MMF cuts ribbon on Louis Riel Child Care Centre

September 19, 2024

_{The newly built Louis Riel Child Care Centre is a 40-space centre designed to serve infant and preschool children.}

The Manitoba Métis Federation (MMF) has cut the ribbon on another child care centre in the heart of the Red River Métis Homeland.

The newly built Louis Riel Child Care Centre is a 40-space centre designed to serve infant and preschool children.

Frances Chartrand, MMF Minister of Early Learning and Child Care, believes that all Red River Métis children should have a real opportunity for high-level learning.

"We are creating a space for them to do that. I talked to our staff, and we have a waitlist of 247 who have applied to come to our child care centre, and we only have 40 seats," she said during the ceremony. "When kids come to our child care centre, they're going to learn about Red River Métis culture, our language, the importance of the Red River Métis, and who the founder of the province is, Louis Riel."

The Centre aims to provide quality, culturally focused programming for Red River Métis children in St. Boniface, create employment, and allow parents to return to the workplace.

Winnipeg North MP Kevin Lamoureux expressed his pride in witnessing what the MMF has accomplished.

"The lives that the Métis Government has touched are so profound, I would suggest to you that it is second to no other government, no other level," he said. "I know the individuals, the leadership of the Manitoba Métis Government care passionately about the children. And we all recognize through education, how important it is we pass on the traditions."

_{MMF President David Chartrand and MMF Cabinet Members joined community leaders
to cut the ribbon on the Louis Riel Child Care Centre.}

The Centre offers programming celebrating Red River Métis culture, language, and heritage, in a location near cultural sites.

"When the children go for a walk, they're learning the history. They could visit Louis Riel's grave, they could go to the church, they could go all around St. Boniface and learn about the Red River Métis," Minister Chartrand told MMF Spotlight. "We offer land-based programming, and they learn about the fur trade, fishing industry, the logging industry, and about where they come from and who they are, and we get to educate everybody else."

In addition to the MMF's five operating child care centres, the MMF is also working to complete two more child care centres by fall 2024: Li Pchi Taanfaan in The Pas, and Little Infinity in St. Andrews, a partnership with the Infinity Women Secretariat.

Nello Altomare, NDP MLA and Minister of Education and Early Childhood Learning, was on hand to celebrate the ribbon cutting.

"Look at the investment here. It speaks to what the MMF and the Red River Métis are all about. These centres create lasting change, and I want to congratulate the MMF on this," he said. "Early Learning and Child Care has proven benefits for children, families, and the community."

In addition to these child care centres, ELCC offers the Licenced Home Child Care Program, which provides eligible Citizens with a $40,000 forgivable loan towards the start-up of a Licensed Home Child Care Centre. The Department also offers parenting programs, as well as the My Little Métis Box, which contains cultural items and activities to help families expand their knowledge about Red River Métis culture, history, and traditions.

Minister Anita Campbell, Spokeswoman for Infinity Women Secretariat, expressed her gratitude to the ELCC's work to provide families opportunities to learn about their culture.

"President Chartrand has said many times to be proud to be Métis, and that's what we're trying to instill in our children, families, and communities: is to be proud of being Métis. At Infinity Women Secretariat, that's something we're always pushing," she said.

The MMF is working diligently to ensure staffing to support the centres. In June 2023, the MMF signed a memorandum of understanding with the Ukrainian Canadian Congress Manitoba to support training and employment for Ukrainian refugees at the MMF's child care centres. The MMF is hiring and training 22 Ukrainian refugees across Manitoba in Early Childhood Education, with another class in the works.

_{During the ceremony, Minister Chartrand paid tribute to former ELCC staff member Mikaël Lemoine, who passed away suddenly due to illness. Lemoine's mother and fiancée were on hand to accept a gift in his honour.}

MMF President David Chartrand acknowledged that a lack of child care staff is a country-wide issue, and more needs to be done to hire and retain workers. He encouraged Red River Métis Citizens to pursue this worthwhile career.

"We see there is a massive shortfall in this province of people taking on these careers," he said. "I'm pushing very hard that we send a message to all our Métis Citizens. Parents and grandparents, tell your kids this is a career, an opportunity to have a permanent job, a well-paid job, with a benefit program that establishes them for their future investments when they retire. This is a good career."

During the ceremony, Minister Chartrand paid tribute to former ELCC staff member Mikaël Lemoine, who passed away suddenly due to illness. A shadowbox with a fiddle will be placed on the walls of the Louis Riel Child Care Centre in his memory. Lemoine's mother and fiancée were there to accept a gift in his honour.

Minister Chartrand is proud to see all the work her department has done to make this centre a reality and to see the rapid growth of child care centres across the Homeland, which couldn't have happened without her dedicated staff.

"Our department would not be so successful, and we would not be here today, if it weren't for our great staff and (Senior Director) Jackie Schapansky, who leads the day-to-day operations of the early learning and child care program," she told MMF Spotlight. "And we have partners. We partnered with the provincial government, we partnered with the federal government. We're equal governments to them. That's our tax money. We've been paying for years, and now we're using that money to help provide programs and services."

---

La FMM inaugure le centre Louis Riel

_{Le tout nouveau centre Louis Riel est une garderie de 40 places conçue pour accueillir des nourrissons et des enfants d'âge préscolaire.}

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) a inauguré une autre garderie au cœur de la patrie des Métis de rivière Rouge.

Le tout nouveau Louis Riel Child Care Centre (lien en anglais seulement) est une garderie de 40 places conçue pour accueillir des nourrissons et des enfants d'âge préscolaire .

Frances Chartrand, ministre de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants de la FMM, estime que tous les enfants métis de la rivière Rouge devraient avoir la possibilité de suivre un apprentissage de haut niveau.

« Nous créons un espace à cette fin », a-t-elle expliqué pendant la cérémonie. « J'ai parlé à notre personnel, et nous avons une liste d'attente de 247 personnes qui ont demandé à venir dans notre centre de garde d'enfants, et nous n'avons que 40 places. Quand les enfants viendront dans notre garderie, ils apprendront la culture des Métis de la rivière Rouge, notre langue, l'importance de notre Nation et l'identité du fondateur de la province, Louis Riel. »

Situé à Saint-Boniface, le centre vise à offrir aux enfants métis de la rivière Rouge des programmes de qualité, axés sur la culture, ainsi qu'à créer des emplois et à permettre aux parents de retourner sur le marché du travail.

Le député de Winnipeg-Nord, Kevin Lamoureux, a exprimé sa fierté de voir ce que la FMM a accompli.

« La façon dont le gouvernement métis a touché des vies est si profonde, je vous dirais qu'elle n'est surpassée par aucun autre gouvernement, à aucun niveau », a-t-il déclaré. « Je sais que chaque membre du gouvernement métis du Manitoba se soucie passionnément des enfants. Et nous reconnaissons toutes et tous à quel point il est important de transmettre les traditions par l'éducation. »

_{Le président David Chartrand et des membres du cabinet de la FMM se sont joints aux chefs de file de la communauté pour couper le ruban du centre Louis Riel.}

Le centre offre des programmes qui célèbrent la culture, la langue et le patrimoine des Métis de la rivière Rouge, à proximité de sites culturels.

« Quand les enfants se promènent, ils apprennent l'histoire », a fait remarquer la ministre Chartrand pour MMF Spotlight. « Visiter la tombe de Louis Riel, aller à l'église, faire une excursion dans Saint-Boniface sont autant d'occasions d'en apprendre plus long sur les Métis de la rivière Rouge. Nous offrons des programmes axés sur le territoire, et les enfants apprennent à connaître le commerce des fourrures, l'industrie de la pêche, l'industrie forestière, leurs origines et leur identité, si bien que nous en venons à pouvoir éduquer tout le monde. »

En plus de ses cinq garderies en activité, la FMM travaille également à l'achèvement de deux autres garderies d'ici à l'automne 2024 : Li Pchi Taanfaan à The Pas et Little Infinity à St. Andrews, en partenariat avec l'Infinity Women Secretariat.

Nello Altomare, député néodémocrate et ministre de l'Éducation et de l'Apprentissage de la petite enfance du Manitoba, était sur place pour célébrer cette inauguration.

« Regardez l'investissement ici », a-t-il souligné. « Ça en dit long sur l'importance de la FMM et des Métis de la rivière Rouge. Ces garderies produisent des changements durables, et je tiens à féliciter la FMM pour cela. L'apprentissage précoce et la garde d'enfants présentent des avantages avérés pour les enfants, les familles et la communauté. »

En plus de ces garderies, le ministère de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants de la FMM offre un programme de services de garde agréés en milieu familial, qui procure aux citoyennes et citoyens admissibles un prêt-subvention de 40 000 $ pour le démarrage d'une garderie agréée en milieu familial. Le ministère propose également des programmes d'éducation parentale, ainsi que la trousse My Little Métis Box (disponible en anglais seulement), qui contient des articles culturels et des activités pour aider les familles à approfondir leurs connaissances de la culture, de l'histoire et des traditions des Métis de la rivière Rouge.

La ministre Anita Campbell, porte-parole de l'Infinity Women Secretariat, a loué le travail du ministère qui offre aux familles la possibilité de se familiariser avec leur culture.

« Le président Chartrand a répété maintes fois l'importance de la fierté métisse, et c'est ce que nous nous efforçons d'inculquer à nos enfants, à nos familles et à nos communautés : la fierté d'être Métis », a-t-elle affirmé. « À l'Infinity Women Secretariat, c'est quelque chose que nous encourageons sans relâche. »

La FMM travaille avec diligence pour assurer la dotation en personnel nécessaire au fonctionnement des garderies. En juin 2023, la FMM a signé un protocole d'entente avec le chapitre du Manitoba du Congrès des Ukrainiens Canadiens pour soutenir la formation et l'emploi de réfugié(e)s ukrainien(ne)s dans les garderies de la FMM. La FMM embauche et forme 22 réfugié(e)s ukrainien(ne)s de tout le Manitoba en éducation de la petite enfance, et une autre classe est en cours de préparation .

_{Pendant la cérémonie, la ministre Chartrand a rendu hommage à Mikaël Lemoine, ancien membre du ministère de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants, décédé subitement des suites d'une maladie. La mère et la fiancée du disparu étaient présentes pour recevoir un cadeau en son honneur.}

Le président de la FMM, David Chartrand, reconnaît que le manque d'effectifs dans les services de garde d'enfants est un problème national, et qu'il faut faire davantage pour embaucher et retenir le personnel. Il encourage les citoyennes et citoyens métis de la rivière Rouge à poursuivre cette carrière qui en vaut largement la peine.

« Nous constatons qu'il y a une énorme pénurie de personnes qui embrassent ces carrières dans la province », signale-t-il. « J'insiste beaucoup pour que nous envoyions un message à l'ensemble de nos citoyennes et citoyens métis. Parents et grands-parents, dites à vos enfants qu'il s'agit d'une carrière, d'une possibilité d'avoir un emploi permanent, bien rémunéré, avec un programme d'avantages sociaux qui les prépare à leurs futurs investissements au moment de leur retraite. C'est une bonne carrière. »

Au cours de la cérémonie, la ministre Chartrand a rendu hommage à Mikaël Lemoine, ancien membre du ministère de l'Apprentissage et de la Garde des jeunes enfants, décédé subitement des suites d'une maladie. Une boîte-cadre contenant un violon sera installée sur un mur du centre Louis Riel en sa mémoire. La mère et la fiancée du disparu étaient présentes pour recevoir un cadeau en son honneur.

La ministre Chartrand est fière de voir tout le travail accompli par son ministère pour faire de ce centre une réalité, et de constater la croissance rapide des garderies sur tout le territoire de la patrie des Métis, ce qui n'aurait pas été possible sans le dévouement de son personnel.

« Notre ministère n'aurait pas autant de succès et nous ne serions pas ici aujourd'hui sans notre excellent personnel et sans Jackie Schapansky (directrice principale), qui dirige les opérations quotidiennes du programme d'apprentissage et de garde des jeunes enfants », a-t-elle déclaré à MMF Spotlight. « Et nous avons des partenaires. Nous avons établi un partenariat avec le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral. Nous traitons avec eux d'égal à égal, de gouvernement à gouvernement. Il s'agit de l'argent de nos impôts. Nous avons payé pendant des années, et maintenant nous utilisons cet argent pour aider à fournir des programmes et des services. »

 

---

View More