Winnipeg, MB, in the National Homeland of the Red River Métis - The Manitoba Métis Federation (MMF), the National Government of the Red River Métis, announces today that it will reopen the Duck and Porcupine Mountains (GHAs 13, 13A, 18, 18A, 18B, 18C) for the limited harvest of bull moose (i.e., no cows, calves, or yearlings) through the 3rd Annual Moose Conservation Harvesting Initiative starting October 17th, 2022.
The MMF's Moose Conservation Harvesting Initiative was the first of its kind in Manitoba, and has resulted in safe and successful moose harvests over the past two years despite attempts to discourage Red River Métis Harvesters from practicing the right to feed our families in our traditional ways.
"We have heard from our Elders, Harvesters and Citizens in the area that the moose population has remained stable and safe to harvest for sustenance in the Duck and Porcupine Mountains," said MMF President David Chartrand. "After two successful harvests, we look forward to reopening this opportunity for our Citizens to harvest a moose to feed their family and community."
Based on the province's 2020 moose survey evidence and input from our Red River Métis Harvesters and Elders, the MMF has determined that it is once again safe to reopen the GHAs 13, 13A, 18, 18A, 18B, and 18C for a limited sustainable conservation-minded moose harvest. Manitoba has stated that 2% or 60 bull moose in these GHAs can be harvested and that the population will not be harmed.
Under the Initiative, Red River Métis Harvesters will harvest as a Harvesting Party using one Conservation Moose Tag allowing for the shared harvest of one bull moose in either the Duck Mountain or Porcupine Mountain. The Initiative consists of the following:
Harvesting Party - The Harvesting Party must consist of a minimum of 3 (maximum 6) Red River Métis Harvesters all of whom hold a valid MMF Métis Harvester Card and have purchased the 2022-2023 Conservation Trust Fund (CTF) sticker. All Red River Métis Harvesters must be registered as Harvesting Party Members and cannot become members of a second Harvesting Party once registered.
Captain of the Hunt - The Red River Métis Harvester who will be the leader of the hunt and official applicant on behalf of their Harvesting Party. The Captain of the Hunt must ensure that all Harvesting Party Members are valid Red River Métis Harvesters prior to submitting their application.
Conservation Moose Tag - A lottery-style draw will take place on October 17th, 2022 for 26 special Conservation Moose Tags. Each tag will be GHA or Area-specific with a total of 16 tags to be issued for the Duck Mountain and 10 tags for the Porcupine Mountain. One Conservation Moose Tag will be issued to each successfully drawn Captain of the Hunt on behalf their Harvesting Party.
To help the MMF track the number of animals taken during the Initiative, the Captain of the Hunt of each Harvesting Party will be required to report their successful harvest within two days from the time of the harvest and return the Conservation Moose Tag stub to the MMF Home Office. If a harvesting party is unsuccessful, the Captain of the Hunt must return the unused Conservation Moose Tag at the end of the big-game season (January 15, 2023).
"This year is unique in that we are going to open the Moose Conservation Harvesting Initiative for Harvester card holders who reside outside of the province of Manitoba," said Leah LaPlante, MMF Minister of Natural Resources. "This is our first step towards opening up the ability for those who reside outside of Manitoba to return home to Harvest and continue to practice their inherent right to harvest with their friends and family."
The meat may be shared among the Harvesting Party, their families, Elders, and vulnerable community members. Please note that all Red River Métis Harvesters participating in the Moose Conservation Harvesting Initiative must hold a Métis Harvester Card and have purchased a 2022-2023 Conservation Trust Fund (CTF) Sticker. All Red River Métis Harvesters must continue to adhere to the 3rd Revised Edition - Métis Laws of the Harvest.
For more information on the Moose Conservation Harvesting Initiative, or to download an application form, please visit www.mmf.mb.ca or contact the MMF's Energy, Infrastructure and Resource Management department for information and assistance filling out an application form. Completed applications must be submitted to mooseconservation@mmf.mb.ca by 12:00pm (noon) on October 16th, 2022 to be registered for the draw.
Your National Red River Métis Government is committed to protecting your Métis rights and ensuring that our families can continue to harvest in our traditional ways. Conservation will always be top priority for the MMF.
The Manitoba Métis Federation (MMF) is the democratically elected National Government of the Red River Métis, also known as the Manitoba Métis, the origin and core of the Métis Nation. The Red River Métis are Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.
For more information, media may contact: Kat Patenaude Media Relations Advisor Manitoba Métis Federation 204-801-7710 Kat.Patenaude@mmf.mb.ca
La FMM annonce la 3e édition annuelle de l'Initiative sur les activités d'exploitation et les efforts de conservation de l'orignal
Le 3 octobre 2022
Winnipeg (Manitoba), dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge -La Fédération Métisse du Manitoba (FMM), gouvernement national des Métis de la rivière Rouge, a annoncé aujourd'hui qu'elle va réouvrir le mont Duck et les collines Porcupine (ZCG 13, 13A, 18, 18A, 18B, 18C) pour la chasse à l'orignal mâle seulement (pas de vaches, de veaux ou d'animaux d'un an), dans le cadre de la 3e édition annuelle de l' Initiative sur les activités d'exploitation et les efforts de conservation de l'orignal, à compter du 17 octobre 2022.
L'Initiative sur les activités d'exploitation et les efforts de conservation de l'orignal de la FMM était la première du genre au Manitoba et a permis des récoltes d'orignaux sûres et fructueuses au cours des deux dernières années, malgré les tentatives visant à décourager les Métis de la rivière Rouge d'exercer leur droit de nourrir leurs familles de la manière traditionnelle qui est la leur.
« Nos aîné(e)s, les chasseuses et chasseurs et les citoyennes et citoyens de la région nous ont dit que la population d'orignaux était restée stable et qu'elle pouvait être chassée pour la subsistance en toute sécurité dans le mont Duck et les collines Porcupine », signale David Chartrand, président de la FMM. « Après deux chasses fructueuses, il nous tarde de rouvrir cette possibilité pour nos citoyennes et nos citoyens de récolter un orignal afin de nourrir leur famille et leur communauté. »
En se fondant sur les résultats de l'enquête sur l'orignal menée par la province en 2020 et sur les commentaires de nos aîné(e)s et de nos chasseuses et chasseurs métis de la rivière Rouge, la FMM a déterminé qu'il était à nouveau possible de rouvrir les ZCG 13, 13A, 18, 18A, 18B et 18C pour une chasse à l'orignal limitée et durable, axée sur la conservation. Le Manitoba a établi que 2 % des orignaux mâles, soit 60 bêtes en tout, peuvent être récoltés dans ces ZCG sans que leur population n'en soit affectée.
Dans le cadre de cette initiative, les chasseuses et chasseurs métis de la rivière Rouge pourront récolter, en tant que Groupe de chasse muni d'une Étiquette de conservation de l'orignal, un orignal mâle dans le mont Duck ou les collines Porcupine, à partager entre les membres du groupe. L'initiative comprend les éléments suivants :
Groupe de chasse Le Groupe de chasse doit être composé d'au moins trois (maximum six) chasseuses/chasseurs métis, qui doivent tous avoir une carte d'exploitation valide avec l'autocollant du Fonds fiduciaire pour la conservation 2022-2023. Toutes les chasseuses et tous les chasseurs métis doivent être enregistrés en tant que membres d'un Groupe de chasse et ne peuvent pas devenir membres d'un deuxième Groupe de chasse une fois enregistré.
Capitaine de chasse - La chasseuse ou le chasseur métis de la rivière Rouge qui dirigera la chasse agira comme Capitaine de chasse et fera la demande officielle au nom de son Groupe de chasse. La personne désignée comme Capitaine de chasse doit s'assurer que chaque membre du Groupe de chasse possède une carte d'exploitation valide avant de soumettre leur demande.
Étiquette de conservation de l'orignal - Vingt-six (26) Étiquettes de conservation de l'orignal seront tirées au sort le 17 octobre 2022. Chaque étiquette sera spécifique à une ZCG ou à une autre zone avec un total de 16 étiquettes à émettre pour le mont Duck et 10 étiquettes pour les collines Porcupine. Lorsqu'une Étiquette de conservation de l'orignal sera tirée, elle sera délivrée au Capitaine de chasse au nom du Groupe de chasse gagnant.
Afin d'aider la FMM à suivre le nombre d'animaux capturés dans le cadre de l'Initiative, la personne œuvrant comme Capitaine de chasse de chaque groupe sera tenue de déclarer sa récolte réussie dans les deux (2) jours suivant la chasse et de retourner l'Étiquette de conservation de l'orignal au siège social de la FMM. En cas d'échec de la chasse, la personne désignée comme Capitaine de chasse doit rendre l'Étiquette de conservation de l'orignal inutilisée à la fin de la saison de la chasse au gros gibier (15 janvier 2023).
« Cette année est particulière car nous allons ouvrir l'Initiative sur les activités d'exploitation et les efforts de conservation de l'orignal aux détentrices et détenteurs d'une carte d'exploitation valide qui résident à l'extérieur de la province du Manitoba », souligne Leah LaPlante, ministre des Ressources naturelles de la FMM. « C'est un premier pas en vue d'offrir aux personnes vivant en-dehors du Manitoba la possibilité de retourner chez elles pour chasser et continuer à exercer leur droit inhérent de récolter avec leurs proches et leur famille. »
La viande peut être partagée entre les chasseuses et chasseurs, leurs familles, les aîné(e)s et les membres vulnérables de la communauté. Veuillez noter que toutes les chasseuses et tous les chasseurs dans le cadre de l'Initiative sur les activités d'exploitation et les efforts de conservation de l'orignal doivent détenir une carte d'exploitation valide avec l'autocollant du Fonds fiduciaire pour la conservation 2022-2023 et adhérer aux Métis Laws of the Harvest-3rd Revised Edition (« lois de la récolte métisse - 3e édition révisée » - disponible en anglais seulement).
Pour en savoir plus long sur l'Initiative sur les activités d'exploitation et les efforts de conservation de l'orignal, ou pour télécharger un formulaire de demande, voyez le site www.mmf.mb.ca(en anglais seulement) ou communiquez avec le ministère de l'Énergie, de l'Infrastructure et de la Gestion des ressources de la FMM afin d'obtenir des informations et de l'aide pour remplir un formulaire de demande. Les demandes dûment remplies doivent être soumises à l'adresse mooseconservation@mmf.mb.ca au plus tard le 16 octobre 2022 pour être enregistrées en vue du tirage au sort.
Votre gouvernement national des Métis de la rivière Rouge s'engage à protéger vos droits en tant que Métis et à veiller à ce que nos familles puissent continuer à récolter selon nos méthodes traditionnelles. La conservation sera toujours la priorité absolue de la FMM.
La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le gouvernement démocratique des Métis de la rivière Rouge, également appelés les Métis du Manitoba, à l'origine et au cœur de la Nation métisse. Les Métis de la rivière Rouge sont les partenaires de négociation du Canada au sein de la Confédération ainsi que les fondateurs de la province du Manitoba.
Renseignements pour les médias : Kat Patenaude Conseillère en relations avec les médias Fédération Métisse du Manitoba 204-801-7710 Kat.Patenaude@mmf.mb.ca