Le Métis - September 26, 2024

September 26, 2024

---

---

Manitoba court greenlights landmark class action settlement for Métis children in care

_{Manitoba will pay $84,800,000 to settle the Lafontaine Class Action. Métis Child and Family Services and the MMF have fought for this settlement since 2019.}

September 5, 2024, served as a day of justice for Red River Métis child welfare as a settlement for the Red River Métis Child and Family Services class action, known as the Lafontaine Class Action, was approved by the Court. The Manitoba Métis Federation (MMF) and the Métis Child and Family Services Authority - along with agencies Métis Child, Family and Community Services and Michif Child and Family Services - were on hand to celebrate the verdict.

The settlement was a part of two other separate but related class proceedings dealing with the Government of Manitoba's actions and policies relating to the administration of the Children's Special Allowance (CSA). Altogether, the three class action lawsuits paid out $530 million.

• The Flette Class Action represented all First Nations children in care under the Northern and Southern authorities.
• The Lavallee Class Action represented all non-Indigenous children in care outside of the Métis agencies.
• The Lafontaine Class Action represented all Indigenous children in or formerly in the care of the Métis Child and Family Services system from 2005 to 2019, and all non-Indigenous children in or formerly in the care of the Métis Child and Family Services.

The CSA program provides tax-free, monthly payments to federal, provincial, and territorial agencies and institutions who care for children. Eligible children are under the age of 18, physically reside in Canada, and are maintained by an agency.

Not receiving the CSA meant children and families had fewer resources, said Mona Buors, Minister of Métis Child and Family Services, adding that this money could have been used for housing, furthering education, or medical expenses.

Before the court proceedings, the MMF held an opening ceremony in front of the courthouse. Elder Oliver Boulette and Elder Reid Hartry delivered the opening prayer.

"It is an important day for us. As we celebrate this day, let us never forget these young people are our future. They are how our Nation will become stronger, and I see all the events that happened today will help them (be) the best they can become," said Elder Hartry. "This will open doors and give them the opportunity that maybe they couldn't think of doing before."

_{Elder Reid Hartry delivered an opening speech and prayer before the hearing began.}

The Plaintiffs in the case were represented by law firms Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP and MN Trachtenberg Law Corporation. The settlement approval hearing was held in the Manitoba Court of King's Bench before the Honourable Justice Huberdeau, who approved the settlement at the end of the hearing.

Manitoba will pay $84,800,000 to settle the Lafontaine Class Action. Approximately $445,000,000 will be paid to settle the two other related class actions. Métis Child and Family Services and the MMF have fought for this settlement since 2019.

MMF President David Chartrand took to the microphone outside the courthouse after the victory to address the crowd.

"Today is a day we can all rejoice for all Indigenous children, not just Red River Métis children," he said. "I think the First Nation children, Red River Métis children, and non-Indigenous children that were under our care and First Nations care are all winners today. Justice is served."

Seeing children in care finally receive the justice they deserve brings Minister Buors immense pride.

"Now these children are able to use these funds that are owed to them as another much-needed support," she said. "The CSA is another form of basic maintenance and these children were deprived of that. Our children in care had to make do with less, and that is not right."

The resolution gives Métis Child and Family Services the ability to distribute the funds from the suit to children in care. Minister Buors stressed these funds will be given back directly to the children in care.

"There are endless possibilities as to what this money could have been used for. Families outside of care receive the Child Tax Benefit (CTB), which is a similar monthly payment to the CSA. These families use their CTB for school supplies, clothes, or anything a child may need. Our children in care did not get this same assistance," said Minister Buors. "The province withheld our children's money and mixed it back into the general revenue. The kids went with less because of the injustice caused by the provincial government."

_{Métis Child and Family Services Minister Mona Buors and MMF President David Chartrand spoke in front of the courthouse after the settlement was approved.}

Now that the settlement has been greenlit, the Government of Manitoba has one month to send the settlement funds, said President Chartrand. The MMF is prepared to distribute the funds once the payment has cleared.

"This a historical day. I believe this is the biggest claim in Manitoba's history. I think that's something that will be looked upon in the future. It can be done. If an injustice is done, whatever the amount is, justice can still find its way to prevail and do the right thing," he said. "I promise as MMF President that every child will get back every penny and then some."

Mary Derendorf, one of the Plaintiffs of the Lafontaine Class Action and current Métis Spirit Worker at the Métis Child, Family and Community Services agency, said she felt hope from the approval of the settlement.

"I believe it addresses the harm done by the province in a way that provides an optimistic future for kids and former kids in care, and that is all I could ask," she said. "The settlement provides equal opportunity for former kids in care to pursue the dreams they had as children."

Derendorf has spoken to many former children in care affected by the policy. She said many of the children shared a common theme.

"You can't put into words what having a chance to securely plan for your future does to someone. It's magical," she said. "Other former children and I in care are excited about the possibilities the future holds."

Derendorf would like to see the settlement funds result in programs and services that could support former children in care. She said children in care are a small community of people who require a lot of healing, with some dealing with substance abuse.

"I want to see conversations about trauma and substance abuse switch to a narrative of the disease being the trauma, not the substance. The substance is a cure for the trauma, but a temporary one. There needs to be new conversations regarding the stigmatization of substance use disorders, so those affected can feel safe to heal," she said, adding she wants to see a bottom-up approach where Métis Child and Family Services meets our children from care where they are at, and has patience in their healing journey. "Practical skills will be necessary to teach, but one does not heal without the emotional needs being met."

The Métis Spirit Worker also hopes to see services and programs which can connect spiritual, cultural, practical, mental, and basic needs into one package.

"I would like to thank everyone for their involvement and support in securing this momentous victory which has been years in the making," said Minister Buors. "As the Minister Responsible for Métis Child and Family Services, I am proud to have been a part of such a remarkable moment in our nation's history."

_{Stuart Stephen, one of the Youth involved in the case, thanked President Chartrand and the MMF for the work done to achieve this settlement.}

Stuart Stephen, one of the Youth involved in the case, spoke in front of the courthouse after the case was settled.

"I wanted to thank President David Chartrand and everyone for all the amazing work they've done. We've lived in such hard times growing up - all these Youths living without the things they could have had. And now, that gets to happen. We get to live in tomorrow," he said. "I'm proud to see everyone working together to accomplish greatness like this. I'm overwhelmed by it."

Those who were in the care of either Métis Agencies between January 1, 2005 and March 31, 2019, or the caregivers of these individuals, are encouraged to visit https://metiscsaclassaction.ca for more information.

---

Red River Métis Citizen digs into her culture through foraging

_{Erica Lindell connects with her Red River Métis culture through her business, Mossy Birch Homestead.}

Red River Métis forager Erica Lindell hopes her business, Mossy Birch Homestead, will teach clients how to be self-sufficient while responsibly utilizing what is accessible on the land - a concept she has seen grow in recent years.

"It started as a foraging type of business, teaching people how to identify plants and how to use them either as medicine or (something) edible, and then it kind of blossomed into an herbal skincare line as well," said the Citizen.

Some of Lindell's earliest memories come from foraging, harvesting, and trapping with her family.

"I grew up on the trapline (in Eriksdale) with my parents and learned about gardening from a very young age. I remember at the age of four, helping my dad with the harvesting, being in the trapping shack with him and learning what we could eat (from the land). We did a lot of Saskatoon (berry) picking, and a lot of morel mushrooms, usually in the spring. (I) grew up with that as my background, and then we moved (and) lost a little bit of (that knowledge) due to being in the city."

Living in Winnipeg left the Red River Métis Citizen feeling disconnected from her culture.

"For many years our lifestyle was relying on the land, the relationship with the land, earthing and grounding, and not being able to do that was hurting my soul," she said. "So, when we moved back out to the country, my partner let me go wild and I got to rekindle (my) relationship with the land."

Since moving to Seddons Corner, sustainable harvesting and foraging have been an active part of the Citizen's life.

"Eighty per cent of what we eat comes from the garden or what we harvest or forage. It's become our lifestyle and it's something that we don't even think about anymore," she said.

_{The Citizen offers a wide range of foraging classes and carries a line of herbal skincare products.}

One aspect Lindell has appreciated about her business is the ability to connect with other Red River Métis Citizens through her occupation.

"I don't advertise that I am Red River Métis, and I would say 90 per cent of my clients are Métis. So, it's quite interesting how we find each other," she said. "I find everybody's going through that process of reconnecting and figuring out (their) relationship with the land and rekindling what we've lost through the generations and passing it down to our children."

The Red River Métis forager encourages her clients to bring their children in hopes of passing on her knowledge of foraging.

"I never charge for kids, so the more kids, the better, because I am a firm believer that knowledge should be passed down, because we've lost it," she said. "Having the people there to encourage those kids and to bring that (aspect of our culture) back into our lives is super important, because that's how we relied on many things for a long time. That's a huge cornerstone of what Métis culture is: the connection with the land and using the resources that we have."

Lindell understands her business goes beyond initial introductions to foraging and sees it as an opportunity to help others reconnect with the land.

"I've always told people: the day that my business is done is the day people no longer need me. That means we've educated enough people and we've done our job as herbalists or as people teaching about the land and about how to utilize the land," she said.

"I would hope that everybody, when if they do book the class or do come to a class, that they have a really good time. It's usually filled with a lot of laughter and a lot of education. I always intend on making sure that people leave feeling a little bit more grounded to the earth and have that extra step for healing and reconciliation with the land." - Erica Lindell, owner, Mossy Birch Homestead

The Red River Métis Citizen offers classes ranging from beginner to advanced foraging, "make and take" courses where participants can make their own skincare products, and "forage and feast" courses where participants can eat what they have foraged from the land.

Lindell hopes to continue connecting others with the land in a fun and positive way.

"I hope when Citizens book the class or do come to a class that they have a really good time. It's usually filled with a lot of laughter and a lot of education," she said. "I always intend on making sure people leave feeling a little bit more grounded to the earth and have that extra step for healing and reconciliation with the land."

In addition to connecting with her culture through foraging, Lindell has been actively involved with the Manitoba Métis Federation (MMF) for the last 11 years.

"When I got my (Citizenship and Harvester) card, I got my kids' cards as well, and then just kind of used that for more of the harvesting and fishing rights. Then, I found out that there were programs for wood harvesting, which is great because our house is 100 per cent heated with wood," she said.

The forager's involvement expanded into being on the Red River Métis Business Association's Advisory Group, as well as the board for the tree nursery.

"So, I'm getting more and more (involved with) the MMF, which I think is fantastic. I love seeing everything that's happening and seeing the momentum that the MMF is building for their Citizens and reclaiming who we are as Citizens."

To learn more about Mossy Birch Homestead, visit mossybirchhomestead.ca.

---

Caring for our Elder Delegates: A friendly reminder for this year's AGA

The MMF's Annual General Assembly will take place on October 18-20 at Assiniboia Downs.

Every MMF Region is allocated three Elder Delegate positions to attend the AGA in person. Those who have been selected as Elder Delegates are provided with accessible services throughout the weekend, including the use of an Elders' Lounge located on the Assembly's grounds.

The MMF wants to remind all delegates that only Elders who hold valid Citizenship and have been registered by their Region as an Elder Delegate will have access to these services, including the Elders' Lounge. If you have any questions, contact your Regional Coordinator directly or visit our FAQ page at mmfaga.ca.

To view the PDF, Click Here

---

Un tribunal du Manitoba approuve le règlement d'une action collective historique pour les enfants métis pris en charge

_{Le Manitoba versera 84,8 millions de dollars pour régler l'action collective Lafontaine. La Métis Child and Family Services et la FMM se battent pour ce règlement depuis 2019.}

Le 5 septembre 2024 a marqué un jour de justice pour la protection de l'enfance des Métis de la rivière Rouge puisque le règlement de l'action collective pour la Métis Child and Family Services de la rivière Rouge, également connue sous le nom d'action collective Lafontaine, a été approuvé par la Cour. La Fédération Métisse du Manitoba (FMM), ainsi que la Métis Child and Family Services Authority; la Métis Child, Family and Community Services; et la Michif Child and Family Services étaient présents pour célébrer le verdict.

Le règlement s'inscrit dans le cadre de deux autres actions collectives distinctes, mais connexes portant sur les actions et les politiques du gouvernement du Manitoba relatives à l'administration des prestations de l'allocation spéciale pour enfants (ASE). Au total, les trois actions collectives ont donné lieu au versement de 530 millions de dollars.

• L'action collective Flette représentait tous les enfants des Premières Nations pris en charge par les autorités du Nord et du Sud.
• L'action collective Lavallee représentait tous les enfants non autochtones pris en charge par un organisme autre qu'un organisme métis.
• L'action collective Lafontaine représentait tous les enfants autochtones pris en charge par la Métis Child and Family Services à tout moment entre 2005 et 2019; et tous les enfants non autochtones pris en charge ou ayant été pris en charge par la Métis Child and Family Services.

L'ASE est un versement mensuel non imposable aux organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux émis pour les enfants à leur charge. Pour être admissible, l'enfant doit être âgé de moins de 18 ans, résider physiquement au Canada et être à la charge de l'organisme.

Les enfants et les familles qui ne recevaient pas l'ASE disposaient de moins de ressources pour le logement, la poursuite des études ou les frais médicaux, a déclaré Mona Buors, ministre de Métis Child and Family Services.

Avant le début de l'audience, la FMM a organisé une cérémonie d'ouverture devant le palais de justice. Les Aînés Oliver Boulette et Reid Hartry ont prononcé la prière d'ouverture.

« Nous célébrons aujourd'hui un jour important pour nous. N'oublions jamais que nos jeunes sont notre avenir. Notre Nation deviendra plus forte grâce à eux, et je pense que les événements d'aujourd'hui les aideront à atteindre tout leur potentiel », a déclaré l'Aîné Hartry. « Cela leur ouvrira des portes et leur donnera des possibilités qu'ils n'auraient peut-être pas pu envisager auparavant. »

_{L'Aîné Reid Hartry a prononcé un discours d'ouverture et une prière avant le début de l'audience.}

Les réclamantes du recours étaient représentées par les cabinets d'avocats Lax O'Sullivan Lisus Gottlieb LLP et MN Trachtenberg Law Corporation. L'audience d'approbation du règlement s'est tenue à la Cour du Banc du Roi du Manitoba devant l'honorable juge Huberdeau, qui a approuvé le règlement à la fin de l'audience.

Le Manitoba versera 84,8 millions de dollars pour régler l'action collective Lafontaine, tandis qu'environ 445 millions de dollars seront versés pour régler les deux actions collectives connexes. La Métis Child and Family Services et la FMM se battent pour ce règlement depuis 2019.

Le président de la FMM, David Chartrand, s'est adressé à la foule à l'extérieur du palais de justice après la victoire.

« Aujourd'hui, nous pouvons nous réjouir pour tous les enfants autochtones, pas seulement pour les enfants métis de la rivière Rouge », a-t-il dit. « Je crois que les enfants des Premières Nations, les enfants métis de la rivière Rouge et les enfants non autochtones qui étaient sous notre charge et celle des Premières Nations sont tous gagnants aujourd'hui. Justice est rendue. »

La ministre Buors est extrêmement fière de voir que les enfants pris en charge reçoivent enfin la justice qui leur est due.

« Désormais, ces enfants peuvent utiliser ces fonds qui leur sont dus comme un moyen de financement supplémentaire dont ils ont grandement besoin », a-t-elle déclaré. « L'ASE est une autre forme d'allocation de base et ces enfants en ont été privés. C'est injuste que nos enfants pris en charge aient dû se contenter de moins. »

Le règlement donne à la Métis Child and Family Services la possibilité de distribuer les fonds provenant de la poursuite aux enfants pris en charge. La ministre Buors a souligné que ces fonds seront remis directement aux enfants pris en charge.

« Il existe une infinité de possibilités quant à l'usage qui aurait pu être fait de cet argent. Les familles qui ne sont pas prises en charge reçoivent la Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE), qui est un paiement mensuel semblable à l'ASE. Ces familles utilisent la PFCE pour acheter des fournitures scolaires, des vêtements ou tout ce dont un enfant peut avoir besoin. Nos enfants pris en charge n'ont pas bénéficié de cette aide », a déclaré la ministre Buors. « La province a retenu l'argent de nos enfants et l'a intégré aux recettes générales. Les enfants se sont retrouvés avec moins en raison de l'injustice causée par le gouvernement provincial. »

_{La ministre de la Métis Child and Family Services, Mona Buors, et le président de la FMM, David Chartrand, ont pris la parole devant le palais de justice après l'approbation du règlement.}

Maintenant que le règlement a été approuvé, le gouvernement du Manitoba dispose d'un mois pour envoyer les fonds de règlement, a déclaré le président Chartrand. La FMM est prête à distribuer les fonds dès que le paiement aura été effectué.

« Nous vivons un grand jour. Je crois qu'il s'agit de la plus importante réclamation de l'histoire du Manitoba. Je pense que c'est une victoire sur laquelle on pourra s'appuyer dans les années à l'avenir. La justice peut être rendue. Quel qu'en soit le prix, la justice peut toujours trouver le moyen de l'emporter sur une injustice et de faire qui s'impose », a-t-il déclaré. « En tant que président de la FMM, je promets que chaque enfant récupérera chaque centime, et même plus. »

Mary Derendorf, l'une des réclamantes de l'action collective Lafontaine et travailleuse spirituelle métisse à l'organisme Métis Child, Family and Community Services, a déclaré que ce règlement l'avait remplie d'espoir.

« Je pense qu'il répare le préjudice causé par la province d'une manière qui offre un avenir prometteur aux enfants pris en charge ou à ceux qui l'ont été par le passé, et je ne pouvais rien demander de plus », a-t-elle déclaré. « Le règlement offre des chances égales aux enfants qui ont été pris en charge par le passé; ils peuvent maintenant poursuivre ce dont ils rêvaient lorsqu'ils étaient enfants. »

M^me Derendorf s'est entretenue avec de nombreux enfants ayant été pris en charge par le passé et qui sont touchés par cette politique. Elle a expliqué qu'un grand nombre de ces enfants partageaient un thème commun.

« Il n'y a pas de mots pour décrire ce que représente la possibilité de planifier son avenir de manière sûre. C'est magique », a-t-elle déclaré. « D'autres enfants ayant été pris en charge par le passé et moi-même sommes enthousiastes à l'idée des possibilités que l'avenir nous réserve. »

M^me Derendorf souhaiterait que les fonds du règlement donnent lieu à des programmes et des services susceptibles de soutenir les enfants ayant été pris en charge par le passé. Selon elle, les enfants pris en charge constituent une petite communauté de personnes qui doivent entreprendre le long cheminement vers la guérison, certaines d'entre elles étant aux prises avec des problèmes de toxicomanie.

« Je souhaite que les conversations sur les traumatismes et la toxicomanie s'orientent vers un récit où la maladie est le traumatisme, et non la substance. La substance est un remède au traumatisme, mais un remède temporaire. De nouvelles conversations doivent avoir lieu concernant la stigmatisation des troubles liés à l'utilisation de substances, afin que les personnes touchées puissent se sentir en sécurité pour guérir », a-t-elle déclaré, ajoutant qu'elle souhaitait voir une approche ascendante dans laquelle la Métis Child and Family Services rejoigne nos enfants là où ils en sont et fasse preuve de patience dans leur cheminement vers la guérison. « Il sera nécessaire d'enseigner des compétences pratiques, mais on ne guérit pas si les besoins émotionnels ne sont pas satisfaits. »

La travailleuse spirituelle métisse espère également voir des services et des programmes qui peuvent relier les besoins spirituels, culturels, pratiques, mentaux et fondamentaux en un seul ensemble.

« Je tiens à remercier ceux et celles qui ont participé et apporté leur soutien à cette victoire mémorable, qui s'est préparée pendant des années », a déclaré la ministre Buors. « En tant que ministre responsable de la Métis Child and Family Services, je suis fière d'avoir participé à un moment aussi remarquable de l'histoire de notre Nation. »

_{Stuart Stephen, l'un des jeunes ayant participé au recours, a remercié le président Chartrand et la FMM pour le travail accompli afin de parvenir à ce règlement.}

Stuart Stephen, l'un des jeunes ayant participé au recours, s'est exprimé devant le palais de justice après l'annonce du règlement.

« Je tiens à remercier le président David Chartrand et tout le monde pour le travail extraordinaire qu'ils ont accompli. Nous avons vécu des périodes tellement difficiles dans notre jeunesse - tous ces jeunes ayant dû se priver des choses qu'ils auraient pu avoir. Aujourd'hui, c'est maintenant possible. L'avenir nous appartient », a-t-il déclaré. « Je suis fier de cette belle collaboration pour accomplir un tel exploit. J'en suis vraiment ému. »

Les personnes prises en charge par l'un ou l'autre des organismes métis en tout temps entre le 1^er janvier 2005 et le 31 mars 2019, ou les tuteurs de ces personnes, sont invités à consulter le site www.metiscsaclassaction.ca pour obtenir de plus amples renseignements.

Une citoyenne métisse de la rivière Rouge se rapproche de sa culture par la cueillette sauvage

_{Erica Lindell renoue avec sa culture métisse de la rivière Rouge grâce à son entreprise, Mossy Birch Homestead.}

Erica Lindell, une Métisse de la rivière Rouge qui pratique la cueillette sauvage, espère que son entreprise, Mossy Birch Homestead, enseignera à ses clients comment être autosuffisants tout en utilisant de manière responsable les produits de la terre - un concept qu'elle a vu se développer ces dernières années.

« Au début, il s'agissait d'une entreprise de cueillette sauvage, qui enseignait aux gens comment identifier les plantes et les utiliser comme médicaments ou comme aliments, puis elle s'est en quelque sorte transformée en une gamme de produits pour le soin de la peau à base de plantes », a indiqué la citoyenne.

Certains des premiers souvenirs de M^me Lindell remontent à la cueillette sauvage, à la récolte et au piégeage avec sa famille.

« J'ai grandi sur le terrain de piégeage (à Eriksdale) avec mes parents et j'ai appris à jardiner dès mon plus jeune âge. Je me souviens qu'à l'âge de quatre ans, j'aidais mon père à faire la récolte, je l'accompagnais à la cabane à piégeage et j'apprenais ce que nous pouvions manger (de la terre). Nous avons beaucoup cueilli d'amélanches et de morilles, généralement au printemps. J'ai grandi avec ces traditions, puis nous avons déménagé en ville et j'ai perdu un peu de ces connaissances. »

La vie à Winnipeg a fait en sorte que la citoyenne métisse de la rivière Rouge se sente en quelque sorte écartée de sa culture.

« Pendant de nombreuses années, notre mode de vie reposait sur la terre, la relation avec la terre, et la mise à la terre, et le fait de ne plus pouvoir le faire me faisait mal à l'âme », dit-elle. « Lorsque nous avons déménagé à la campagne, mon partenaire m'a laissée me défouler et j'ai pu renouer avec la terre. »

La récolte et la cueillette sauvage font maintenant partie intégrante de leur vie, depuis leur déménagement à Seddons Corner.

« Quatre-vingts pour cent de ce que nous mangeons provient du jardin, de la récolte ou de la cueillette sauvage. C'est devenu notre mode de vie et c'est quelque chose que nous faisons maintenant sans même y penser », a-t-elle déclaré.

_{La citoyenne offre un large éventail de cours sur la cueillette sauvage et propose une gamme de produits pour le soin de la peau à base de plantes.}

L'un des aspects que M^me Lindell affectionne dans son entreprise est la possibilité d'interagir avec d'autres citoyens métis de la rivière Rouge grâce à son travail.

« Je n'annonce pas d'emblée que je suis métisse de la rivière Rouge, mais je dirais que 90 pour cent de mes clients sont métis. Il est donc très intéressant de voir comment nous nous retrouvons, » a-t-elle déclaré. « Je trouve que nous passons tous par ce processus de réflexion et de reconnexion avec la terre en voulant raviver ce que nous avons perdu au fil des générations, et ce, afin de le transmettre à nos enfants. »

L'adepte de cueillette sauvage encourage ses clients à amener leurs enfants avec eux dans l'espoir de leur transmettre ses connaissances en matière de cueillette sauvage.

« Je ne fais jamais payer les enfants, et plus il y a d'enfants, mieux c'est; je crois fermement que les connaissances doivent être transmises, parce que nous les avons perdues », a-t-elle déclaré. « Il est très important d'avoir des gens qui encouragent ces enfants et qui ramènent cet aspect de notre culture parce que nous avons longtemps dépendu de la terre pour plusieurs ressources. C'est la pierre angulaire de la culture métisse : le lien avec la terre et l'utilisation des ressources dont nous disposons. »

M^me Lindell est consciente que son entreprise va au-delà de l'initiation à la cueillette sauvage, mais elle la considère plutôt comme une occasion d'aider les autres à se reconnecter à la terre.

« J'ai toujours dit aux gens que le jour où mon travail sera terminé sera le jour où les gens n'auront plus besoin de moi; c'est-à-dire quand nous aurons sensibilisé suffisamment de gens et que nous aurons fait notre travail en tant qu'herboristes ou en tant qu'enseignants de la terre et de la manière de l'exploiter », a-t-elle déclaré.

« J'espère que les citoyens qui s'inscrivent à un cours ou qui y assistent passent un très bon moment. En général, on s'amuse et on apprend beaucoup. Je tente toujours de faire en sorte que les gens repartent avec le sentiment d'être un peu plus près de la terre et qu'ils se sont rapprochés de la guérison et de la réconciliation avec la terre. » - Erica Lindell, propriétaire, Mossy Birch Homestead

La citoyenne métisse de la rivière Rouge propose des leçons sur la cueillette sauvage - de débutants à plus avancés -, ainsi que des cours dans le cadre desquels les participants peuvent créer leurs propres produits de soin de la peau et des cours où les participants peuvent manger ce qu'ils ont cueilli dans la nature.

M^me Lindell espère pouvoir continuer à connecter la population avec la terre d'une manière amusante et positive.

« J'espère que les citoyens qui s'inscrivent à un cours ou qui y assistent passent un très bon moment. En général, on s'amuse et on apprend beaucoup », a-t-elle déclaré. « Je tente toujours de faire en sorte que les gens repartent avec le sentiment d'être un peu plus près de la terre et qu'ils se sont rapprochés de la guérison et de la réconciliation avec la terre. »

En plus de se rapprocher de sa culture par le biais de la cueillette sauvage, M^me Lindell contribue activement à la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) depuis 11 ans.

« Quand j'ai obtenu ma carte (de citoyenneté et d'exploitation), j'ai aussi obtenu celle de mes enfants, et je l'ai utilisée surtout pour les droits de récolte et de pêche. J'ai ensuite appris qu'il existait des programmes pour la récolte du bois, ce qui est formidable puisque notre maison est entièrement chauffée au bois », a-t-elle déclaré.

L'engagement de M^me Lindell s'est étendu au groupe consultatif de la Red River Métis Business Association, ainsi qu'au conseil d'administration de la pépinière.

« Je participe de plus en plus à la FMM, ce qui est fantastique. J'adore voir tout ce qui passe et constater l'élan que la FMM suscite pour ses citoyens et la réappropriation de qui nous sommes en tant que citoyens. »

Pour en apprendre davantage sur Mossy Birch Homestead, consultez le site mossybirchhomestead.ca.

 

---

View More