Government of Canada article: Canada and Manitoba Metis Federation reach agreement on Kapyong Barracks

May 3, 2021

Ottawa - National Defence / Canadian Armed Forces

The Government of Canada and the Manitoba Metis Federation have resolved an outstanding litigation related to Canada's planned sale of the former Kapyong Barracks land in Winnipeg, Manitoba.

The settlement supports the development of a renewed nation-to-nation, government-to-government relationship between the Manitoba Metis Federation and Canada.

Both parties remain committed to working together to advance reconciliation and strengthen the relationship through co-operation and respect for Métis rights.

Quotes

"This settlement is a demonstration of Canada's commitment to strengthening their relationship with our Manitoba Métis Community. I am pleased that we have been able to negotiate a way forward that recognizes the importance of our government-to-government partnership and respects the rights of the Manitoba Métis - Canada's negotiating partner in the creation of this province."

David Chartrand LL.D (hon.), O.M., President, Manitoba Metis Federation

"National Defence is committed to renewing relationships with Indigenous peoples in the communities where we operate. This settlement will help strengthen our relationship with the Manitoba Métis. In the spirit of reconciliation, we look forward to building on this foundation."

The Honourable Harjit S. Sajjan, Minister of National Defence

"This settlement demonstrates our commitment to advance reconciliation and resolve outstanding issues through a respectful and collaborative dialogue. We look forward to continuing to work in partnership with Manitoba Metis Federation on our shared priorities to build a better future together."

The Honourable Carolyn Bennett, M.D., P.C., M.P., Minister of Crown-Indigenous Relations

"As a life-long Manitoban, I've witnessed the many ways in which the distinct culture of the Métis Nation has shaped our province's identity. This settlement will help to further strengthen our relationship with the Manitoba Métis Community and demonstrates our government's resolve and commitment to putting reconciliation into action, through co-operation and respect for Métis rights."

The Honourable Jim Carr, Special Representative for the Prairies

Quick Facts

The settlement includes financial and other components to advance reconciliation with the Manitoba Métis. Further details on the settlement are confidential.
The Department of National Defence is continuing with its existing plans to sell the former Kapyong Barracks land, as announced on August 30, 2019.

- 30 -

Contacts

For the Manitoba Metis Federation:

Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Metis Federation
Cell: 204-801-7710
Email: Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

For the Government of Canada:
Daniel Minden
Press Secretary
Office of the Minister of National Defence
Phone: 613-996-3100
Email: Daniel.Minden@forces.gc.ca

Media Relations
Department of National Defence
Phone: 613-904-3333
Email: mlo-blm@forces.gc.ca

Le Canada et la Fédération Métisse du Manitoba concluent un accord concernant les casernes de Kapyong

Le 3 mai 2021 - Ottawa - Défense nationale/Forces armées canadiennes

Le gouvernement du Canada et la Fédération Métisse du Manitoba ont résolu un litige en suspens relatif à la vente prévue du terrain des anciennes casernes de Kapyong à Winnipeg (Manitoba).

Cet accord appuie le développement d'une relation renouvelée de nation à nation et de gouvernement à gouvernement entre la Fédération des Métisse du Manitoba et le Canada.

Les deux partis demeurent résolus à travailler ensemble pour la faire avancer la réconciliation et pour renforcer la relation grâce à la collaboration et au respect des droits des Métis.

Citations

« Cet accord est une démonstration de l'engagement du Canada à renforcer sa relation avec la communauté métisse du Manitoba. Je suis heureux que nous ayons pu négocier un moyen d'avancer qui reconnaît l'importance de notre partenariat entre gouvernements et qui respecte les droits des Métis du Manitoba : le partenaire des négociations dans la création de cette province. »

David Chartrand LL.D (hon.), O.M., président, Fédération Métisse du Manitoba

« La Défense nationale s'engage à renouveler les relations avec les Autochtones dans les communautés où les Forces mènent leurs opérations. Cet accord aidera à renforcer notre relation avec les Métis du Manitoba. Dans l'esprit de cette réconciliation, nous sommes résolus à continuer à bâtir sur ces assises. »

L'honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale

« Cet accord fait preuve de notre engagement à faire avancer la réconciliation et de régler des questions en suspens au moyen de dialogues respectueux et collaboratifs. Nous nous réjouissons à la perspective de travailler avec la Fédération Métisse du Manitoba dans le cadre nos priorités communes visant à bâtir un meilleur avenir ensemble. »

L'honorable Carolyn Bennett, M.D., C.P., députée, ministre des Relations Couronnes-Autochtones

« En tant que Manitobain depuis toujours, j'ai été témoin de nombreuses manières que la culture distincte des Métis a façonné l'identité de notre province. Cet accord aidera à renforcer davantage notre relation avec la communauté métisse du Manitoba et démontre la détermination et l'engagement du Canada envers la concrétisation du processus de réconciliation, grâce à la collaboration et au respect des droits des Métis. »

L'honorable Jim Carr, représentant spécial pour les Prairies

En bref

L'accord comprend des éléments financiers, entre autres, pour faire avancer la réconciliation avec les Métis du Manitoba. Les renseignements plus détaillés concernant l'accord sont confidentiels.
Le ministère de la Défense nationale continue ses plans actuels de vendre le terrain des anciennes casernes de Kapyong, comme il a été annoncé le 30 août 2019.

- 30 -

Contacts

Pour la Fédération Métisse du Manitoba
Kat Patenaude
Conseillère en relations avec les médias
Fédération des Métis du Manitoba
Cell. : 204-801-7710
Courriel : Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

Pour le gouvernement du Canada
Daniel Minden
Attaché de presse
Cabinet du ministre de la Défense nationale
Tél. : 613-996-3100
Courriel : Daniel.Minden@forces.gc.ca

Relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Tél. : 613-904-3333
Courriel : mlo-blm@forces.gc.ca

Original Article: www.canada.ca/en/department-national-defence/news/2021/05/canada-and-manitoba-metis-federation-reach-agreement-on-kapyong-barracks.html