Joint statement by President Chartrand and Minister Carrier on residential school victims in British Columbia

May 31, 2021

Winnipeg, MB, in the Homeland of the Métis Nation - The Manitoba Metis Federation (MMF) is flying the Federation's flag at half-mast at our Home Office at 150 Henry Ave., to honour the 215 children whose remains were discovered on the grounds of a residential school in Kamloops, British Columbia, and for all victims of the residential school system.

"Everyone feels the shock, as our children mean everything to us," said David Chartrand, President of the MMF. "The loss of these children is devastating to their families, creating a wound that will never heal. We feel the pain and grieve for the families who lost their loved ones. If these children had been allowed to grow and flourish, many would be Elders today. So, we also grieve for their communities, who lost their precious stories, wisdom and cultural knowledge."

"This discovery highlights the tragedy and truth of the residential school system," said Andrew Carrier, Minister of Residential Schools for the MMF. "Residential schools were designed to take the spirit away from the Indigenous peoples of Canada, and you can clearly see that design with discoveries like this one in Kamloops. Residential school survivors remain among us even today, struggling to reconcile with what was done to them. That trauma gets handed down to the generations that follow, threatening the fabric of our communities and our nations."

The discovery of these remains was made possible by the determination of the Tk'emlúps te Secwépemc First Nation and Kukpi7 (Chief) Rosanne Casimir. The MMF continues to partner with Canada's First Nations like the Tk'emlúps te Secwépemc, the Government of Canada, and the Catholic Church to bring these tragedies to light and take steps on the pathway toward healing.

The MMF encourages anyone struggling with this tragedy to call our mental wellness support line at 1-833-390-1041.

-30-

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Metis Federation (MMF) is the democratic self-governing political representative for the Métis Nation's Manitoba Métis Community. The Manitoba Métis Community is Canada's Partner in Confederation and the Founder of the Province of Manitoba.

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Metis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca 

---

Déclaration commune du président Chartrand et du ministre Carrier sur les victimes des pensionnats en Colombie-Britannique

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie de la Nation métisse - LaFédération Métisse du Manitoba (FMM) a mis le drapeau de la fédération en berne au siège social à Winnipeg, 150, avenue Henry, pour honorer les 215 enfants dont les restes ont été découverts sur le terrain d'un pensionnat à Kamloops, en Colombie-Britannique, et pour toutes les victimes du système des pensionnats.

« Tout le monde ressent le choc, car nos enfants représentent tout pour nous, a déclaré le président de la FMM, David Chartrand. La perte de ces enfants est dévastatrice pour leurs familles, créant une blessure qui ne guérira jamais. Nous ressentons la douleur et le chagrin pour les familles qui ont perdu leurs êtres chers. Si ces enfants avaient pu grandir et s'épanouir, nombre d'entre eux seraient aujourd'hui des aînés. Ainsi, nous pleurons également pour leurs communautés, qui ont perdu leurs précieuses histoires, leur sagesse et leurs connaissances culturelles. »

« Cette découverte met en lumière la tragédie et la vérité du système des pensionnats, a déclaré André Carrier, ministre des Pensionnats pour la FMM. Les pensionnats ont été conçus pour étouffer l'esprit des peuples autochtones du Canada, et vous pouvez clairement voir cette visée avec des découvertes comme celle-ci à Kamloops. Les survivants des pensionnats indiens restent parmi nous encore aujourd'hui qui ont été profondément blessés par ce qu'ils ont subi. Ce traumatisme se transmet aux générations qui suivent, menaçant le tissu de nos communautés et de nos nations. »

La découverte de ces restes a été rendue possible grâce à la détermination de la Première Nation Tk'emlúps te Secwépemc Kukpi7 (chef) Rosanne Casimir. La FMM continue de s'associer aux Premières Nations du Canada comme les Tk'emlúps te Secwépemc, le gouvernement du Canada et l'Église catholique pour mettre en lumière ces tragédies et prendre des mesures sur la voie de la guérison. La FMM encourage toute personne aux prises avec cette tragédie à appeler notre ligne de soutien psychologique en composant le 1-833-390-1041.

-30-

Croyez en vous - Croyez en votre identité métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (MMF) est la représentante politique, démocratique et autonome officielle de la collectivité métisse du Manitoba appartenant à la Nation métisse. La collectivité métisse du Manitoba est partenaire du Canada dans la Confédération et est fondatrice de la province du Manitoba.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec:

Kat Patenaude
Conseillère en relation avec les médias
Fédération Métisse du Manitoba
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More