Special statement from President Chartrand on Orange Shirt Day

September 30, 2022

Winnipeg, MB, in the National Homeland of the Red River Métis - Today, the Manitoba Métis Federation (MMF), the National Government of the Red River Métis, pauses to reflect on the recognition of September 30^th as Canada's National Day for Truth and Reconciliation, also known as Orange Shirt Day.

Today should marked by all Canadians, free from political divides or debate. It is a chance to reflect on the history of our country and understand that the successes and advancements we have made have, in some cases, been at the expense of the Indigenous peoples of Canada. The residential and day school systems, the 60s Scoop and the child welfare system's approach of taking children away from their communities - these are all part the efforts that were made to erase our culture and our community.

Today, the MMF and the Red River Métis are experiencing a tremendous revival, one that not only breathes life into our culture and our values, but also our ability to make long-term investments for our communities and our people. We are making great strides as a Nation, and we have worked hard to ensure we can never again be Canada's forgotten people.

I am proud that our Nation is still here and thriving in the heart of our Homeland. This in itself is a sure sign that those who tried to erase us did not succeed. But let there be no doubt that we still bear the marks of the wrongs that were done to us. We are still rebuilding what was lost to us due to historic intolerance and prejudice.

To all who are still suffering from the effects of what was done to our children and our communities, know that I, along with many Red River Metis Citizens, will pray for you as you continue on your healing journey. I also ask our families to embrace those within our communities who are hurting today.

The MMF Cabinet and I recognize that it is our job as leaders to continue to find ways to work together to support our community, and find ways to move forward in the name of reconciliation. This is not something we undertake once a year, but is in fact, a part of our daily efforts.

Today, I encourage all Canadians to re-dedicate themselves to building a better, more inclusive future - one where we can all work together towards the betterment of our country and our world. I know that Canada can be a leader in reconciliation on the global stage. Together, we can show other countries the tremendous good that can come out of walking this path together.

May we all find peace and healing today, and all days.

 

-30-

Believe in Yourself; Believe in Métis.

The Manitoba Métis Federation (MMF) is the democratically elected National Government of the Red River Métis, also known as the Manitoba Métis, the origin and core of the Métis Nation. The Red River Métis are Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.

 

For more information, media may contact:
Kat Patenaude
Media Relations Advisor
Manitoba Métis Federation
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

---

 

Déclaration spéciale du président Chartrand pour la Journée du chandail orange

Le 30 septembre 2022

Winnipeg (Manitoba), dans la patrie nationale des Métis de la rivière Rouge -Aujourd'hui, la Fédération Métisse du Manitoba (FMM), gouvernement national des Métis de la rivière Rouge, prend le temps de réfléchir à la reconnaissance du 30 septembre comme Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada, également connue sous le nom de Journée du chandail orange.

Cette journée concerne toutes les Canadiennes et tous les Canadiens, indépendamment des clivages ou des débats politiques. C'est l'occasion de réfléchir à l'histoire de notre pays et de comprendre que les succès et les progrès réalisés l'ont été, dans certains cas, au détriment des peuples autochtones du Canada. Le régime des pensionnats et des externats autochtones, la rafle des années 1960 et l'approche du système de protection de l'enfance consistant à éloigner les enfants de leur milieu familial - tout cela fait partie des efforts déployés pour effacer notre culture et notre communauté.

Aujourd'hui, la FMM et les Métis de la rivière Rouge connaissent un formidable renouveau, qui redonne vie non seulement à notre culture et à nos valeurs, mais aussi à notre capacité à faire des investissements à long terme pour nos communautés et notre peuple. Nous progressons à grands pas en tant que Nation, et nous ne négligeons aucun effort pour faire en sorte de ne plus jamais être le peuple oublié du Canada.

Je suis fier que notre Nation soit toujours présente et prospère au cœur de notre patrie. C'est en soi un signe certain que ceux qui ont essayé de nous effacer n'ont pas réussi. Mais il ne fait aucun doute que nous portons encore les marques des torts qui nous ont été causés. Nous sommes toujours en train de reconstruire ce que nous avons perdu à cause de l'intolérance et des préjugés historiques.

À toutes les personnes qui souffrent encore des effets de ce qui a été fait à nos enfants et à nos communautés, sachez que moi-même et un grand nombre de citoyennes et citoyens métis de la rivière Rouge prierons pour vous alors que vous poursuivez votre chemin vers la guérison. Je demande également à nos familles de soutenir les membres de nos communautés qui souffrent aujourd'hui.

Le cabinet de la FMM et moi-même reconnaissons qu'il nous incombe, en tant que dirigeants, de continuer à trouver des moyens de travailler ensemble pour soutenir notre communauté et d'aller de l'avant au nom de la réconciliation. Ce n'est pas quelque chose que nous entreprenons une fois par an, mais c'est en fait un aspect essentiel de nos efforts de chaque jour.

Aujourd'hui, j'encourage toutes les Canadiennes et tous les Canadiens à se consacrer à nouveau à la construction d'un avenir meilleur et plus inclusif - un avenir où nous pourrons travailler ensemble à l'amélioration de notre pays et de notre monde. Je sais que le Canada peut devenir un chef de file sur la scène mondiale en matière de réconciliation. Ensemble, nous pouvons montrer à d'autres pays l'immense bienfait qu'on peut retirer à suivre ce chemin ensemble.

Puissions-nous toutes et tous trouver la paix et la guérison, aujourd'hui et tous les jours de nos vies.

-30-

Confiance en soi. Confiance métisse.

La Fédération Métisse du Manitoba (FMM) est le gouvernement démocratique des Métis de la rivière Rouge, également appelés les Métis du Manitoba, à l'origine et au cœur de la Nation métisse. Les Métis de la rivière Rouge sont les partenaires de négociation du Canada au sein de la Confédération ainsi que les fondateurs de la province du Manitoba.

Renseignements pour les médias :
Kat Patenaude
Conseillère en relations avec les médias
Fédération Métisse du Manitoba
204-801-7710
Kat.Patenaude@mmf.mb.ca

 

---

View More