Bill C-92 restores rightful care of Métis children to Métis Nation

March 16, 2021

Winnipeg, in the Homeland of Métis Nation - March 16 and 17 mark an occasion of ongoing, broad consultation with Métis Citizenship with respect to Bill C-92, which came into effect January 1, 2020. The Bill, called "An Act Respecting First Nations, Inuit and Métis Children, Youth and Families", transfers responsibility for Métis child and family services away from the provincial government to the Manitoba Metis Federation (MMF) - the democratically elected government of the Manitoba Métis.

The consultation, called "Transforming Métis Child and Family Services, Implementing Bill C-92", is designed to gain feedback, guidance, and wisdom from Elders and Citizens about how to proceed with restoring the inherent right of the Métis Nation to care for Métis children and families in the communities where they live.

"Child and family services is an issue that is near and dear to my heart and the heart of our Nation," said David Chartrand, President of the MMF. "It is another step on the pathway towards reconciliation - meaning that the process to regaining the right to fully govern ourselves is making progress. We are delighted with this transfer of jurisdiction and authority and what it means for our families."

This Bill means a shift in focus from the Province's colonial approach of child apprehension and placement outside of the community, which had similar negative outcomes on cultural preservation as the Sixties Scoop.

"The Province's approach clearly set back the vision we have of keeping the family and community together," said Mona Buors, Minister of Metis Child and Family Services with the MMF. "We will always try and work on prevention and engagement with the extended family and the community to find ways to ensure Métis children are raised in culturally aware and sensitive environments, where they don't lose the kinship ties that are so precious to our Nation."

The MMF thanks the many Elders and Citizens who are participating in the consultation and providing their guidance on a way forward.

By working together, we will keep our children within the care of our Nation, which fulfills the vision of our ancestors.

-30-

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Metis Federation (MMF) is the democratic self-governing political representative for the Métis Nation's Manitoba Métis Community. The Manitoba Métis Community is Canada's Partner in Confederation and the Founder of the Province of Manitoba.

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Manitoba Metis Federation
Media Relations Advisor
Office: 204-586-8474 | Cell: 204-801-7710
Email: Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

---

Le projet de loi C-92 rend à la Nation métisse la garde légitime des enfants métis

Winnipeg, dans la patrie de la Nation métisse - Les 16 et 17 mars marquent l'occasion d'une vaste consultation permanente de la Nation métisse au sujet du projet de loi C-92, qui est entré en vigueur le 1^er janvier 2020. Le projet intitulé « Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis » transfère la responsabilité des services à l'enfance et à la famille métisses du gouvernement provincial à la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) - le gouvernement démocratiquement élu des Métis du Manitoba.

La consultation, intitulée « Transformer les services à l'enfance et à la famille métisses, mise en œuvre du projet de loi C-92 », a pour but de recueillir les commentaires, les conseils et la sagesse des aînés et des citoyens sur la façon de procéder pour rétablir le droit inhérent de la Nation métisse de s'occuper des enfants et des familles métis dans les communautés où ils vivent.

« Les services à l'enfance et à la famille sont une question qui me tient à cœur et qui tient à cœur à notre Nation », a déclaré David Chartrand, président de la FMM. « Il s'agit d'une autre étape sur le chemin de la réconciliation - ce qui signifie que le processus visant à retrouver le droit de nous gouverner pleinement progresse. Nous sommes ravis de ce transfert de compétence et d'autorité et de ce qu'il signifie pour nos familles. »

Ce projet de loi signifie un changement d'orientation par rapport à l'approche coloniale de la Province qui consistait à s'emparer des enfants et à les placer à l'extérieur de la communauté, ce qui a eu des conséquences négatives similaires à celles de la Rafle des années 1960.

« L'approche de la Province a clairement fait reculer notre vision de garder la famille et la communauté ensemble », a déclaré Mona Buors, ministre des Services à l'enfance et à la famille métisse de la FMM. « Nous essaierons toujours de travailler sur la prévention et l'engagement avec la famille élargie et la communauté pour trouver des moyens de s'assurer que les enfants métis sont élevés dans des environnements sensibles et conscients de leur culture, où ils ne perdent pas les liens de parenté qui sont si précieux pour notre Nation. »

La FMM remercie les nombreux aînés et citoyens qui participent à la consultation et donnent leur avis sur la voie à suivre.

En travaillant ensemble, nous ferons en sorte que nos enfants soient pris en charge par notre Nation, ce qui concrétise la vision de nos ancêtres.

-30-

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le représentant gouvernemental autonome et démocratique de la collectivité métisse du Manitoba appartenant à la Nation métisse, partenaire du Canada au sein de la Confédération et fondatrice de la province du Manitoba.

Les médias peuvent communiquer avec :
Kat Patenaude
Fédération Métisse du Manitoba
Bureau : 204-586-8474
Cellulaire : 204-801-7710
Courriel : Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More