Santé de la FMM. « Le fait que nos enfants apprennent leur langue, leur histoire et leur culture à la maison et auprès de leurs éducatrices et éducateurs ne peut que renforcer leur sentiment de fierté à l'égard de leur identité. Des services de garde d'enfants de qualité revêtent une grande importance, et procurer aux enfants de tels services qui les rattachent à leur identité propre constitue un fondement essentiel pour notre Nation. Comme toujours, nous faisons plus qu'éduquer nos enfants - nous soutenons la santé et le bien-être des familles à l'aide de programmes de formation au rôle de parent, d'éducation culturelle, d'options souples en matière de transport, et de collations et repas nutritifs. »

Le centre accueillera des nourrissons et des enfants d'âge préscolaire, en complément du service de garde scolaire que la FMM gère déjà dans la collectivité, offrant ainsi un total de 70 places de garde d'enfants culturellement adaptée à Saint-Laurent. Cela représente un investissement dans l'économie locale de 2,3 millions de dollars de la part de la FMM à Saint-Laurent, avec 21 à 25 personnes employées dans les deux centres.

« La FMM continue d'investir dans les villes et les villages où nos familles vivent, travaillent et se divertissent », rappelle David Chartrand, président de la FMM. « Dans certains cas, les investissements réalisés par le gouvernement national des Métis de la rivière Rouge sont les plus importants que les municipalités reçoivent d'une administration publique, quelle qu'elle soit. Nous savons que ces investissements comportent des avantages non seulement pour notre propre peuple, mais pour toute la population des environs, grâce aux retombées économiques engendrées par le bien-être financier de chaque famille dont les deux parents travaillent - ces familles peuvent ensuite utiliser leurs dollars pour encourager les détaillants et les artisans locaux. Les investissements dans les services de garde d'enfants sont tout aussi importants pour la réconciliation économique que n'importe quel autre secteur, et la FMM maintient une position forte dans les arènes économiques - nous recouvrons, lentement mais sûrement, notre rôle historique de moteur économique de l'Ouest. »

-30- 

Renseignements pour les médias :
Kat Patenaude
Conseillère en relations avec les médias
Fédération Métisse du Manitoba
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le gouvernement démocratique des Métis de la rivière Rouge, également appelés les Métis du Manitoba. Les Métis de la rivière Rouge forment une Nation et un peuple autochtone distincts, et sont les partenaires de négociation du Canada au sein de la Confédération ainsi que les fondateurs de la province du Manitoba.

 

---

View More