MMF invests $1M to revitalize traditional trade, establish fur company

February 9, 2022

Winnipeg, MB, in the National Homeland of the Red River Métis - The Red River Métis were the economic engine of the Northwest, based in part on our strength as fur trappers and traders. Today, the Manitoba Métis Federation (MMF) is proud to announce a new, one-million-dollar investment into the fur trade, through the establishment of a new fur company.

"The Red River Métis have a long history as trappers and Harvesters, with a keen interest in trade and economic growth," said David Chartrand, President of the MMF. "In the current market, the cost of furs and hides are quite low, making it incredibly difficult for our Harvesters to earn a viable income in this traditional economy. By establishing this company and buying furs and hides at a fair price, we can support a responsible and conservation-minded approach to trapping that helps Citizen Harvesters make a sustainable income for their harvesting efforts, while keeping our wildlife population in balance."

The fur company will also support the growth of Citizen-created microbusinesses that have emerged in the post-pandemic economy. Through the company, furs and hides will be purchased from Red River Métis trappers and Harvesters and sold to new markets, as well as to entrepreneurial Citizen artists and artisans who are practicing traditional crafts like moccasin making and floral beadwork.

"From 1816 and our victory for free trade at the Battle of Seven Oaks, harvesting fur and engaging in trade have been significant parts of our history and culture," said President Chartrand. "Investing in the growth of this traditional economy will bring our Nation home to our roots."

-30- 

Believe in Yourself; Believe in Métis. 

The Manitoba Métis Federation (MMF) is the democratic government for the Manitoba Métis, also known as the Red River Métis, the origin and core of the Métis Nation. The Manitoba Métis are Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Métis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca 

---

La FMM investit 1 M $ pour revitaliser la traite traditionnelle des fourrures en créant une entreprise de pelleterie

 

Winnipeg (Manitoba), patrie nationale des Métis de la rivière Rouge - Les Métis de la rivière Rouge ont été le moteur économique du Nord-Ouest, en partie grâce à nos talents de trappeurs et de marchands de fourrures. Aujourd'hui, la Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est heureuse d'annoncer un nouvel investissement d'un million de dollars dans le commerce des fourrures qui se traduit par la création d'une nouvelle entreprise de pelleterie.

« L'histoire des Métis de la rivière Rouge est depuis longtemps celle de la trappe et de l'exploitation des ressources, et les Métis ont pratiqué ces activités en manifestant un intérêt marqué pour le commerce et la croissance économique », rappelle David Chartrand, le président de la MMF. « Sur le marché actuel, le coût des fourrures et des peaux est assez bas, ce qui fait qu'il est extrêmement difficile pour nos exploitants de gagner leur vie en tirant leurs revenus de cette économie traditionnelle. En créant cette entreprise et en achetant des fourrures et des peaux à un prix équitable, nous pouvons soutenir une approche de la trappe responsable et axée sur la conservation, qui aide les citoyens qui exercent leurs droits d'exploitation des ressources à dégager un revenu viable de leur travail, tout en maintenant l'équilibre de notre population faunique. »

L'entreprise de pelleterie favorisera de plus la croissance des micro-entreprises citoyennes qui ont émergé dans l'économie post-pandémique. Par l'intermédiaire de cette entreprise, les fourrures et les peaux seront achetées auprès des trappeurs et exploitants métis de la rivière Rouge et vendues sur de nouveaux marchés et aux artistes et artisans citoyens engagés dans des activités traditionnelles comme la fabrication de mocassins et le perlage floral.

« Depuis 1816 et notre victoire à Seven Oaks qui a confirmé le libre-échange pour nous, le trappage des bêtes et la traite des fourrures constituent des pans importants de notre histoire et de notre culture », affirme le président Chartrand. « Investir dans la croissance de cette économie traditionnelle aidera notre nation à se reconnecter à ses racines. »

-30-

 

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le gouvernement démocratique des Métis du Manitoba, aussi appelés Métis de la rivière Rouge, lesquels sont à l'origine et au cœur de la Nation métisse. Les Métis du Manitoba sont les partenaires de négociation du Canada dans la Confédération ainsi que les fondateurs de la province du Manitoba.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Kat Patenaude
Conseillère en relations avec les médias
Fédération Métisse du Manitoba
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More