Le Métis - October 23, 2024

October 23, 2024

---

---

We are Red River Métis: culture, identity, and progress celebrated at AGA

_{All eyes were on MMF President David Chartrand during his State of the Nation Address at the MMF's Annual General Assembly, in which an investment of two million dollars for the Red River Métis Sixties Scoop Bridge to Justice Fund and the announcement of the Red River Métis Power Corporation were made.}

Citizens and delegates filled the Assiniboia Downs to witness history as your National Government of the Red River Métis, the Manitoba Métis Federation (MMF) hosted its Annual General Assembly (AGA) from October 18-20.

The AGA was a jam-packed three-day event filled with Red River Métis pride, groundbreaking announcements, culture, camaraderie, and democracy, as close to 4,000 Citizens attended, with many more connecting via Zoom and at satellite locations in Vancouver, Toronto, and Ottawa.

All eyes were on MMF President David Chartrand during his State of the Nation Address, in which an investment of two million dollars for the Red River Métis Sixties Scoop Bridge to Justice Fund was announced. The investment will be used to provide each eligible living Sixties Scoop Survivor an advance payment of up to $5,000 - while the MMF continues to pursue the existing lawsuit between the MMF and the Government of Canada.

"Our (Sixties Scoop Survivors) are dying, they're never going to see justice like our Veterans. They're never going to get that apology like our Veterans waited 75 years to get," said President Chartrand. "We're going to be launching a process... We are going to go and correct Canada's wrong, the government's wrong of what they did to our children."

President Chartrand also spoke to the newly formed Red River Métis Power Corporation, which plans to develop and operate high-quality alternative energy infrastructure, including wind farms, to generate sustainable, clean electricity to serve the growing energy needs of residential, commercial, and industrial users. The corporation plans to prepare for up to 300 Megawatts of wind energy production in Manitoba.

"This is not small stuff we're talking about - this is a lot of power. Our job is to put together a plan and show Wab (Kinew) his dream that we will be accountable, effective, efficient, and as competitive as anybody else in this country," said the President. "We will build and bring the wind through the corporation that will compete with anybody in the world."

Many dignitaries were in attendance to speak at the Assembly's opening ceremonies, including The Honourable Anita Neville, Lieutenant Governor of Manitoba; The Honourable Dan Vandal, Minister of Northern Affairs; The Honourable Mary Jane McCallum, Senator from Manitoba; The Honourable Wab Kinew, Premier of Manitoba; Winnipeg Mayor, His Worship Scott Gillingham; Scott McMurchy, Royal Canadian Mounted Police Superintendent; Allan Danroth, Manitoba Hydro President; Dave Lamouche, President of Métis Settlements General Council; and Minister Anita Campbell, Spokeswoman of the Infinity Women Secretariat.

The Honourable Gary Anandasangaree, Minister of Crown-Indigenous Relations, sent a recorded greeting, in which he said this gathering is a valuable opportunity for the Red River Métis Citizens to exchange ideas and reflect on the success of the past year, including innovative housing solutions and the ongoing progress towards the Modern Treaty Agreement.

"Your leadership continues to ensure safe and affordable housing for your Métis Citizens. Canada is an honoured partner with you on this important work through distinction-based funding delivered by the Manitoba Métis Federation," said Anandasangaree. "Your commitment to core housing needs continues through important work such as renovations, repairs, and mobility adaptations of existing homes. Your dedication to these priorities and your efforts towards self-government and closing socioeconomic gaps remain unwavering."

New Democratic Party (NDP) leader Jagmeet Singh joined the AGA live on video to deliver a speech, in which he said he fundamentally believed in nation-to-nation relationships.

"That's why, as the leader of Canada's New Democratic Party, I fully support the upcoming Treaty legislation in Parliament," he said. "My commitment to you is I will work with other parties to get this done in Parliament. It needs to get done."

The NDP leader also expressed frustration with Canada's failure to distribute the lands promised to the Red River Métis in section 31 of the Manitoba Act.

"I cannot stand by while the Prime Minister breaks another promise to you. So, that's why I'm going to fight to make sure these negotiations get underway, and when I'm Prime Minister, I will take it from a broken promise to a reality, to a priority," said Singh.

The theme for this year's AGA was "We Are Red River Métis," which was celebrated throughout the weekend.

During the State of The Nation Address, President Chartrand also warned Citizens that a federal election is coming, and it may not be far away.

"We need to be there. We need to be ready for that. We need to make sure everything we have done and built - that nobody takes it away," he said. "Vote for someone who is going to say and do something for your family, your kids, and your future. Because, if not, you're failing yourself, your nation, and your country."

"We have a big footprint downtown, and why are we doing it? Because this is our town, our province, and our city. We are going to help revive this city as we once helped build it. You may have forgotten who we are, but you're damn well not going to forget who we are now." - MMF President David Chartrand.

President Chartrand's State of The Nation Address was an important reflection upon the advancements made by the Red River Métis over the past year, especially the acquisition of multiple parcels of land in the City's downtown.

"We have a big footprint downtown, and why are we doing it?" asked President Chartrand. "Because this is our town, our province, and our city. We are going to help revive this city as we once helped build it. You may have forgotten who we are, but you're damn well not going to forget who we are now."

_{The MMF hosted a Métis Family Night featuring cribbage tournaments, duck and moose calling contests, jigging and entertainment by the Kinew Youth Jiggers, Norman Chief Memorial Dancers, The Legacy Trio - Marcella, Holly, and Brandi Vezina, as well as an Elvis performance by Gerry Barret.}

On Friday evening, Red River Métis Citizens attended the Downs to play Monster Bingo, with $50,000 worth of prizes available to be won. For Saturday night's entertainment, the MMF hosted a Métis Family Night featuring cribbage tournaments, duck and moose calling contests, jigging and entertainment by the Kinew Youth Jiggers, Norman Chief Memorial Dancers, The Legacy Trio - Marcella, Holly, and Brandi Vezina, as well as an Elvis performance by Gerry Barret.

The Red River Métis trade show was a great success, and Citizens were packed in the aisles. Trade show booths provided Citizens with the opportunity to learn more about what MMF departments and affiliates offer, as well as introduce themselves to a variety of Red River Métis-owned and supporting businesses. Many booths were set up outside for Citizen interaction, such as a breast cancer screening, the Red River Métis Marketplace, a Métis button collaboration with Pop CoLab, and an interactive booth led by the Energy, Infrastructure and Resource Management Department.

Throughout the weekend, our young Red River Métis Citizens took part in Mini AGA, where they explored their Red River Métis identity, learned what it means to be part of the community, and learned Red River Métis culture through crafts, activities, and learning Michif.

On Saturday, during the Métis Child Family Service's report, the settlement for the Red River Métis Child and Family Services Class Action, also known as the Lafontaine Class Action lawsuit, was celebrated. Manitoba paid $84,800,000 to settle the Lafontaine Class Action, with plaintiffs Rene LaFontaine and Red River Métis Citizen Mary Derendorf attending AGA and were the first to receive $5,000 cheques for the settlement.

_{The Red River Métis trade show provided Citizens with the opportunity to learn more about what MMF departments and affiliates offer, as well as introduce themselves to a variety of Red River Métis-owned and supporting businesses.}

At the heart of our governance framework, the AGA serves as a vital platform for the MMF Cabinet and Citizens to reflect on and celebrate the accomplishments of the Red River Métis Government. It also outlines our departments' guides and strategies for future success.

A total of seven resolutions were read at this year's AGA. Passed resolutions included updated language to the Constitution, that MMF Cabinet consider undertaking effective measures to support research that reflects its Citizens and Red River Métis priorities, and a resolution for Cabinet to consider supporting the No Thanks I'm Good campaign and the Singing Red Bear Foundation - created by Red River Métis Citizen Joseph Fourre, after losing his son to a drug overdose - to help bring awareness and prevention of more deaths due to poisoned drugs throughout the Red River Métis Homeland.

On Sunday, the MMF announced the results of the MMF Pickler Classic and the silent auction winners, which raised $36,356.00 for the Bereavement Fund.

At the end of the AGA, Citizens received chickens and produce courtesy of President Chartrand, Clifford Waldner, and the Bonhomme Hutterite Colony.

The MMF thanks staff, Citizens, and Locals for their dedication to making this another historic AGA. In case you missed it, you can view the AGA on the MMF's YouTube channel. Reports, other AGA documents, and photos can be found on the AGA website at mmfaga.ca.

To view the PDF, Click here

---

 

Nous sommes les Métis de la rivière Rouge : célébration de la culture, de l'identité et des progrès à l'occasion de l'AGA

_{Tous les regards étaient rivés sur David Chartrand, le président de la FMM, pendant son discours sur l'état de la Nation à l'assemblée générale annuelle (AGA) de la FMM, dans lequel il a annoncé un investissement de deux millions de dollars pour le Fonds de la rafle des années 60 des Métis de la rivière Rouge et la création de la Red River Métis Power Corporation.}

Les citoyens et délégués se sont rassemblés à Assiniboia Downs pour vivre un moment historique, dans le cadre de l'assemblée générale annuelle organisée par votre gouvernement national des Métis de la rivière Rouge, la Fédération Métisse du Manitoba (FMM), du 18 au 20 octobre.

L'AGA s'est avérée un événement de trois jours bien rempli : fierté des Métis de la rivière Rouge, annonces historiques, culture, camaraderie et démocratie étaient au rendez-vous, et près de 4 000 citoyens étaient présents, tandis que bien d'autres ont assisté à l'AGA par Zoom et à des emplacements satellites à Vancouver, à Toronto et à Ottawa.

Tous les regards étaient rivés sur David Chartrand, le président de la FMM, pendant son discours sur l'état de la Nation, dans lequel il a annoncé un investissement de deux millions de dollars pour le Fonds de la rafle des années 60 des Métis de la rivière Rouge. L'investissement servira à offrir à tous les survivants de la rafle des années 60 un paiement anticipé allant jusqu'à 5 000 $, tandis que la FMM continue de faire avancer la poursuite existante entre la FMM et le gouvernement du Canada.

« Nos (survivants de la rafle des années 60) sont en train de mourir, et ils ne verront jamais de justice comme nos anciens combattants. Ils ne recevront jamais d'excuses comme nos anciens combattants, qui ont attendu 75 ans pour en recevoir, a déclaré le président Chartrand. Nous allons lancer un processus... Nous allons corriger les torts du Canada, les torts que le gouvernement a infligés à nos enfants. »

Le président Chartrand a également parlé de la nouvelle Red River Métis Power Corporation, qui a l'intention de créer et d'exploiter une infrastructure de génération d'énergie de remplacement de haute qualité, y compris des parcs éoliens, afin de générer de l'électricité durable et propre pour répondre aux besoins énergétiques grandissants des consommateurs résidentiels, commerciaux et industriels. La Corporation a l'intention de se préparer à une production allant jusqu'à 300 mégawatts d'énergie éolienne au Manitoba.

« Ce n'est pas rien - ça représente beaucoup d'électricité. Notre mission est d'élaborer un plan et de concrétiser le rêve de Wab (Kinew) : nous allons être responsables, efficaces, efficients et aussi compétitifs que n'importe qui au pays, a déclaré le président. Les éoliennes que nous allons construire et installer par l'entremise de la corporation pourront rivaliser avec n'importe qui dans le monde. »

Bien des dignitaires étaient présents pour prendre la parole aux cérémonies d'ouverture de l'Assemblée, notamment l'honorable Anita Neville, lieutenante-gouverneure du Manitoba; l'honorable Dan Vandal, ministre des Affaires du Nord; l'honorable Mary Jane McCallum, sénatrice du Manitoba; l'honorable Wab Kinew, premier ministre du Manitoba; Scott Gillingham, maire de Winnipeg; Scott McMurchy, surintendant à la Gendarmerie royale du Canada; Allan Danroth, président de Manitoba Hydro; Dave Lamouche, président du Métis Settlements General Council; et la ministre Anita Campbell, porte-parole de l'Infinity Women Secretariat.

L'honorable Gary Anandasangaree, ministre des Relations Couronne-Autochtones, a envoyé un message enregistré, dans lequel il a dit que ce rassemblement est une occasion précieuse permettant aux citoyens métis de la rivière Rouge d'échanger des idées et de faire le bilan des réussites de l'année, y compris les solutions de logement innovantes et les progrès continus en vue des traités modernes.

« Votre leadership continue d'assurer des logements sûrs et abordables pour nos citoyens métis. Le Canada est un partenaire de marque dans le cadre de ces travaux importants, grâce à du financement fondé sur les distinctions offert par la Fédération Métisse du Manitoba, a déclaré Anandasangaree. Votre engagement à répondre aux besoins essentiels de logement se poursuit par le biais d'importants travaux comme les rénovations, les réparations et l'aménagement des logements existants pour les adapter à la mobilité des occupants. Votre engagement envers ces priorités et vos efforts pour parvenir à l'autonomie gouvernementale et combler les lacunes socioéconomiques demeurent inébranlables. »

Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD) Jagmeet Singh s'est joint à l'AGA en direct par vidéo pour prononcer un discours, dans lequel il a dit croire profondément aux relations de nation à nation.

« C'est pourquoi, en tant que chef du Nouveau Parti démocratique du Canada, je soutiens entièrement les lois à venir sur les traités au Parlement, a-t-il dit. Je m'engage à collaborer avec les autres partis pour y parvenir au Parlement. Il faut que ça se fasse. »

Le chef du NPD a également fait part de sa frustration devant l'incapacité du Canada de concéder les terres promises aux Métis de la rivière Rouge en vertu de l'article 31 de la Loi sur le Manitoba.

« Je ne peux pas rester sans rien faire pendant que le premier ministre ne respecte pas une autre promesse qu'il vous a faite. Je vais donc me battre pour m'assurer que ces négociations avancent, et quand je serai premier ministre, je vais passer d'une promesse non tenue à une réalité, à une priorité », a dit Singh.

Le thème de l'AGA de cette année était « Nous sommes les Métis de la rivière Rouge », et des célébrations ont eu lieu toute la fin de semaine.

Pendant le discours sur l'état de la Nation, le président Chartrand a également averti les citoyens que des élections fédérales s'en viennent et pourraient être imminentes.

« Nous devons y être. Nous devons nous y préparer. Nous devons nous assurer que personne ne nous reprend tout ce que nous avons fait et bâti, a-t-il dit. Votez pour quelqu'un qui va dire et faire quelque chose pour votre famille, vos enfants et votre avenir. Autrement, vous vous laissez tomber, vous laissez tomber votre nation et votre pays. »

« Nous avons une grosse présence dans le centre-ville, et pourquoi le faisons-nous? Parce que c'est notre ville, notre province. Nous allons contribuer à faire renaître la ville que nous avons aidé à bâtir. Vous avez peut-être oublié qui nous sommes, mais vous n'êtes pas près de nous oublier de sitôt. » - David Chartrand, président de la FMM.

Le discours sur l'état de la Nation du président Chartrand était une rétrospective importante sur les progrès réalisés par les Métis de la rivière Rouge au cours de la dernière année, en particulier l'acquisition de plusieurs parcelles de terrain au centre-ville.

« Nous avons une grosse présence dans le centre-ville, et pourquoi le faisons-nous? a demandé le président Chartrand. Parce que c'est notre ville, notre province. Nous allons contribuer à faire renaître la ville que nous avons autrefois aidé à bâtir. Vous avez peut-être oublié qui nous sommes, mais vous n'êtes pas près de nous oublier de sitôt. »

_{La FMM a organisé une soirée métisse en famille : tournois de cribbage, concours d'appel de canard et d'orignal, gigue et spectacles des Kinew Youth Jiggers, des Norman Chief Memorial Dancers, du Legacy Trio - Marcella, Holly et Brandi Vezina et de Gerry Barret, qui incarnait Elvis.}

Vendredi soir, les citoyens métis de la rivière Rouge se sont rassemblés à Assiniboia Downs pour jouer au Monster Bingo et courir la chance de gagner des prix d'une valeur totale de 50 000 $. En guise de divertissement samedi soir, la FMM a organisé une soirée métisse en famille : tournois de cribbage, concours d'appel de canard et d'orignal, gigue et spectacle des Kinew Youth Jiggers, des Norman Chief Memorial Dancers, du Legacy Trio - Marcella, Holly et Brandi Vezina et de Gerry Barret, incarnant Elvis.

Le salon professionnel des Métis de la rivière Rouge a été couronné de succès, les allées étant bondées de citoyens. Les kiosques du salon professionnel des Métis de la rivière Rouge ont offert aux citoyens l'occasion d'en apprendre davantage sur ce qu'offrent les ministères et les entreprises affiliées de la FMM, en plus de découvrir un large éventail d'entreprises appartenant à des Métis de la rivière Rouge ou les soutenant. Bien des kiosques ont été établis pour favoriser les interactions pour les citoyens, comme le dépistage du cancer du sein, le marché des Métis de la rivière Rouge, un macaron des Métis créé en collaboration avec Pop CoLab et un kiosque interactif dirigé par le ministère de la Gestion de l'énergie, de l'infrastructure et des ressources.

Tout au long de la fin de semaine, nos jeunes citoyens métis de la rivière Rouge ont participé à une mini AGA, où ils ont exploré leur identité de Métis de la rivière Rouge, appris ce que signifie l'appartenance à une communauté et découvert la culture des Métis de la rivière Rouge en participant à des activités artisanales et autres et en apprenant le michif.

Samedi, pendant le rapport des Métis Child and Family Services, le règlement pour le recours collectif du Red River Métis Child and Family Services, aussi appelé recours collectif Lafontaine, a été célébré. Le Manitoba a payé 84 800 000 $ pour régler le recours collectif Lafontaine. Les codemandeurs Rene LaFontaine et Mary Derendorf, une citoyenne métisse de la rivière Rouge, ont assisté à l'AGA et sont les premiers à avoir reçu des chèques de 5 000 $ pour le règlement.

_{Le salon professionnel des Métis de la rivière Rouge a offert aux citoyens l'occasion d'en apprendre davantage sur ce qu'offrent les ministères et les entreprises affiliées de la FMM, en plus de découvrir un large éventail d'entreprises appartenant à des Métis de la rivière Rouge ou soutenant les Métis de la rivière Rouge.}

Au cœur de notre cadre de gouvernance, l'AGA sert de plateforme essentielle permettant au Cabinet et aux citoyens de la FMM de faire le point et de célébrer les réalisations du gouvernement des Métis de la rivière Rouge. Elle décrit également les guides et les stratégies de nos ministères pour les réussites à venir.

Au total, sept résolutions ont été lues pendant l'AGA cette année. Parmi les résolutions adoptées, mentionnons la formulation révisée de la Constitution, voulant que le Cabinet de la FMM envisage de prendre des mesures efficaces pour appuyer la recherche en fonction des priorités de ses citoyens et des Métis de la rivière Rouge, ainsi qu'une résolution pour que le Cabinet envisage d'appuyer la campagne « No Thanks I'm Good » et la Singing Red Bear Foundation - créées par le citoyen métis de la rivière Rouge Joseph Fourre, dont le fils est décédé d'une surdose - à des fins de sensibilisation et pour prévenir d'autres décès en raison de drogues empoisonnées dans la patrie des Métis de la rivière Rouge.

Dimanche, la FMM a annoncé les résultats du concours de cornichons « Pickler Classic » de la FMM et les gagnants de l'encan silencieux, qui a permis de recueillir 36 356 $ pour le Fonds de deuil.

À la fin de l'AGA, les citoyens ont reçu des poulets et des fruits et légumes, gracieuseté du président Chartrand, de Clifford Waldner et de la colonie huttérienne Bonhomme.

La FMM remercie le personnel, les citoyens et les résidents pour leur engagement à faire de cet événement une autre AGA historique. Au cas où vous l'auriez manquée, vous pouvez voir l'AGA sur la chaîne YouTube de la FMM. Des rapports, d'autres documents de l'AGA et des photos se trouvent sur le site Web de l'AGA à l'adresse mmfaga.ca.

 

---

View More